




    N2ES INTERNATIONALES HANDBU4

       DER BRAILLENOTEN5RIFT

       ---------------------







           IN DR3 B@NDEN
            DRITTER BAND







      BRAILLE PRE^ Z8RI4 #AIIH












>C BRAILLE PRE^ Z8RI4 #AIIH

D0SES BU4 I] SOWOHL IN BRAILLE- ALS
14 IN 5WARZ5RIFT ERH@LTLI4 B3:

>SBS
5W3ZERI5E BIBLIOTHEK F8R BLINDE
  UND SEHBEHINDERTE
BRAILLE PRE^ Z8RI4
ALBISR0DER]RA^E #DJJ
>CH-#HJDG Z8RI4

TELEFON: "+#DA-#A-#DIA.BE.EE
TELEFAX: "+#DA-#A-#DIB.FD.GE
>E-MAIL: BRAILLEPRESS"@SBSZH.CH
         MUSIK"@SBSZH.CH





  UNTER1S5U^ F8R BRAILLENOTEN5RIFT
   IN DER WELTBLINDENUNION =>WBU=



    N2ES INTERNATIONALES HANDBU4

       DER BRAILLENOTEN5RIFT

              ::::::::

 ZUSAMMENGE]ELLT VON BETTYE KROLICK










      BRAILLE PRE^ Z8RI4 #AIIH



TITEL DER ORIGINAL1SGABE:
  -.NEW INTERNATIONAL MANUAL OF
BRAILLE MUSIC NOTATION. BY THE
BRAILLE MUSIC SUBCOMMITTE, WORLD
BLIND UNION. COMPILED BY BETTYE
KROLICK. >ISBN #IJ-#IJJIBFI-#B'.


INS D2T5E 8BERSETZT VON
  MARIETTE M8LLER, PARIS

REDAKTION:
  ULRI4 MAYER-UHMA, MARBURG
  4RI]IAN WALDVOGEL, Z8RI4

NOTENSATZ: HOLGER DE4OW, Z8RI4










          INHALTSVERZ34NIS
          ::::::::::::::::

            DRITTER BAND
            CCCCCCCCCCCC
Z34ENINDEX .................... #BGC
Z34ENTABELLEN ................. #CAC
]I4WORTREGI]ER................. #CEG
















































             Z34ENINDEX
             ==========

  IM FOLGENDEN 5EMA SIND D0 #FC
BRAILLEZ34EN NUMER0RT. ANHAND S3NER
NUMMER KANN 3N Z34EN IM INDEX L34T
GEFUNDEN WERDEN. DER INDEX I] IN AB-
5NITTE GEGL0DERT, D0 MIT DER ENT-
SPRE4ENDEN Z34ENNUMMER 3NGEL3TET
WERDEN.
  MEHRFORMIGE NOTEN5RIFT-SYMBOLE
FINDEN SI4 IM AB5NITT IHRES ER]EN
Z34ENS, Z.B. I] %CA% UNTER #C, %1K%
UNTER #CA ZU FINDEN.

     5EMA DER #FC BRAILLEZ34EN
     :::::::::::::::::::::::::

Z34EN #A-#AJ: %A B C D E F G H I J
Z34EN #AA-#BJ: %K L M N O P Q R S T
Z34EN #BA-#CJ: %U V X Y Z & % [ ^ ]
Z34EN #CA-#DJ: %1 2 3 4 5 6 7 8 9 W
Z34EN #DA-#EJ: %, ; : / ? + = ( * )
Z34EN #EA-#EF: %\ 0 # @ . -
Z34EN #EG-#FC: %" > _ ! $ < '


           Z34ENINDEX           #BGC
             Z34ENINDEX
             ::::::::::

FOLGENDE DAR]ELLUNG WIRD VERWENDET:
'- MUSIK5RIFTZ34EN, ZWI5EN VOLLZ34EN
   GESETZT
'- ERKL@RUNG ZUM Z34EN
'- ZW3GL0DRIGE ZAHL: HINW3S 1F KAPI-
   TEL UND AB5NITT DES HANDBU4ES
'- ZAHL IN KLAMMERN: HINW3S 1F D0
   Z34ENTABELLE
'- ]I4WORT MIT SPERRDRUCKZ34EN: HIN-
   W3S 1F DAS ]I4WORTREGI]ER

              #A. %A%
%A% ER]ER FINGER =#H>A #H>B= #H.A
    _FINGERSATZ
  LINKE FU^SPITZE =#AE>B= #AE.BI
    _ORGEL, _PEDAL
  RINGFINGER _ANULAR =GITARRE=
    =#H>B= #H.AJ _FINGERSATZ,
    (_PIMA)
  LINKE HAND =5LAGIN]R.= =#AH>B=
    #AH.AD _5LAGIN]RUMENTE

              #B. %B%
%B% ZW3TER FINGER =#H>A #H>B= #H.A
    _FINGERSATZ
  LINKER ABSATZ =#AE>B= #AE.BI
    _ORGEL, _PEDAL
  ZW3 TEXTSILBEN FALLEN 1F 3NE NOTE
    =#AF>B= #AF.H _GESANGSTEXT

              #C. %C%
%C% BINDEBOGEN ZWI5EN ZW3 NOTEN ODER
    AKKORDEN =#F>A= #F.B _BINDEBOGEN
  SILBENBINDUNG =#AF>B= #AF.G
    _GESANG, _BINDEBOGEN
  ZWI5EN ZW3 FINGERSATZZ34EN: ]UMMER
    WE4SEL =#H>A #H>B= #H.B _FINGER-
    SATZ
  ZWI5EN ZW3 FU^SATZZ34EN: ]UMMER
    WE4SEL =#AE>B= #AE.BI _ORGEL,
    _PEDAL
%CA% SILBENBINDUNG IN DER ER]EN
    SPRA4E =#AF>B= #AF.I _GESANGS-
    TEXT
%CB% SILBENBINDUNG IN DER ZW3TEN
    SPRA4E =#AF>B= #AF.I _GESANGS-
    TEXT
%CL% SILBENBINDUNG IN DER DRITTEN
    SPRA4E =#AF>B= #AF.I _GESANGS-
    TEXT


            %A%-%CL%            #BGE
%CC% BINDEBOGEN 8BER MEHR ALS V0R
    NOTEN ODER AKKORDE =#F>A #AF>B=
    #F.C A= _BINDEBOGEN
%C,% SILBENBINDUNG IN DER V0RTEN
    SPRA4E =#AF>B= #AF.I _GESANGS-
    TEXT

              #D. %D%
%D% C A4TEL UND #ABH]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #E. %E%
%E% D A4TEL UND #ABH]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #F. %F%
%F% E A4TEL UND #ABH]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #G. %G%
%G% F A4TEL UND #ABH]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #H. %H%
%H% G A4TEL UND #ABH]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE


              #I. %I%
%I% A A4TEL UND #ABH]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE
  Z3GEFINGER _INDICE =GITARRE=
    =#H>B= #H.AJ _FINGERSATZ,
    (_PIMA)

              #AJ. %J%
%J% H A4TEL UND #ABH]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #AA. %K%
%K% F8NFTER FINGER =#H>A= #H.A
    _FINGERSATZ
  LEERE SAITE =#H>B= #H.F _SAITEN-
    IN]RUMENTE
  NAT8RLI4ES FLAGEOLETT =#AG>D=
    #AG.AF _FLAGEOLETT
  PUNKT0RTER ODER GE]RI4ELTER TAKT-
    ]RI4 =#I>A= #I.B _TAKT]RI4
  BU4]ABE O 8BER ODER UNTER DER NOTE
    =BL@SER= =#AH>A= #AH.B _BLAS-
    IN]RUMENTE
  FU^WE4SEL OHNE ANGABE VON SPITZE
    ODER ABSATZ =#AE>B= #AE.BI
    _ORGEL, _PEDAL

            %CC%-%K%            #BGG
              #AB. %L%
%L% DRITTER FINGER =#H>A #H>B= #H.A
    _FINGERSATZ
  RE4TE FU^SPITZE =#AE>B= #AE.BI
    _ORGEL, _PEDAL
  DR3 SILBEN 1F 3NER NOTE ZU SINGEN
    =#AF>B= #AF.H _GESANGSTEXT
  TAKT]RI4 F8R SPEZIALF@LLE =#I>A=
    #I.A _TAKT]RI4
  RE4TE HAND =5LAGIN]R.= =#AH>B=
    #AH.AD _5LAGIN]RUMENTE

              #AC. %M%
%M% GANZTAKTP1SE =#A>A= #A.G _P1SEN
  GANZE ODER #AFTEL-P1SE =#A>A= #A.A
    _P1SEN
  MITTELFINGER _MAYOR =GITARRE=
    =#H>B= #H.AJ _FINGERSATZ,
    (_PIMA)
%M>CM% KA]ENP1SE =#A>A= _P1SEN
%M>C>CM% DOPPELTE KA]ENP1SE =#A>A=
    _P1SEN

              #AD. %N%
%N% C HALBE UND #CB]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE


              #AE. %O%
%O% D HALBE UND #CB]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #AF. %P%
%P% E HALBE UND #CB]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE
  D1MEN _PULGAR =GITARRE= =#H>B=
    #H.AJ _FINGERSATZ, (_PIMA)

              #AG. %Q%
%Q% F HALBE UND #CB]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #AH. %R%
%R% G HALBE UND #CB]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #AI. %S%
%S% A HALBE UND #CB]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #BJ. %T%
%T% H HALBE UND #CB]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE


            %L%-%T%             #BGI
              #BA. %U%
%U% HALBE UND #CB]EL-P1SE =#A>A=
    #A.A _P1SEN

              #BB. %V%
%V% V0RTEL- UND #FD]EL-P1SE =#A>A=
    #A.A _P1SEN

              #BC. %X%
%X% A4TEL- UND #ABH]EL-P1SE =#A>A=
    #A.A _P1SEN
  KL3NER FINGER _4IQUITO =GITARRE=
    =#H>B= #H.AJ _FINGERSATZ,
    (_PIMA)

              #BD. %Y%
%Y% C GANZE UND #AFTEL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE
%Y>CY% KA]ENNOTE C =#A>A= _NOTEN-
    WERTE
%Y>C>CY% DOPPELTE KA]ENNOTE C =#A>A=
    _NOTENWERTE

              #BE. %Z%
%Z% D GANZE UND #AFTEL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE


              #BF. %&%
%&% E GANZE UND #AFTEL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #BG. %%%
%%% F GANZE UND #AFTEL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #BH. %[%
%[% G GANZE UND #AFTEL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #BI. %^%
%^% A GANZE UND #AFTEL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #CJ. %]%
%]% H GANZE UND #AFTEL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #CA. %1%
%1% 1FL9SUNGSZ34EN =#C>A= #C.A
    _VERSETZUNGSZ34EN
  SEGNO5LU^Z34EN: ENDE DER ZU W0DER-
    HOLENDEN ]ELLE =#I>C= #I.DG
    _BRAILLE-_SEGNO

            %U%-%1%             #BHA
%1C% ]ERN4EN ODER ANDERE ANW3SUNG,
    DAS KLAV0RPEDAL LOSZULA^EN
    =#AE>A= #AE.AH _PEDAL, _KLAV0R
%1K% D1MEN =SAITENIN]RUMENTE= =#H>B=
    #H.H _FINGERSATZ
%1L% K8N]LI4ES FLAGEOLETT =#AG>D=
    #AG.AF _FLAGEOLETT
%12C% ]ERN4EN UND PED. UNTER 3NER
    NOTE =#AE>A= #AE.BJ _PEDAL,
    _KLAV0R
%1=% ANFANGSZ34EN F8R W0DERHOLUNGEN
    IN KADENZEN ODER IN NOTEN OHNE
    TAKT]RI4E =#I>C= #I.CB _KADENZEN
%1.% 1SGESPONNENER TON, SON FIL'%
    =ZW3 L0GENDE K3LE MIT VON3NANDER
    ABGEKEHRTEN SPITZEN 8BER ODER
    UNTER 3NER NOTE= =#AJ= #AJ.AC
    _ARTIKULATIONSZ34EN

              #CB. %2%
%2% BE =#C>A= #C.A _VERSETZUNGSZ34EN
%2B% AB]RI4 =#AG>D= #AG.BD _]R34-
    IN]RUMENTE
  ABW@RTS5LAG =#AG>D= #AG.CE _ZUPF-
    IN]RUMENTE
  BALG 9FFNEN =AKKORDEON= =#AI>A=
    #AI.AB _AKKORDEON

  PLUSZ34EN 8BER ODER UNTER 3NER
    NOTE =BL@SER= =#AH>A= #AH.C
    _BLASIN]RUMENTE
%2C% (PED.) ODER ANDERE ANW3SUNG,
    DAS KLAV0RPEDAL ZU DR8CKEN
    =#AE>A= #AE.AG _PEDAL, _KLAV0R
%2K% 5LU^Z34EN, DOPPEL]RI4 AM ENDE
    3NES ]8CKES =#I>A= _DOPPEL]RI4E
%2K.% T3L5LU^Z34EN, D8NN GEDRUCKTER
    DOPPEL]RI4 AM ENDE 3NES TAKTES
    ODER AB5NITTS =#I>A= _DOPPEL-
    ]RI4E
%2L% FERMATE =#AJ= #AJ.AC _FERMATEN
%22% DOPPEL-BE =#C>A= #C.A _VERSET-
    ZUNGSZ34EN
%2,% ALLGEM3NES GRUPP0RUNGSZ34EN
    =#A>A= #D.H _RHYTHMI5E _NOTEN-
    GRUPP0RUNGEN
  ALLGEM3NES WERT53DUNGSZ34EN =#A>A=
    #D.H _NOTENWERTE
%2;% W0DERHOLUNGSZ34EN AM ENDE 3NER
    W0DERHOLUNG; DOPPEL]RI4 MIT VOR-
    ANGEHENDEM DOPPELPUNKT =#I>B=
    #I.E _5WARZDRUCK-_W0DERHOLUNGEN



           %1C%-%2;%            #BHC
%2=% W0DERHOLUNGSZ34EN F8R DEN AN-
    FANG 3NER W0DERHOLUNG; DOPPEL-
    ]RI4, GEFOLGT VON DOPPELPUNKT
    =#I>B= #I.F _5WARZDRUCK-_W0DER-
    HOLUNGEN
%2\% T0FES TREMOLO =#AI>B= #AI.F
    _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%2@% GANZTAKT]IMMENZ34EN =#E>B=
    #E.AA _]IMMENZ34EN
%2.% 1F]RI4 =#AG>D= #AG.BD _]R34-
    IN]RUMENTE
  1FW@RTS5LAG =#AG>D= #AG.CE _ZUPF-
    IN]RUMENTE
  BALG 5L0^EN =AKKORDEON= =#AI>A=
    #AI.AB _AKKORDEON

              #CC. %3%
%3% KR2Z =#C>A= #C.A _VERSETZUNGS-
    Z34EN
%3A% ER]E SAITE =#AG>A= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%3B% ZW3TE SAITE =#AG>A= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%3K% F8NFTE SAITE =#AG>A= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%3L% DRITTE SAITE =#AG>A= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE

%33% DOPPEL-KR2Z =#C>A= #C.A
    _VERSETZUNGSZ34EN
%3,% V0RTE SAITE =#AG>A= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%3;% SE4]E SAITE =#AG>A= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%3\% HOHES TREMOLO =#AI>B= #AI.F
    _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%3.% S0BENTE SAITE =#AG>A= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE

              #CD. %4%
%4% C V0RTEL UND #FD]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #CE. %5%
%5% D V0RTEL UND #FD]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #CF. %6%
%6% E V0RTEL UND #FD]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #CG. %7%
%7% F V0RTEL UND #FD]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

            %2=%-%7%            #BHE
              #CH. %8%
%8% G V0RTEL UND #FD]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #CI. %9%
%9% A V0RTEL UND #FD]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #DJ. %W%
%W% H V0RTEL UND #FD]EL =#A>A= #A.A
    _NOTENWERTE

              #DA. %,%
%,% V0RTER FINGER =#H>A #H>B= #H.A
    _FINGERSATZ
  RE4TER ABSATZ =#AE>B= #AE.BI
    _ORGEL, _PEDAL

              #DB. %;%
%;% TRIOLE =#D= #D.AJ _RHYTHMI5E
    _NOTENGRUPP0RUNGEN

              #DC. %:%
%:% SEPTIME =#E>A= #E.A _INTERVALLE
%:@% Z34EN F8R 3NEN AB5NITT MIT AK-
    KORDSYMBOLEN =#AB>A= #AB.B
    _AKKORDSYMBOLE

              #DD. %/%
%/% DOPPEL5LAG; IM 5WARZDRUCK ZWI5EN
    ZW3 NOTEN =#AA= #AA.I _VERZ0RUN-
    GEN
  KL3NER KR3S B3 AKKORDSYMBOLEN
    =#AB>A= #AB.AD _AKKORDSYMBOLE
%/L% UMGEKEHRTER DOPPEL5LAG; IM
    5WARZDRUCK ZWI5EN ZW3 NOTEN
    =#AA= #AA.AA _VERZ0RUNGEN
%/.% DUR4]RI4ENER KL3NER KR3S B3 AK-
    KORDSYMBOLEN =#AB>A= #AB.AD
    _AKKORDSYMBOLE

              #DE. %?%
%?% KURZER VOR5LAG =#AA= #AA.H _VER-
    Z0RUNGEN
  VARIANTE 3NES TAKTES =DAS Z34EN
    ]EHT AM ANFANG UND AM 5LU^ DES
    TAKTES= =#I>D= #I.EE _VARIANTEN
%?A% 5WARZER NOTENKOPF OHNE HALS
    =#AC>A= #AC.C __NOTEN, MIT UN8B-
    LI4ER _GE]ALT
%?B% X-F9RMIGER NOTENKOPF =#AC>A=
    #AC.B __NOTEN, MIT UN8BLI4ER
    _GE]ALT


            %8%-%?B%            #BHG
%?K% SENKRE4TE ]RI4E, D0 QUASINOTEN
    KENNZ34NEN =#AC>A= #AC.H
    __NOTEN, MIT UN8BLI4ER _GE]ALT
%?L% DR3ECKIGER ODER R1TENF9RMIGER
    NOTENKOPF =#AC>A= #AC.B __NOTEN,
    MIT UN8BLI4ER _GE]ALT
%?#B% VARIANTE ZW3ER TAKTE =ODER
    ANDERE ZAHL= =#I>D= #I.EE
    _VARIANTEN
%?.% ENDE 3NER 5R@GEN LINIE, D0 UN-
    GEF@HRE TONH9HE ANZ3GT =QUASI-
    NOTE= =#AC>A= #AC.I __NOTEN, MIT
    UN8BLI4ER _GE]ALT

              #DF. %+%
%+% TRILLER =#AA= #AA.B _VERZ0RUNGEN

              #DG. %=%
%=% GANZ- ODER T3LTAKTSIMILEZ34EN
    =#I>C= #I.AE _BRAILLE-_W0DERHO-
    LUNGSVERFAHREN
  GL34H3TSZ34EN IN METRONOMANGABE
    =#AD= #AD.AG _METRONOMANGABEN
%=.=% SIMILEZ34EN UNTER50DLI4ER WER-
    TE =#I>C= #I.AI _BRAILLE-_W0DER-
    HOLUNGSVERFAHREN


%=#D% W0DERHOLE V0RMAL BZW. ANDERE
    ANZAHL =#I>C= #I.CF _BRAILLE-
    _W0DERHOLUNGSVERFAHREN

              #DH. %(%
%(% ]ACCATO =#AJ= #AJ.AC _ARTIKULA-
    TIONSZ34EN
  TEXT AB D0SEM Z34EN I] 1F 3NER
    NOTE ZU SINGEN =#AF>D= #AF.H
    _GESANGSTEXT

              #DI. %*%
%*% QUINT =#E>A= #E.A _INTERVALLE
  W0DERHOLE TEXT 3NMAL =#AF>D=
    #AF.AC _GESANGSTEXT
%**% W0DERHOLE TEXT ZW3MAL =#AF>D=
    #AF.AC _GESANGSTEXT

              #EJ. %)%
%)% SEXT =#E>A= #E.A _INTERVALLE
  KL3NES DR3ECK B3 AKKORDSYMBOLEN
    =#AB>A= #AB.AD _AKKORDSYMBOLE
%).% DUR4]RI4ENES KL3NES DR3ECK B3
    AKKORDSYMBOLEN =#AB>A= #AB.AD
    _AKKORDSYMBOLE


           %?K%-%).%            #BHI
              #EA. %\%
%\% SEKUND =#E>A= #E.A _INTERVALLE

              #EB. %0%
%0% TERZ =#E>A= #E.A _INTERVALLE
  5WARZDRUCK-SEGNO =#I>B= #I.I
    _5WARZDRUCK-_SEGNO
%0A% BRAILLE-SEGNO =#I>C= #I.DG
    _BRAILLE-_SEGNO
%0L% CODA-Z34EN =#I>B #I>C= #I.I
    _SEGNO

              #EC. %#%
%#% QUART =#E>A= #E.A _INTERVALLE
%#A% 3NE W3TERGELTUNGSLINIE =BEZIF-
    FERTER BA^= =#AB>B= #AB.BC
    _BEZIFFERTER _BA^
%#AA% ZW3 W3TERGELTUNGSLINIEN =BE-
    ZIFFERTER BA^= =#AB>B= #AB.BC
    _BEZIFFERTER _BA^
%#A?#C% NUMER0RTE VARIANTE, GEFOLGT
    VON ANZAHL TAKTEN =#I>D= #I.EF
    _VARIANTEN
%#B?% ZW3TE =ODER ANDERE ZAHL= VA-
    RIANTE 3NES TAKTES =#I>D= #I.EF
    _VARIANTEN


%#D% W0DERHOLE D0 LETZTEN V0R TAKTE
    =ODER ANDERE ANZAHL= =#I>C=
    #I.CI _BRAILLE-_W0DERHOLUNGSVER-
    FAHREN
%#D#D% W0DERHOLE D0 LETZTEN V0R TAK-
    TE =ODER ANDERE ANZAHL= =#I>C=
    #I.CI _BRAILLE-_W0DERHOLUNGSVER-
    FAHREN
%#D/% V0RV0RTELTAKT =#C>B= #C.F
    _TAKTANGABE
%#,% ER]ER 5LU^ =VOLTA= =#I>B= #I.F
    _5WARZDRUCK-_W0DERHOLUNGEN
  W0DERHOLE TAKT #A =ODER ANDERE
    ZAHL= =#I>C= #I.DB _BRAILLE-
    _W0DERHOLUNGSVERFAHREN
%#,-(% W0DERHOLE SPEZIFI5E TAKTE
    =#I>C= #I.DB _BRAILLE-_W0DER-
    HOLUNGSVERFAHREN
%#;% ZW3TER 5LU^ =VOLTA= =#I>B= #I.F
    _BRAILLE-_W0DERHOLUNGSVERFAHREN
  W0DERHOLE TAKT #B =ODER ANDERE
    ZAHL= =#I>C= #I.DB _BRAILLE-
    _W0DERHOLUNGSVERFAHREN
  ZIFFERNANGABE =BEZIFFERTER BA^=
    =#AB>B= #AB.AF _BEZIFFERTER _BA^


            %\%-%#;%            #BIA
%#:?% ZIFFERNANGABE =BEZIFFERTER
    BA^= =#AB>B= #AB.AF _BEZIFFERTER
    _BA^
%#\% ALL3N]EHENDER 5R@G]RI4 =BEZIF-
    FERTER BA^= =#AB>B= #AB.BG
    _BEZIFFERTER _BA^
%#.% WEGFALL 3NER ZIFFER IN 3NER
    ZIFFERNR3HE =BEZIFFERTER BA^=
    =#AB>B= #AB.BA _BEZIFFERTER _BA^
%#<% ZIFFER MIT ]RI4 IM 5WARZDRUCK
    =BEZIFFERTER BA^= =#AB>B= #AB.BJ
    _BEZIFFERTER _BA^

              #ED. %@%
%@% WORTZ34EN; D0 FOLGENDEN Z34EN
    SIND ALS BU4]ABEN ZU LESEN =#AJ=
    #AJ.B _VORTRAGSBEZ34NUNGEN
  5LU^ 3NES BARR'%Z34ENS, FALLS IHM
    K3N BUND-Z34EN FOLGT =#AG>C=
    #AG.CD _BARR'%
%@BS.% BA^ SOLO =B.S.= =#AI>A= #AI.D
    _AKKORDEON
%@C% CRESCENDOWINKEL ANFANG =#AJ=
    #AJ.E _VORTRAGSBEZ34NUNGEN
%@D% DECRESCENDOWINKEL ANFANG =#AJ=
    #AJ.E _VORTRAGSBEZ34NUNGEN
%@K% ARPEGGIO 1FW@RTS =#AA= #AA.BJ
    _ARPEGGIO
%@KK% ARPEGGIO ABW@RTS =#AA= #AA.BJ
    _ARPEGGIO
%@R.% REGI]ER =#AI>A= #AI.D _AKKOR-
    DEON
%@SR.% OHNE REGI]ER =BU4]ABEN DES
    5WARZDRUCKS VERWENDEN= =#AI>A=
    #AI.D _AKKORDEON
%@,% KOMMA, ATEMZ34EN =#AJ #AF>C=
    #AF.AA _ATEMZ34EN
  Z@SUR =#AI>A= #AI.AB _AKKORDEON
%@:% CRESCENDOWINKEL ENDE =#AJ=
    #AJ.E _VORTRAGSBEZ34NUNGEN
%@/% DECRESCENDOWINKEL ENDE =#AJ=
    #AJ.E _VORTRAGSBEZ34NUNGEN
%@?*% ]ERN4EN IM NOTENTEXT =#AD=
    #AD.AF
%@*% F8NFTE LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@)% SE4]E LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@\% ZW3TE LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@\K% VIOLIN5L8^EL IM SY]EM DER LIN-
    KEN HAND =#B= #B.E _5L8^EL
%@\L% VIOLIN5L8^EL; G-5L8^EL =#B=
    #B.A _5L8^EL

          %#:?%-%@\L%           #BIC
%@\L#H% VIOLIN5L8^EL MIT KL3NER #H
    DAR8BER =#B= #B.G _5L8^EL
%@\L#(% VIOLIN5L8^EL MIT KL3NER #H
    DARUNTER =#B= #B.G _5L8^EL
%@\"L% VIOLIN5L8^EL 1F DER ER]EN
    LINIE; FRANZ9SI5ER VIOLIN5L8^EL
    =#B= #B.F _5L8^EL
%@0% DRITTE LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@0L% C-5L8^EL; ALT- ODER BRAT5EN-
    5L8^EL, 14 HOHER 5L8^EL F8R BA^-
    IN]RUMENTE =#B= #B.A _5L8^EL
%@0"L% C-5L8^EL 1F DER ER]EN LINIE;
    SOPRAN- ODER DISKANT5L8^EL =#B=
    #B.F _5L8^EL
%@0>L% C-5L8^EL 1F DER ZW3TEN LINIE;
    MEZZOSOPRAN5L8^EL =#B= #B.F
    _5L8^EL
%@0_L% C-5L8^EL; ALT- ODER BRAT5EN-
    5L8^EL, 14 HOHER 5L8^EL F8R BA^-
    IN]RUMENTE =#B= #B.F _5L8^EL
%@0!L% C-5L8^EL 1F DER V0RTEN LINIE;
    TENOR5L8^EL =#B= #B.F _5L8^EL
%@0$L% C-5L8^EL 1F DER F8NFTEN LI-
    NIE; BARITON5L8^EL =#B= #B.F
    _5L8^EL
%@#% V0RTE LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@#AF.% #AF FU^ =#AI>B= #AI.F
    _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%@#D.% #D FU^ =#AI>B= #AI.F _AKKOR-
    DEON, _REGI]R0RUNG
%@#D#AF.% #D FU^ #AF FU^ =#AI>B=
    #AI.F _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%@#D#H.% #D FU^ #H FU^ =#AI>B= #AI.F
    _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%@#D#H#AF.% #D FU^ #H FU^ #AF FU^
    =#AI>B= #AI.F _AKKORDEON,
    _REGI]R0RUNG
%@#H\.% TREMOLO =#AI>B= #AI.F
    _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%@#H0.% DOPPELTES TREMOLO =#AI>B=
    #AI.F _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%@#H#AF.% #H FU^ #AF FU^ =#AI>B=
    #AI.F _AKKORDEON, _REGI]R0RUNG
%@#H.% #H FU^ =#AI>B= #AI.F _AKKOR-
    DEON, _REGI]R0RUNG
%@#K% BA^5L8^EL IM SY]EM DER RE4TEN
    HAND =#B= #B.E _5L8^EL
%@#L% BA^5L8^EL; F-5L8^EL =#B= #B.A
    _5L8^EL
%@#_L% BA^5L8^EL 1F DER DRITTEN LI-
    NIE; TENOR5L8^EL =#B= #B.F
    _5L8^EL

         %@\L#H%-%@#_L%         #BIE
%@#$L% BA^5L8^EL 1F DER F8NFTEN LI-
    NIE; SUBBA^5L8^EL =#B= #B.F
    _5L8^EL
%@@% ER]E LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@@\% HALBE LAGE =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@.% ER]E W3TERGELTUNGSLINIE =ENDE=
    =#AJ= #AJ.AF _VORTRAGSBEZ34NUN-
    GEN
%@-% ZW3TE W3TERGELTUNGSLINIE =ENDE=
    =#AJ= #AJ.AF _VORTRAGSBEZ34NUN-
    GEN
  A4TE LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@-\% N2NTE LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@-0% ZEHNTE LAGE!,BUND =#AG>B=
    #AG.H _SAITENIN]RUMENTE
%@-#% ELFTE LAGE!,BUND =#AG>B= #AG.H
    _SAITENIN]RUMENTE
%@-*% ZW9LFTE LAGE!,BUND =#AG>B=
    #AG.H _SAITENIN]RUMENTE

              #EE. %.%
%.% VERL@NGERUNGSPUNKT NA4 NOTE ODER
    P1SE #A.B _PUNKT0RTE _NOTEN

  B3 1SWAHLFINGERSATZ: FEHLEN DES
    ZW3TEN FINGERSATZZ34ENS =#H>A=
    #H.E _FINGERSATZ
%..% ZW3 VERL@NGERUNGSPUNKTE NA4 NO-
    TE ODER P1SE #A.B _PUNKT0RTE
    _NOTEN
  ER]E W3TERGELTUNGSLINIE =ANFANG=
    =#AJ= #AJ.AF _VORTRAGSBEZ34NUN-
    GEN

              #EF. %-%
%-% OKTAVE =INTERVALL= =#E>A= #E.A
    _INTERVALLE
  PARALLELBEWEGUNG =#I>C= #I.EJ
    _PARALLELBEWEGUNG
  SEQUENZENZ34EN: W0DERHOLE DAS MU-
    ]ER =#I>C= #I.EB _SEQUENZENZ34EN
  TRENNUNGS]RI4 ZUR TRENNUNG VON
    ZIFFERN UND M9GLI4EN VERZ0RUNGS-
    ODER ARTIKULATIONSZ34EN =BEZIF-
    FERTER BA^= =#AB>B= #AB.BE
    _BEZIFFERTER _BA^
%--% ZW3TE W3TERGELTUNGSLINIE =AN-
    FANG= =#AJ= #AJ.AF _VORTRAGSBE-
    Z34NUNGEN


          %@#$L%-%--%           #BIG
              #EG. %"%
%"% OKTAVZ34EN KONTRA-OKTAVE =#A>B=
    #A.H _OKTAVZ34EN
  ER]E KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN
  BARR'% MIT VERTIKALER KLAMMER AN-
    GEZ3GT =#AG>C= #AG.CC _BARR'%
%"A% GLI^ANDO =#F>A #AG>B= #AG.AE
    _SAITENIN]RUMENTE
  RUT5EN IN 3NE N2E LAGE =#AG>B=
    #AG.AC _LAGENWE4SEL
%"A.% RUT5EN IN 3NE ANDERE LAGE =AN-
    FANG= =#AG>B= #AG.AD _LAGENWE4-
    SEL
%"C% HALTEBOGEN F8R 3NE ]IMME =#F>B=
    #F.AC _HALTEBOGEN
%"K% KR2ZEN DER F8^E VORN =ORGEL=
    =#AE>B= #AE.CJ _ORGEL, _PEDAL
%"L% ]IMMF8HRUNGSLINIE =GERADE LINIE
    ZWI5EN ZW3 F8NFLINIENSY]EMEN=
    =#F>A= #F.I _]IMMF8HRUNGSLINIE
%"2% V0RTELTON-ERN0DRIGUNG =#C>A=
    #AC.AF _VERSETZUNGSZ34EN
%"3% V0RTELTON-ERH9HUNG =#C>A=
    #AC.AF _VERSETZUNGSZ34EN
%";% HALBPHRASE =#F>A= _BINDEBOGEN,
    _HALBPHRASE

%"(% UMGEKEHRTER AKZENT =L0GENDES V,
    SPITZE NA4 LINKS= =#AJ= _ARTIKU-
    LATIONSZ34EN
%"((((% BEBUNG =#AA= #AA.BA _VERZ0-
    RUNGEN
%"@% PEDAL ENTF@LLT; NOTEN GELTEN
    NUR NO4 F8R D0 LINKE HAND =OR-
    GEL= =#AE>B= #AE.BH _ORGEL,
    _PEDAL
%""% OKTAVZ34EN SUBKONTRA-OKTAVE
    =#A>B= #A.H _OKTAVZ34EN
  KNOPFR3HE NULL =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN

              #EH. %>%
%>% OKTAVZ34EN GRO^E OKTAVE =#A>B=
    #A.H _OKTAVZ34EN
  ZW3TE KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN
  KL3NES BARR'% =#AG>C= #AG.CB
    _BARR'%
%>A% BRE4UNG IN V0RTELN =#G>A= #G.B
    _BRE4UNGSZ34EN
%>B% BRE4UNG IN A4TELN =#G>A= #G.B
    _BRE4UNGSZ34EN
%>C% ARPEGGIO-HALTEBOGEN =#F>B=
    #F.BJ _HALTEBOGEN
            %"%-%>C%            #BII
%>K% BRE4UNG IN #FD]ELN =#G>A= #G.B
    _BRE4UNGSZ34EN
%>L% BRE4UNG IN #AFTELN =#G>A= #G.B
    _BRE4UNGSZ34EN
%>1B% CLU]ER MIT 1FL9SUNGSZ34EN
    =#AC>B= #AC.AJ _CLU]ER
%>2B% CLU]ER MIT BE =#AC>B= #AC.AJ
    _CLU]ER
%>2L% (DR3ECKIGE) FERMATE =#AJ=
    #AC.AG _FERMATEN
%>2,% GRO^ES WERT53DUNGSZ34EN, A4TEL
    UND GR9^ER =#A>A= #A.D _NOTEN-
    WERTE
%>2,'2,% ACCELERANDO INNERHALB 3NER
    NOTENGRUPPE =#AC>C= #AC.AC
    _F@4ERF9RMIG _GEBALKTE _NOTEN-
    GRUPPEN
%>3B% CLU]ER MIT KR2Z =#AC>B= #AC.AJ
    _CLU]ER
%>,% BRE4UNG IN #CB]ELN =#G>A= #G.B
    _BRE4UNGSZ34EN
%>;% ENDE 3NES PHRAS0RUNGSBOGENS
    =#F>A #AF>B= #F.C B= _BINDEBOGEN
%>?B% CLU]ER OHNE VERSETZUNGSZ34EN
    =#AC>B= #AC.AJ _CLU]ER
%>@% ORGELPEDAL =#AE>B= #AE.BG
    _ORGEL, _PEDAL

%>@_@% BEGINN 3NER PA^AGE, IN DER
    PEDAL UND LINKE HAND IM SELBEN
    F8NFLINIENSY]EM NOT0RT SIND
    =#AE>B= #AE.BG _ORGEL, _PEDAL
%>.% BRE4UNG IN #ABH]ELN =#G>A= #G.B
    _BRE4UNGSZ34EN

              #EI. %_%
%_% OKTAVZ34EN KL3NE OKTAVE =#A>B=
    #A.H _OKTAVZ34EN
  DRITTE KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN
  GRO^ES BARR'% =#AG>C= #AG.CA
    _BARR'%
%_A% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER V0R-
    TELNOTE =#E>D= #E.CA _3NKLANGZ3-
    4EN
%_B% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER A4-
    TELNOTE =#E>D= #E.CA _3NKLANG-
    Z34EN
%_C% BINDEBOGEN VON 3NER ]IMME ZUR
    ANDEREN =#F>A= #F.F _BINDEBOGEN
  UNTER50DLI4E SILBENBINDUNG IN VER-
    50DENEN VERSEN 3NER SPRA4E
    =#AF>B= #AF.AJ _BINDEBOGEN,
    _GESANG

           %>K%-%_C%            #CJA
  GRO^ES C, SENKRE4T DUR4]RI4EN;
    (ALLA BREVE) =#C>B= #C.G _TAKT-
    ANGABE
%_K% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER HAL-
    BEN NOTE =#E>D= #E.CA _3NKLANG-
    Z34EN
%_L% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER
    #AFTEL-NOTE =#E>D= #E.CA
    _3NKLANGZ34EN
%_2% DR3V0RTELTON-ERN0DRIGUNG =#C>A=
    #AC.AF _VERSETZUNGSZ34EN
%_2L% FERMATE 1F TAKT]RI4 =#AJ=
    #AJ.AC _FERMATEN
%_3% DR3V0RTELTON-ERH9HUNG =#C>A=
    #AC.AF _VERSETZUNGSZ34EN
%_,% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER
    #CB]EL-NOTE =#E>D= #E.CA
    _3NKLANGZ34EN
%_;. _:.% RHYTHMI5E NOTENGRUPP0RUN-
    GEN =#D= #D.AJ _RHYTHMI5E
    _NOTENGRUPP0RUNGEN
%_(% TENUTO =QUER]RI4= =#AJ= #AJ.AC
    _ARTIKULATIONSZ34EN
%_@% LINKE HAND =#AE>A= _TA]ENIN]RU-
    MENTE
  PIZZICATO MIT DER LINKEN HAND
    =#AG>D= #AG.BF _PIZZICATO

%_@@% LINKE HAND; INTERVALLE VON
    OBEN NA4 UNTEN ZU LESEN =#AE>A=
    #AE.AA _TA]ENIN]RUMENTE
%_.% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER GAN-
    ZEN NOTE =#E>D= #E.CA _3NKLANG-
    Z34EN
%_"C% HALTEBOGEN VON 3NER ]IMME ZUR
    ANDEREN =#F>C= #F.BB _HALTEBOGEN
%_$C% AKKORDHALTEBOGEN VON 3NEM ]IM-
    MENZ34ENPART ZUM ANDEREN =#F>C=
    #F.BC _HALTEBOGEN

              #FJ. %!%
%!% OKTAVZ34EN 3NGE]RI4ENE OKTAVE
    =#A>B= #A.H _OKTAVZ34EN
  V0RTE KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN
  TAKTTRENNUNGSPUNKT =#AD= #AD.H
    _TAKTTRENNUNGSPUNKT
  ANK8NDIGUNGSPUNKT F8R Z34EN, D0 IM
    5WARZDRUCK NI4T ER53NEN =#AD=
    #E.AE _PUNKT _#E
%!C% BINDEBOGEN VON 3NEM F8NFLINIEN-
    SY]EM ZUM ANDEREN =#F>A= #F.G
    _BINDEBOGEN


           %_C%-%!C%            #CJC
%!L% PR@FIX F8R ERG@NZUNGEN DES HER-
    1SGEBERS =#F>A #AD= #AD.AE
    _ERG@NZUNGEN _DES _HER1SGEBERS
%!1C% PEDAL UNMITTELBAR NA4 DEM AN-
    5LAGEN 3NES AKKORDES LOSLA^EN
    =#AE>A= #AE.BB _KLAV0R, _PEDAL
%!2C% HALBPEDAL =#AE>A= #AE.BA
    _KLAV0R, _PEDAL
%!2L% FERMATE ZWI5EN NOTEN =#AJ=
    #AJ.AC _FERMATEN
%!,% T3L]IMMENZ34EN =#E>B= #E.AG
    _]IMMENZ34EN
%!:% Z34EN F8R 5WARZDRUCKS3TENANGABE
    ODER 5WARZDRUCKS3TENWE4SEL =#AD=
    #AD.I _S3TENWE4SEL
%!?% LANGER VOR5LAG =#AA= #AA.G
    _VERZ0RUNGEN
%!+% KURZER PRALLTRILLER =#AA=
    #AA.AC _VERZ0RUNGEN
%!+L% KURZER MORDENT =#AA= #AA.AE
    _VERZ0RUNGEN
%!(% MEZZO]ACCATO =PUNKT UND QUER-
    ]RI4= =#AJ= #AJ.AC _ARTIKULA-
    TIONSZ34EN
%!0A% W0DERHOLE AB SEGNO A =ODER B
    USW.= =#I>C= #I.DG _BRAILLE-
    _SEGNO

%!@% ZU BEGL3TENDER SOLOPART =#AE>A=
    #AE.E _BEGL3TUNG
%!@K% ARPEGGIO 1FW@RTS DUR4 ZW3 ODER
    MEHR F8NFLINIENSY]EME =#AA=
    #AA.BJ _ARPEGGIO
%!@KK% ARPEGGIO ABW@RTS DUR4 ZW3
    ODER MEHR F8NFLINIENSY]EME =#AA=
    #AA.BJ _ARPEGGIO
%!. ',% ECKIGE KLAMMERN, D0 NOTEN
    ODER ANDERE Z34EN UM5L0^EN
    =#AB>C= #AB.DJ _KLAMMERN
%!"C% HALTEBOGEN VON 3NEM F8NFLI-
    NIENSY]EM ZUM ANDEREN =#F>C=
    #F.BC _HALTEBOGEN
%!$C% AKKORDHALTEBOGEN VON 3NEM
    F8NFLINIENSY]EM ZUM ANDEREN
    =#F>C= #F.BC _HALTEBOGEN

              #FA. %$%
%$% OKTAVZ34EN ZW3GE]RI4ENE OKTAVE
    =#A>B= #A.H _OKTAVZ34EN
  F8NFTE KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN
%$A% WE4SELBRE4UNG IN #FD]ELN =#G>B=
    #G.F _BRE4UNGSZ34EN
%$B% WE4SELBRE4UNG IN A4TELN =#G>B=
    #G.F _BRE4UNGSZ34EN
           %!L%-%$B%            #CJE
%$C% AKKORDHALTEBOGEN =#F>B= #F.AG
    _HALTEBOGEN
  GRO^ES C; V0RV0RTELTAKT =#C>B=
    #C.G _TAKTANGABE
%$K% T3LTAKTZ34EN =IN VERBINDUNG MIT
    T3L]IMMENZ34EN= =#E>B= #E.AG
    _]IMMENZ34EN
%$L% WE4SELBRE4UNG IN #AFTELN =#G>B=
    #G.F _BRE4UNGSZ34EN
%$,% WE4SELBRE4UNG IN #CB]ELN =#G>B=
    #G.F _BRE4UNGSZ34EN
%$=% W0DERHOLUNG BEGINNT IN ZW3GE-
    ]RI4ENER =ODER ANDERER= OKTAVE
    =#I>C= #I.BG _BRAILLE-_W0DERHO-
    LUNGSVERFAHREN
%$(% AKZENT =L0GENDES V, SPITZE NA4
    RE4TS= =#AJ= #AJ.AC _ARTIKULA-
    TIONSZ34EN
%$#G% 5R@GGEDRUCKTE #G F8R 3NEN SPE-
    ZIELLEN SEPTAKKORD =#AB>B= #AB.E
    _AKKORDSYMBOLE
%$@% RE4TE HAND =#AE>A= _TA]ENIN]RU-
    MENTE
%$@@% RE4TE HAND; INTERVALLE VON UN-
    TEN NA4 OBEN ZU LESEN =#AE>A=
    #AE.AA _TA]ENIN]RUMENTE
%$.% WE4SELBRE4UNG IN #ABH]ELN
    =#G>B= #G.F _BRE4UNGSZ34EN
%$"L% ENDE 3NER ]IMMF8HRUNGSLINIE
    =#F>A= #F.I _BINDEBOGEN, _GERA-
    DER _]RI4
%$_C% 3NTREFFEN 3NES BINDEBOGENS 1S
    3NER ANDEREN ]IMME =#F>C= #F.BA
    _BINDEBOGEN
%$_"C% 3NTREFFEN 3NES HALTEBOGENS 1S
    3NER ANDEREN ]IMME =#F>C= #F.BA
    _HALTEBOGEN
%$_$C% 3NTREFFEN 3NES AKKORDHALTE-
    BOGENS 1S 3NEM ANDEREN ]IMMEN-
    Z34ENPART =#F>C= #F.BA _HALTE-
    BOGEN
%$!C% 3NTREFFEN 3NES BINDEBOGENS 1S
    3NEM ANDEREN F8NFLINIENSY]EM
    =#F>C= #F.BA _BINDEBOGEN
%$!"C% 3NTREFFEN 3NES HALTEBOGENS 1S
    3NEM ANDEREN F8NFLINIENSY]EM
    =#F>C= #F.BA _HALTEBOGEN
%$!$C% 3NTREFFEN 3NES AKKORDHALTE-
    BOGENS 1S 3NEM ANDEREN F8NFLI-
    NIENSY]EM =#F>C= #F.BA _HALTE-
    BOGEN
%$<C% 3NTREFFEN 3NES BOGENS OHNE 3N-
    D2TIGEN BEGINN =#F>A= #F.AA
    _BINDEBOGEN

           %$C%-%$<C%           #CJG
              #FB. %<%
%<% OKTAVZ34EN DR3GE]RI4ENE OKTAVE
    =#A>B= #A.H _OKTAVZ34EN
  SE4]E KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN
  WE4SEL MEHRERER INTERVALLE =#E>C=
    #E.BB _WE4SELINTERVALLE
%<B% ANFANG 3NES PHRAS0RUNGSBOGENS
    =#F>A= #F.C B= _BINDEBOGEN
%<B>;% ANFANG UND ENDE 3NES PHRAS0-
    RUNGSBOGENS 1F 3NER NOTE =#F>A=
    #F.E _BINDEBOGEN
%<C% BOGEN, DER 1F K3NE ENDNOTE W3]
    =#F>A= #F.AA _BINDEBOGEN
  =IN 3NIGEN L@NDERN= BOGEN B3M KUR-
    ZEN VOR5LAG =#F>A= #F.AB _BINDE-
    BOGEN
%<K% ENDE 3NER RHYTHMI5EN GRUPPE,
    SOW3T D0SE 1S DEM 5WARZDRUCK
    HERVORGEHT =#AC>C= #AC.AC
    _F@4ERF9RMIG _GEBALKTE _NOTEN-
    GRUPPEN
%<2L% (V0RECKIGE) FERMATE =#AJ=
    #AC.AG _ARTIKULATIONSZ34EN
%<2,% ANK8NDIGUNG F8R #BEF]EL-NOTEN-
    WERTE =#A>A= #A.C _NOTENWERTE


%<, !;% L0GENDE ECKIGE KLAMMER 8BER
    DEM F8NFLINIENSY]EM =#AB>C=
    #AB.DB _KLAMMERN
%<, !.% L0GENDE ECKIGE KLAMMER MIT
    UNKLAREM ENDE 8BER DEM F8NFLI-
    NIENSY]EM =#AB>C= #AB.DD _KLAM-
    MERN
%<,, !!;% PUNKT0RTE ODER GE]RI4ELTE
    L0GENDE ECKIGE KLAMMER 8BER DEM
    F8NFLINIENSY]EM =#AB>C= #AB.DC
    _KLAMMERN
%<;% PR@FIX F8R TEXTE W0 L0D]ROPHEN,
    ANW3SUNGEN ODER ANDERE TEXT-
    INFORMATION =#AD #AF>A= #AD.F
    _TEXT
  ZUSAMMENTREFFEN VON NOTEN IN MEHR
    ALS 3NEM PART =#AD= #AD.G
    _ZUSAMMENTREFFEN _VON _NOTEN
%<?% ANK8NDIGUNG F8R GR9^ER GEDRUCK-
    TE NOTEN =#A>A= _NOTEN
%<+% LANGER PRALLTRILLER =#AA=
    #AA.AD _VERZ0RUNGEN
%<+L% LANGER MORDENT =#AA= #AA.AE
    _VERZ0RUNGEN
%<(% MARTELLATO =]EHENDER K3L= =#AJ=
    #AJ.AC _ARTIKULATIONSZ34EN

             %<%-%<(%           #CJI
%<@% PR@FIX F8R BEZIFFERTEN BA^
    =#AB>B= _BEZIFFERTER _BA^
%<. ';% L0GENDE ECKIGE KLAMMER UNTER
    DEM F8NFLINIENSY]EM =#AB>C=
    #AB.DB _KLAMMERN
%<. ',% L0GENDE ECKIGE KLAMMER MIT
    UNKLAREM ENDE UNTER DEM F8NFLI-
    NIENSY]EM =#AB>C= #AB.DD _KLAM-
    MERN
%<.. '';% PUNKT0RTE ODER GE]RI4ELTE
    L0GENDE ECKIGE KLAMMER UNTER DEM
    F8NFLINIENSY]EM =#AB>C= #AB.DC
    _KLAMMERN

              #FC. %'%
%'% OKTAVZ34EN V0RGE]RI4ENE OKTAVE
    =#A>B= #A.H _OKTAVZ34EN
  S0BENTE KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN
  WE4SEL 3NES INTERVALLS =#E>C=
    #E.BB _WE4SELINTERVALLE
  B3 1SWAHLFINGERSATZ: FEHLEN DES
    ER]EN FINGERSATZZ34ENS =#H>A=
    #H.E _FINGERSATZ
%'C% ANFANG UND ENDE 3NES BINDEBO-
    GENS 1F 3NER NOTE =#F>A= #F.E
    _BINDEBOGEN

%'K% KR2ZEN DER F8^E HINTEN =ORGEL=
    =#AE>B= #AE.CJ _ORGEL, _PEDAL
%'2,% KL3NES WERT53DUNGSZ34EN,
    #AFTEL UND KL3NER =#A>A= #A.D
    _NOTENWERTE
%'2,>2,% RITARDANDO INNERHALB 3NER
    NOTENGRUPPE =#AC>C= #AC.AC
    _F@4ERF9RMIG _GEBALKTE _NOTEN-
    GRUPPEN
%'2,'2,% GL34BL3BENDES TEMPO =#AC>C=
    #AC.AD _F@4ERF9RMIG _GEBALKTE
    _NOTENGRUPPEN
%'2 '3% VERSETZUNGSZ34EN 8BER ODER
    UNTER DER NOTE =#C>A= #C.B _VER-
    SETZUNGSZ34EN
%'2/ '3/% DOPPEL5LAG MIT ALTER0RTER
    UNTERER WE4SELNOTE =#AA= #AA.AB
    _VERZ0RUNGEN
%'/% DOPPEL5LAG; IM 5WARZDRUCK 8BER
    ODER UNTER DER NOTE =#AA= #AA.AJ
    _VERZ0RUNGEN
%'/L% UMGEKEHRTER DOPPEL5LAG; IM
    5WARZDRUCK 8BER ODER UNTER DER
    NOTE =#AA= #AA.AA _VERZ0RUNGEN
%'?% ANK8NDIGUNG F8R KL3NER GEDRUCK-
    TE NOTEN =#A>A= #AF.AD _NOTEN

           %<@%-%'?%            #CAA
%'(% ]ACCATI^IMO =#AJ= #AJ.AC _ARTI-
    KULATIONSZ34EN
%'\% ATEMZ34EN =LANG= =#AJ #AF>C=
    #AF.AA _ATEMZ34EN
%'@% PR@FIX F8R AKKORDEON =LINKE
    HAND= =#AI>A= #AI.A _AKKORDEON
%'@:% S0BENTE LAGE!,BUND =#AG>B=
    #AG.H _SAITENIN]RUMENTE
%'.% PR@FIX F8R MUSIK; NOTEN- BZW.
    MELOD0Z34EN =#AD= #AD.E _PR@FIXE
%'. '.% RUNDE KLAMMERN IM MUSIKTEXT
    =#AB>C #AD= #AD.E _KLAMMERN
%'"A% RUT5EN IN 3NE ANDERE LAGE =EN-
    DE= =#AG>B= #AG.AD _LAGENWE4SEL
%''% OKTAVZ34EN F8NFGE]RI4ENE OKTAVE
    =#A>B= #A.H _OKTAVZ34EN
  A4TE KNOPFR3HE =#AI>A= #AI.B
    _AKKORDEON, _KNOPFR3HEN










           Z34ENTABELLEN
           =============


        INHALT DER TABELLEN
        :::::::::::::::::::

TABELLE #A: GRUNDLEGENDE Z34EN  #CAF
  >A. NOTEN UND P1SEN ......... #CAF
  >B. OKTAVZ34EN .............. #CAG
TABELLE #B: 5WARZDRUCK5L8^EL .. #CAH
TABELLE #C: VERSETZUNGSZ34EN,
    TONART- U TAKTANGABEN ..... #CBJ
  >A. VERSETZUNGSZ34EN ........ #CBJ
  >B. TONART- UND TAKTANGABEN   #CBJ
TABELLE #D: RHYTHMI5E
  NOTENGRUPP0RUNGEN ........... #CBB
TABELLE #E: MEHR]IMMIGK3T ..... #CBC
  >A. INTERVALLE .............. #CBC
  >B. ]IMMENZ34EN ............. #CBC
  >C. WE4SELINTERVALLE ........ #CBD
  >D. 3NKLANGZ34EN ............ #CBD
TABELLE #F: BINDEBOGEN UND
    HALTEBOGEN ................ #CBE
  >A. BINDEBOGEN .............. #CBE
  >B. HALTEBOGEN .............. #CBF
  >C. W3TERE BOGENZ34EN F8R DEN
      INHALT DER TABELLEN       #CAC
    GEBR14 IN DER AB5NITTS-
    5R3BW3SE .................. #CBF
TABELLE #G: BRE4UNGSZ34EN
    =TREMOLO= ................. #CBH
  >A. 3NFA4E BRE4UNG .......... #CBH
  >B. WE4SELBRE4UNG ........... #CBH
TABELLE #H: FINGERSATZ ........ #CBI
  >A. TA]ENIN]RUMENTE ......... #CBI
  >B. SAITENIN]RUMENTE ........ #CCJ
    #A. LINKE HAND ............ #CCJ
    #B. RE4TE HAND ............ #CCJ
TABELLE #I: TAKT]RI4E UND W0-
    DERHOLUNGSVERFAHREN ....... #CCA
  >A. TAKT]RI4E ............... #CCA
  >B. W0DERHOLUNGSVERFAHREN IM
    5WARZDRUCK ................ #CCB
  >C. W0DERHOLUNGSVERFAHREN IN
    BRAILLE ................... #CCB
  >D. VARIANTEN ............... #CCD
TABELLE #AJ: VORTRAGSBEZ34NUN-
  GEN ......................... #CCE
TABELLE #AA: VERZ0RUNGEN ...... #CCG
TABELLE #AB: AKKORDSYMBOLE,
    GENERALBA^ UND THEOR0 ..... #CCI
  >A. AKKORDSYMBOLE ........... #CCI
  >B. BEZIFFERTER BA^ UND
    HARMON0LEHRE .............. #CDJ
  >C. KLAMMERN ................ #CDA
TABELLE #AC: N2E MUSIK ........ #CDB
  >A. NOTEN MIT UN8BLI4ER FORM  #CDB
  >B. CLU]ERS ................. #CDC
  >C. F@4ERF9RMIG GEBALKTE
    NOTENGRUPPEN .............. #CDC
TABELLE #AD: ALLGEM3NE Z34EN .. #CDD
TABELLE #AE: MUSIK F8R TA]EN-
    IN]RUMENTE ................ #CDE
  >A. KLAV0R .................. #CDE
  >B. ORGEL ................... #CDF
TABELLE #AF: VOKALMUSIK ....... #CDG
  >A. PR@FIXE F8R SING]IMMEN .. #CDG
  >B. BINDUNGEN ............... #CDG
  >C. ATEMZ34EN ............... #CDH
  >D. TEXTZ34EN ............... #CDH
TABELLE #AG: SAITENIN]RUMENTE   #CEJ
  >A. SAITEN .................. #CEJ
  >B. LAGEN ODER B8NDE ........ #CEJ
  >C. BARR'%S ................. #CEA
  >D. W3TERE Z34EN ............ #CEB
TABELLE #AH: BLAS- UND 5LAG-
    IN]RUMENTE ................ #CEC
  >A. BLASIN]RUMENTE .......... #CEC
  >B. 5LAGIN]RUMENTE .......... #CEC
TABELLE #AI: AKKORDEON ........ #CED
  >A. ALLGEM3NE Z34EN ......... #CED
  >B. REGI]ERZ34EN ............ #CEE
      INHALT DER TABELLEN       #CAE
             TABELLE #A
         GRUNDLEGENDE Z34EN
         ------------------

        >A. NOTEN UND P1SEN
        :::::::::::::::::::

C D E F G A H P1SE  ERKL@RUNG
Y Z & % [ ^ ] M  GANZE ODER #AFTEL
N O P Q R S T U  HALBE ODER #CB]EL
4 5 6 7 8 9 W V  V0RTEL ODER #FD]EL
D E F G H I J X  A4TEL ODER #ABH]EL

%<2,% ANK8NDIGUNG F8R #BEF]EL-NOTEN-
  WERTE, Z.B. <2,YZ&% USW.
%2,% ALLGEM3NES WERT53DUNGSZ34EN
%2,% ALLGEM3NES GRUPP0RUNGSZ34EN
%>2,% GRO^ES WERT53DUNGSZ34EN, A4TEL
  UND GR9^ER
%'2,% KL3NES WERT53DUNGSZ34EN,
  #AFTEL UND KL3NER
%Y>CY% KA]ENNOTE, Z.B. Z>CZ USW.
%M>CM% KA]ENP1SE
%Y>C>CY% DOPPELTE KA]ENNOTE, Z.B.
  Y>C>CY Z>C>CZ USW.
%M>C>CM% DOPPELTE KA]ENP1SE
%<?% ANK8NDIGUNG F8R GR9^ER GEDRUCK-
  TE NOTEN
%'?% ANK8NDIGUNG F8R KL3NER GEDRUCK-
  TE NOTEN

  =N2E MUSIK S0HE TABELLE #AC>A=


           >B. OKTAVZ34EN
           ::::::::::::::

%"Y% KONTRA C
%>Y% GRO^ES C
%_Y% KL3NES C
%!Y% 3NGE]RI4ENES C
%$Y% ZW3GE]RI4ENES C
%<Y% DR3GE]RI4ENES C
%'Y% V0RGE]RI4ENES C
%""^% SUBKONTRA A
%''Y% F8NFGE]RI4ENES C









              TAB.#A            #CAG
             TABELLE #B
          5WARZDRUCK5L8^EL
          ----------------

%@\L% G-5L8^EL; VIOLIN5L8^EL
%@\K% VIOLIN5L8^EL IM SY]EM DER LIN-
  KEN HAND
%@#L% F-5L8^EL; BA^5L8^EL
%@#K% BA^5L8^EL IM SY]EM DER RE4TEN
  HAND
%@0L% C-5L8^EL; ALT- ODER BRAT5EN-
  5L8^EL, 14 HOHER 5L8^EL F8R BA^-
  IN]RUMENTE
%@\L#H% VIOLIN5L8^EL MIT KL3NER #H
  DAR8BER
%@\L#(% VIOLIN5L8^EL MIT KL3NER #H
  DARUNTER

  UM 3NE UNGEW9HNLI4E POSITION0RUNG
3NES 5L8^ELS IM F8NFLINIENSY]EM AN-
ZUZ3GEN, WIRD VOR D0 LETZTE FORM DES
5L8^ELZ34ENS 3N OKTAVZ34EN GESETZT.
B3SP0LE:

%@\"L% VIOLIN5L8^EL 1F DER ER]EN LI-
  NIE; FRANZ9SI5ER VIOLIN5L8^EL
%@#_L% BA^5L8^EL 1F DER DRITTEN LI-
  NIE; TENOR5L8^EL
%@#$L% BA^5L8^EL 1F DER F8NFTEN LI-
  NIE; SUBBA^5L8^EL
%@0"L% C-5L8^EL 1F DER ER]EN LINIE;
  SOPRAN- ODER DISKANT5L8^EL
%@0>L% C-5L8^EL 1F DER ZW3TEN LINIE;
  MEZZOSOPRAN5L8^EL
%@0_L% C-5L8^EL; ALT- ODER BRAT5EN-
  5L8^EL, 14 HOHER 5L8^EL F8R BA^-
  IN]RUMENTE
%@0!L% C-5L8^EL 1F DER V0RTEN LINIE;
  TENOR5L8^EL
%@0$L% C-5L8^EL 1F DER F8NFTEN LI-
  NIE; BARITON5L8^EL














              TAB.#B            #CAI
             TABELLE #C
         VERSETZUNGSZ34EN,
      TONART- UND TAKTANGABEN
      -----------------------

        >A. VERSETZUNGSZ34EN
        ::::::::::::::::::::

%3% KR2Z
%33% DOPPEL-KR2Z
%2% BE
%22% DOPPEL-BE
%1% 1FL9SUNGSZ34EN
%'3% %'2% VERSETZUNGSZ34EN 8BER ODER
  UNTER DER NOTE
%"3% %"2% V0RTELTON-VERSETZUNG
%_3% %_2% DR3V0RTELTON-VERSETZUNG


    >B. TONART- UND TAKTANGABEN
    :::::::::::::::::::::::::::

%$C% GRO^ES C; V0RV0RTELTAKT
%_C% GRO^ES C, SENKRE4T DUR4]RI4EN;
  (ALLA BREVE)
%#D/% %#AB(% TAKTANGABEN MIT BR84EN
%#D% #D =ODER ANDERE ZAHL=; TAKTAN-
  GABE MIT ALL3N]EHENDER ZAHL
%#D'.4% TAKTANGABE: #D 8BER V0RTEL-
  NOTE
%#C'.D% TAKTANGABE: #C 8BER A4TELNO-
  TE
%33% %222% %#D3% TONARTANGABEN

  B3SP0LE =IN 3NIGEN L@NDERN I] D0
LEERFORM ZWI5EN TON- UND TAKTART
OBLIGATORI5=:

33 #F( ZW3 KR2ZE, SE4SA4TEL-TAKT
222#C( DR3 BE, DR3A4TEL-TAKT
#D2#AB( V0R BE, ZW9LFA4TEL-TAKT
#E3$C F8NF KR2ZE, V0RV0RTEL-TAKT













              TAB.#C            #CBA
             TABELLE #D
    RHYTHMI5E NOTENGRUPP0RUNGEN
    ---------------------------

%_;.% DUOLE
%;% TRIOLE =ALLGEM3NE FORM=
%_:.% TRIOLE =SPEZIELLE FORM=
%_?.% QUINTOLE
%_+.% SEXTOLE
%_,).% DEZIMOLE =USW.=

  =F@4ERF9RMIG GEBALKTE GRUPP0RUNGEN
S0HE TABELLE #AC, N2E MUSIK=















             TABELLE #E
           MEHR]IMMIGK3T
           -------------

           >A. INTERVALLE
           ::::::::::::::

%\% SEKUND
%0% TERZ
%#% QUART
%*% QUINT
%)% SEXT
%:% SEPTIME
%-% OKTAVE
!4!- B3SP0L 3NER PRIM
_4!0 B3SP0L 3NER DEZIME =INTERVALL
  GR9^ER ALS OKTAVE=

  =CLU]ERS S0HE TABELLE #AC>B=

          >B. ]IMMENZ34EN
          :::::::::::::::
%2@% GANZTAKT]IMMENZ34EN
%!,% T3L]IMMENZ34EN
%$K% T3LTAKTZ34EN =IN VERBINDUNG MIT
  T3L]IMMENZ34EN=

              TAB.#D-#E         #CBC
        >C. WE4SELINTERVALLE
        ::::::::::::::::::::

%'% WE4SEL 3NES INTERVALLS
%<% WE4SEL MEHRERER INTERVALLE


          >D. 3NKLANGZ34EN
          ::::::::::::::::

%_.% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER GAN-
  ZEN NOTE
%_K% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER HAL-
  BEN NOTE
%_A% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER V0R-
  TELNOTE
%_B% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER A4-
  TELNOTE
%_L% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER
  #AFTEL-NOTE
%_,% 3NKLANGZ34EN IM WERT 3NER
  #CB]EL-NOTE






             TABELLE #F
     BINDEBOGEN UND HALTEBOGEN
     -------------------------

           >A. BINDEBOGEN
           ::::::::::::::

%C% BINDEBOGEN ZWI5EN ZW3 NOTEN ODER
  AKKORDEN
%CC C% BINDEBOGEN 8BER MEHR ALS V0R
  NOTEN ODER AKKORDE
%<B >;% PHRAS0RUNGSBOGEN 8BER MEHR
  ALS V0R NOTEN ODER AKKORDE
%<B>;% ANFANG UND ENDE 3NES PHRAS0-
  RUNGSBOGENS 1F 3NER NOTE
%'C% ANFANG UND ENDE 3NES BINDEBO-
  GENS 1F 3NER NOTE
%_C% BINDEBOGEN VON 3NER ]IMME ZUR
  ANDEREN
%!C% BINDEBOGEN VON 3NEM F8NFLINIEN-
  SY]EM ZUM ANDEREN
%"L% ]IMMF8HRUNGSLINIE =GERADE LINIE
  ZWI5EN ZW3 F8NFLINIENSY]EMEN=
%$"L% ENDE 3NER ]IMMF8HRUNGSLINIE
%!LC% VOM HER1SGEBER HINZUGEF8GTER
  BINDEBOGEN
%<C% BOGEN, DER 1F K3NE ENDNOTE W3]
              TAB.#E-#F         #CBE
%<C% IN 3NIGEN L@NDERN BOGEN B3M
  KURZEN VOR5LAG
%$<C% 3NTREFFEN 3NES BOGENS OHNE 3N-
  D2TIGEN BEGINN
%";% HALBPHRASE
%"A% GLI^ANDO


           >B. HALTEBOGEN
           ::::::::::::::

%"C% HALTEBOGEN F8R 3NE ]IMME
%$C% AKKORDHALTEBOGEN
%>C% ARPEGGIOHALTEBOGEN


   >C. W3TERE BOGENZ34EN F8R DEN
   GEBR14 IN DER AB5NITTS5R3BW3SE
   ::::::::::::::::::::::::::::::

%$_C% 3NTREFFEN 3NES BINDEBOGENS 1S
  3NER ANDEREN ]IMME
%$!C% 3NTREFFEN 3NES BINDEBOGENS 1S
  3NEM ANDEREN F8NFLINIENSY]EM
%_"C% HALTEBOGEN VON 3NER ]IMME ZUR
  ANDEREN
%!"C% HALTEBOGEN VON 3NEM F8NFLI-
  NIENSY]EM ZUM ANDEREN
%_$C% AKKORDHALTEBOGEN VON 3NEM
  ]IMMENZ34ENPART ZUM ANDEREN
%!$C% AKKORDHALTEBOGEN VON 3NEM
  F8NFLINIENSY]EM ZUM ANDEREN

  UM DAS 3NTREFFEN 3NES BOGENS ZU
VERD2TLI4EN:
%$_"C% HALTEBOGEN 1S 3NER ANDEREN
  ]IMME
%$!"C% HALTEBOGEN 1S 3NEM ANDEREN
  F8NFLINIENSY]EM
%$_$C% AKKORDHALTEBOGEN 1S 3NEM AN-
  DEREN ]IMMENZ34ENPART
%$!$C% AKKORDHALTEBOGEN 1S 3NEM AN-
  DEREN F8NFLINIENSY]EM












              TAB.#F            #CBG
             TABELLE #G
      BRE4UNGSZ34EN =TREMOLO=
      -----------------------

         >A. 3NFA4E BRE4UNG
         ::::::::::::::::::

%>A% BRE4UNG IN V0RTEL
%>B% BRE4UNG IN A4TEL
%>L% BRE4UNG IN #AFTEL
%>,% BRE4UNG IN #CB]EL
%>K% BRE4UNG IN #FD]EL
%>.% BRE4UNG IN #ABH]EL


         >B. WE4SELBRE4UNG
         :::::::::::::::::

%$B% WE4SELBRE4UNG IN A4TEL
%$L% WE4SELBRE4UNG IN #AFTEL
%$,% WE4SELBRE4UNG IN #CB]EL
%$A% WE4SELBRE4UNG IN #FD]EL
%$.% WE4SELBRE4UNG IN #ABH]EL





             TABELLE #H
             FINGERSATZ
             ----------

        >A. TA]ENIN]RUMENTE
        :::::::::::::::::::

%A% #A ER]ER FINGER
%B% #B ZW3TER FINGER
%L% #C DRITTER FINGER
%,% #D V0RTER FINGER
%K% #E F8NFTER FINGER
%C% ZWI5EN ZW3 FINGERSATZZ34EN: ]UM-
  MER WE4SEL
%'% B3 1SWAHLFINGERSATZ: FEHLEN DES
  ER]EN FINGERSATZZ34ENS
%.% B3 1SWAHLFINGERSATZ: FEHLEN DES
  ZW3TEN FINGERSATZZ34ENS









              TAB.#G-#H         #CBI
        >B. SAITENIN]RUMENTE
        ::::::::::::::::::::

           #A. LINKE HAND

%1K% D1MEN
%A% #A ER]ER FINGER
%B% #B ZW3TER FINGER
%L% #C DRITTER FINGER
%,% #D V0RTER FINGER
%K% #J LEERE SAITE
%C% ZWI5EN ZW3 FINGERSATZZ34EN: ]UM-
  MER WE4SEL

           #B. RE4TE HAND

%P% D1MEN PULGAR
%I% Z3GEFINGER INDICE
%M% MITTELFINGER MAYOR
%A% RINGFINGER ANULAR
%C% ODER ANDERE BU4]ABEN: Z34EN DES
  5WARZDRUCKS VERWENDEN
%X% KL3NER FINGER 4IQUITO, FALLS
  (CH) IM 5WARZDRUCK




             TABELLE #I
           TAKT]RI4E UND
       W0DERHOLUNGSVERFAHREN
       ---------------------

           >A. TAKT]RI4E
           :::::::::::::

=LEERFELD= TAKT]RI4
%L% TAKT]RI4 F8R SPEZIALF@LLE
%K% PUNKT0RTER ODER GE]RI4ELTER
  TAKT]RI4
%2K% 5LU^Z34EN, DOPPEL]RI4 AM ENDE
  3NES ]8CKES
%2K.% T3L5LU^Z34EN, D8NN GEDRUCKTER
  DOPPEL]RI4 AM ENDE 3NES TAKTES
  ODER AB5NITTS










              TAB.#H-#I         #CCA
     >B. W0DERHOLUNGSVERFAHREN
           IM 5WARZDRUCK
     :::::::::::::::::::::::::

%2=% W0DERHOLUNGSZ34EN AM ANFANG 3-
  NER ZU W0DERHOLENDEN PA^AGE; DOP-
  PEL]RI4, GEFOLGT VON DOPPELPUNKT
%2;% W0DERHOLUNGSZ34EN AM ENDE; DOP-
  PEL]RI4 MIT VORANGEHENDEM DOPPEL-
  PUNKT
%#,% %#;% ER]ER, ZW3TER 5LU^ =VOLTA=
%0% 5WARZDRUCK-SEGNO
%0L% (CODA)-Z34EN


>C. W0DERHOLUNGSVERFAHREN IN BRAILLE
::::::::::::::::::::::::::::::::::::

%=% GANZ- ODER T3LTAKTSIMILEZ34EN
%.% TRENNEN VON SIMILEZ34EN UNTER-
  50DLI4EN WERTES, Z.B. %=.=%
%$=% W0DERHOLUNG BEGINNT IN ZW3GE-
  ]RI4ENER =ODER ANDERER= OKTAVE
%=#D% W0DERHOLE V0RMAL BZW. ANDERE
  ANZAHL
%1=% ANFANGSZ34EN F8R W0DERHOLUNGEN
  IN KADENZEN ODER IN NOTEN OHNE
  TAKT]RI4E
%#H#F% Z@HLE A4T TAKTE ZUR8CK UND
  SP0LE D0 ER]EN SE4S DAVON =ODER
  ANDERE ZAHLEN=
%#D#D% W0DERHOLE D0 LETZTEN V0R TAK-
  TE =ODER ANDERE ANZAHL=
%#D% W0DERHOLE D0 LETZTEN V0R TAKTE
  =ODER ANDERE ANZAHL=
%#*-,+% W0DERHOLE SPEZIFI5E TAKTE
%#B*-,+% W0DERHOLE SPEZIFI5E TAKTE
  3NES NUMER0RTEN AB5NITTS =Z.B. W0-
  DERHOLE AB5NITT #B, TAKTE #I-#AF=
%0A% PUNKT5RIFT-SEGNO A =ODER B
  USW.=
%!0A% W0DERHOLE AB SEGNO A =ODER B
  USW.=
%1% SEGNO5LU^Z34EN: ENDE DER ZU W0-
  DERHOLENDEN ]ELLE
%0L% CODA-Z34EN
%-% PARALLELBEWEGUNG
%-% SEQUENZENZ34EN: W0DERHOLE DAS
  MU]ER






              TAB.#I            #CCC
           >D. VARIANTEN
           :::::::::::::

%?% VARIANTE 3NES TAKTES =DAS Z34EN
  ]EHT AM ANFANG UND AM 5LU^ DES
  TAKTES=
%?#B% VARIANTE VON ZW3 TAKTEN =ODER
  ANDERE ANZAHL=
%#B?% ZW3TE =ODER ANDERE= VARIANTE
  3NES TAKTES
%#A?#C% NUMER0RTE VARIANTE MIT AN-
  ZAHL DER TAKTE =Z.B. VARIANTE #A
  I] #C TAKTE LANG=















            TABELLE #AJ
        VORTRAGSBEZ34NUNGEN
        -------------------

%(% ]ACCATO =PUNKT=
%'(% ]ACCATI^IMO =BIRNENF9RMIGER
  PUNKT=
%!(% MEZZO]ACCATO =PUNKT UND QUER-
  ]RI4=
%_(% TENUTO =QUER]RI4=
%$(% AKZENT =L0GENDES V, SPITZE NA4
  RE4TS=
%"(% UMGEKEHRTER AKZENT =L0GENDES V,
  SPITZE NA4 LINKS=
%<(% MARTELLATO =]EHENDER K3L=
%@,% KOMMA, ATEMZ34EN
%'\% ATEMZ34EN =LANG=
%2L% FERMATE
%_2L% FERMATE 1F TAKT]RI4
%!2L% FERMATE ZWI5EN NOTEN
%<2L% (V0RECKIGE) FERMATE
%>2L% (DR3ECKIGE) FERMATE
%@C% CRESCENDOWINKEL =ANFANG=
%@:% CRESCENDOWINKEL =ENDE=
%@D% DECRESCENDOWINKEL =ANFANG=
%@/% DECRESCENDOWINKEL =ENDE=

              TAB.#I-#AJ        #CCE
%1.% 1SGESPONNENER TON, SON FIL'%
  =ZW3 L0GENDE K3LE MIT VON3NANDER
  ABGEKEHRTEN SPITZEN 8BER ODER UN-
  TER 3NER NOTE=
%..% ER]E W3TERGELTUNGSLINIE =AN-
  FANG=
%@.% ER]E W3TERGELTUNGSLINIE =ENDE=
%--% ZW3TE W3TERGELTUNGSLINIE =AN-
  FANG=
%@-% ZW3TE W3TERGELTUNGSLINIE =ENDE=
%@% WORTZ34EN; D0 FOLGENDEN Z34EN
  SIND ALS BU4]ABEN ZU LESEN
















            TABELLE #AA
            VERZ0RUNGEN
            -----------

%+% TRILLER
%!?% LANGER VOR5LAG
%?% KURZER VOR5LAG
%/% DOPPEL5LAG; IM 5WARZDRUCK ZWI5EN
  ZW3 NOTEN
%'/% DOPPEL5LAG; IM 5WARZDRUCK 8BER
  ODER UNTER DER NOTE
%/L% UMGEKEHRTER DOPPEL5LAG; IM
  5WARZDRUCK ZWI5EN ZW3 NOTEN
%'/L% UMGEKEHRTER DOPPEL5LAG; IM
  5WARZDRUCK 8BER ODER UNTER DER
  NOTE
%'% VOR 3NEM VERSETZUNGSZ34EN: AL-
  TER0RTE UNTERE WE4SELNOTE 3NES OR-
  NAMENTS Z.B. '3/ '1/
%!+% KURZER PRALLTRILLER
%<+% LANGER PRALLTRILLER
%!+L% KURZER MORDENT
%<+L% LANGER MORDENT
%@K% ARPEGGIO 1FW@RTS
%!@K% ARPEGGIO 1FW@RTS DUR4 ZW3 ODER
  MEHR F8NFLINIENSY]EME
%@KK% ARPEGGIO ABW@RTS
              TAB.#AJ-#AA       #CCG
%!@KK% ARPEGGIO ABW@RTS DUR4 ZW3
  ODER MEHR F8NFLINIENSY]EME
%"((((% BEBUNG

























            TABELLE #AB
           AKKORDSYMBOLE,
       GENERALBA^ UND THEOR0
       ---------------------

         >A. AKKORDSYMBOLE
         :::::::::::::::::

%:@% Z34EN F8R 3NEN AB5NITT MIT AK-
  KORDSYMBOLEN
%/% KL3NER KR3S
%/.% DUR4]RI4ENER KL3NER KR3S
%)% KL3NES DR3ECK
%).% DUR4]RI4ENES KL3NES DR3ECK
%$#G% 5R@GGEDRUCKTE #G F8R 3NEN SPE-
  ZIELLEN SEPTAKKORD

  F8R PLUS, MINUS UND DEN 5R@G]RI4
WERDEN D0 NATIONAL 8BLI4EN Z34EN
VERWENDET







              TAB.#AA-#AB       #CCI
        >B. BEZIFFERTER BA^
          UND HARMON0LEHRE
        :::::::::::::::::::

%<@% PR@FIX F8R BEZIFFERTEN BA^
%#+% %#:?% ZIFFERNANGABEN
%#3K% %#2K% ALL3N]EHENDE VERSET-
  ZUNGSZ34EN
%#.% WEGFALL 3NER ZIFFER IN 3NER
  ZIFFERNR3HE
%#A% 3NE W3TERGELTUNGSLINIE
%#AA% ZW3 W3TERGELTUNGSLINIEN
%#<+% ZIFFER MIT ]RI4 IM 5WARZDRUCK
%#\% ALL3N]EHENDER 5R@G]RI4
%-% TRENNUNGS]RI4 ZUR TRENNUNG VON
  ZIFFERN UND M9GLI4EN VERZ0RUNGS-
  ODER ARTIKULATIONSZ34EN
%$#=% 5R@GGEDRUCKTE #G F8R 3NEN SPE-
  ZIELLEN SEPTAKKORD

  F8R GRO^- ODER KL3NGE5R0BENE BU4-
]ABEN UND R9MI5E ZIFFERN WERDEN D0
NATIONAL 8BLI4EN Z34EN VERWENDET.





            >C. KLAMMERN
            ::::::::::::

%'. '.% RUNDE KLAMMERN IM MUSIKTEXT
%!. ',% ECKIGE KLAMMERN, D0 NOTEN
  ODER ANDERE Z34EN UM5L0^EN
%<, !;% L0GENDE ECKIGE KLAMMER 8BER
  DEM F8NFLINIENSY]EM
%<, !.% L0GENDE ECKIGE KLAMMER MIT
  UNKLAREM ENDE 8BER DEM F8NFLINIEN-
  SY]EM
%<,, !!;% PUNKT0RTE ODER GE]RI4ELTE
  L0GENDE ECKIGE KLAMMER 8BER DEM
  F8NFLINIENSY]EM
%<. ';% L0GENDE ECKIGE KLAMMER UNTER
  DEM F8NFLINIENSY]EM
%<. ',% L0GENDE ECKIGE KLAMMER MIT
  UNKLAREM ENDE UNTER DEM F8NFLI-
  NIENSY]EM
%<.. '';% PUNKT0RTE ODER GE]RI4ELTE
  L0GENDE ECKIGE KLAMMER UNTER DEM
  F8NFLINIENSY]EM





              TAB.#AB           #CDA
            TABELLE #AC
             N2E MUSIK
             ---------

  =D0SE Z34EN SIND NUR F8R (N2E
MUSIK) BE]IMMT=


    >A. NOTEN MIT UN8BLI4ER FORM
    ::::::::::::::::::::::::::::

%?A% 5WARZER NOTENKOPF OHNE HALS
%?B% X-F9RMIGER NOTENKOPF
%?K% SENKRE4TE ]RI4E, D0 QUASINOTEN
  KENNZ34NEN
%?L% DR3ECKIGER ODER R1TENF9RMIGER
  NOTENKOPF
%?.% ENDE 3NER 5R@GEN LINIE, D0 UN-
  GEF@HRE TONH9HE ANZ3GT =QUASINOTE=

  I] K3N BE]IMMTER NOTENWERT ERSI4T-
LI4, WERDEN D0 T9NE ALS A4TELNOTEN
GE5R0BEN, Z.B. ?A$D





            >B. CLU]ERS
            :::::::::::

  =D0SE Z34EN ]EHEN ZWI5EN DER NOTE
UND IHREM INTERVALLZ34EN=
%>1B% CLU]ER MIT 1FL9SUNGSZ34EN
%>2B% CLU]ER MIT BE
%>3B% CLU]ER MIT KR2Z
%>?B% CLU]ER OHNE VERSETZUNGSZ34EN
%@\L$Q>?B-% Z.B. SP0LE ALLE NOTEN
  D0SER OKTAVE ALS AKKORD


          >C. F@4ERF9RMIG
       GEBALKTE NOTENGRUPPEN
       :::::::::::::::::::::

%>2,'2,% ACCELERANDO INNERHALB 3NER
  NOTENGRUPPE
%'2,>2,% RITARDANDO INNERHALB 3NER
  NOTENGRUPPE
%'2,'2,% GL34BL3BENDES TEMPO
%<K% ENDE 3NER RHYTHMI5EN GRUPPE,
  SOW3T D0SE 1S DEM 5WARZDRUCK HER-
  VORGEHT


              TAB.#AC           #CDC
            TABELLE #AD
          ALLGEM3NE Z34EN
          ---------------

%'.% PR@FIX F8R MUSIK; NOTEN- BZW.
  MELOD0Z34EN; MUSIKKLAMMER
%<;% PR@FIX F8R TEXTE W0 L0D]ROPHEN,
  ANW3SUNGEN ODER ANDERE TEXTINFOR-
  MATION
%<;% RHYTHMI5ES ZUSAMMENTREFFEN VON
  NOTEN IN MEHR ALS 3NEM PART
%!% TAKTTRENNUNGSPUNKT
%!% ANK8NDIGUNGSPUNKT F8R Z34EN, D0
  IM 5WARZDRUCK NI4T ER53NEN
%!:% Z34EN F8R 5WARZDRUCKS3TENANGABE
  ODER 5WARZDRUCKS3TENWE4SEL
%!L% PR@FIX F8R ERG@NZUNGEN DES HER-
  1SGEBERS
%@?*% ]ERN4EN IM NOTENTEXT
%=% GL34H3TSZ34EN IN METRONOMANGABE








            TABELLE #AE
     MUSIK F8R TA]ENIN]RUMENTE
     -------------------------

             >A. KLAV0R
             ::::::::::

%$@% RE4TE HAND
%_@% LINKE HAND
%!@% ZU BEGL3TENDER SOLOPART
%$@@% RE4TE HAND; INTERVALLE VON UN-
  TEN NA4 OBEN ZU LESEN
%_@@% LINKE HAND; INTERVALLE VON
  OBEN NA4 UNTEN ZU LESEN
%2C% (PED.) ODER ANDERE ANW3SUNG,
  DAS KLAV0RPEDAL ZU DR8CKEN
%1C% ]ERN4EN ODER ANDERE ANW3SUNG,
  DAS KLAV0RPEDAL LOSZULA^EN
%12C% ]ERN4EN UND (PED.) UNTER 3NER
  NOTE
%!2C% HALBPEDAL
%!1C% PEDAL UNMITTELBAR NA4 DEM AN-
  5LAGEN 3NES AKKORDES LOSLA^EN




              TAB.#AD-#AE       #CDE
             >B. ORGEL
             :::::::::

%>@% ORGELPEDAL
%>@_@% BEGINN 3NER PA^AGE, IN DER
  PEDAL UND LINKE HAND IM SELBEN
  F8NFLINIENSY]EM NOT0RT SIND
%"@% PEDAL ENTF@LLT; NOTEN GELTEN
  NUR NO4 F8R D0 LINKE HAND
%A% LINKE FU^SPITZE =K3L UNTER 3NER
  NOTE=
%B% LINKER ABSATZ =U ODER O UNTER
  3NER NOTE=
%L% RE4TE FU^SPITZE =K3L 8BER 3NER
  NOTE=
%,% RE4TER ABSATZ =U ODER O 8BER 3-
  NER NOTE=
%C% ZWI5EN FU^SATZZ34EN: ]UMMER WE4-
  SEL
%K% FU^WE4SEL OHNE ANGABE VON SPITZE
  ODER ABSATZ
%"K% KR2ZEN DER F8^E VORN =QUER]RI4
  8BER SPITZE- ODER ABSATZZ34EN=
%'K% KR2ZEN DER F8^E HINTEN =QUER-
  ]RI4 UNTER SPITZE- ODER ABSATZZ3-
  4EN=


            TABELLE #AF
             VOKALMUSIK
             ----------

     >A. PR@FIXE F8R SING]IMMEN
     ::::::::::::::::::::::::::

%<;% GESANGSTEXT
%@S.% SOPRAN
%@A.% ALT
%@T.% TENOR
%@B.% BA^
%@S,.% ER]ER SOPRAN =ODER ANDERER
  PART=
%@S;.% ZW3TER SOPRAN =ODER ANDERER
  PART=


           >B. BINDUNGEN
           :::::::::::::

%C% SILBENBINDUNG
%CA% %CB% SILBENBINDUNG IN DER ER]EN
  UND ZW3TEN SPRA4E
%CL% %C,% SILBENBINDUNG IN DER DRIT-
  TEN UND V0RTEN SPRA4E

              TAB.#AE-#AF       #CDG
%_C% UNTER50DLI4E SILBENBINDUNG IN
  VER50DENEN VERSEN 3NER SPRA4E
%<B >;% ANFANG UND ENDE 3NER PHRASE
%B% ZW3 SILBEN 1F 3NER NOTE ZU SIN-
  GEN
%L% DR3 SILBEN 1F 3NER NOTE ZU SIN-
  GEN


           >C. ATEMZ34EN
           :::::::::::::

%@,% ATEMZ34EN =KURZ=
%'\% ATEMZ34EN =LANG=


           >D. TEXTZ34EN
           :::::::::::::

%( )% TEXT ZWI5EN D0SEN Z34EN I] 1F
  3NER NOTE ZU SINGEN =B3 L0DTEXTEN
  IN KURZ5RIFT WERDEN D0SE Z34EN MIT
  PUNKT #F VERSEHEN, WENN S0 MITTEN
  IM WORT 1FTRETEN=
%*% W0DERHOLE TEXT 3NMAL, Z.B.
  *AMEN* =B3 L0DTEXTEN IN KURZ5RIFT
  WIRD D0SES Z34EN MIT PUNKT #F VER-
  SEHEN=
%**% W0DERHOLE TEXT ZW3MAL
%#C*% ODER %*#C% W0DERHOLE TEXT DR3-
  MAL =ODER ANDERE ANZAHL=
























              TAB.#AF           #CDI
            TABELLE #AG
          SAITENIN]RUMENTE
          ----------------

             >A. SAITEN
             ::::::::::

%3A% ER]E SAITE
%3B% ZW3TE SAITE
%3L% DRITTE SAITE
%3,% V0RTE SAITE
%3K% F8NFTE SAITE
%3;% SE4]E SAITE
%3.% S0BENTE SAITE


        >B. LAGEN ODER B8NDE
        ::::::::::::::::::::

%@@% ER]E LAGE!,ER]ER BUND
%@\% ZW3TE LAGE!,ZW3TER BUND
%@0% DRITTE LAGE!,DRITTER BUND
%@#% V0RTE LAGE!,V0RTER BUND
%@*% F8NFTE LAGE!,F8NFTER BUND
%@)% SE4]E LAGE!,SE4]ER BUND
%'@:% S0BENTE LAGE!,S0BENTER BUND
%@-% A4TE LAGE!,A4TER BUND
%@-\% N2NTE LAGE!,N2NTER BUND
%@-0% ZEHNTE LAGE!,ZEHNTER BUND
%@-#% ELFTE LAGE!,ELFTER BUND
%@-*% ZW9LFTE LAGE!,ZW9LFTER BUND
%@@\% HALBE LAGE
%"A% GLI^ANDO ODER RUT5EN IN 3NE N2E
  LAGE
%"A.% RUT5EN IN 3NE ANDERE LAGE =AN-
  FANG=
%'"A% RUT5EN IN 3NE ANDERE LAGE =EN-
  DE=


            >C. BARR'%S
            :::::::::::

%_% GRO^ES BARR'%
%>% KL3NES BARR'%
%"% BARR'%, IM 5WARZDRUCK DUR4 VER-
  TIKALE KLAMMER ANGEZ3GT
%@% 5LU^ 3NES BARR'%Z34ENS, FALLS
  IHM K3N BUND-Z34EN FOLGT






              TAB.#AG           #CEA
          >D. W3TERE Z34EN
          ::::::::::::::::

%K% NAT8RLI4ES FLAGEOLETT ODER LEERE
  SAITE
%1L% K8N]LI4ES FLAGEOLETT
%2B% AB]RI4 ODER ABW@RTS5LAG
%2.% 1F]RI4 ODER 1FW@RTS5LAG
%_@% PIZZICATO MIT DER LINKEN HAND



















            TABELLE #AH
      BLAS- UND 5LAGIN]RUMENTE
      ------------------------

         >A. BLASIN]RUMENTE
         ::::::::::::::::::

%K% BU4]ABE O 8BER ODER UNTER 3NER
  NOTE
%2B% PLUSZ34EN 8BER ODER UNTER 3NER
  NOTE


         >B. 5LAGIN]RUMENTE
         ::::::::::::::::::

%L% RE4TE HAND
%A% LINKE HAND









              TAB.#AG-#AH       #CEC
            TABELLE #AI
             AKKORDEON
             ---------

        >A. ALLGEM3NE Z34EN
        :::::::::::::::::::

%'@% PR@FIX F8R AKKORDEON =LINKE
  HAND=

KNOPFR3HEN
%"% ER]E KNOPFR3HE =QUER]RI4 UNTER
  DER NOTE=
%>% ZW3TE KNOPFR3HE =K3NE BEZ34NUNG=
%_% DRITTE KNOPFR3HE =#A ODER >M=
%!% V0RTE KNOPFR3HE =#B ODER M=
%$% F8NFTE KNOPFR3HE =#C, #G ODER
  >S=
%<% SE4]E KNOPFR3HE =#D ODER D=
%'% S0BENTE KNOPFR3HE =UNTER50DLI4E
  BEZ34NUNGEN=
%''% A4TE KNOPFR3HE =UNTER50DLI4E
  BEZ34NUNGEN=
%""% KNOPFR3HE NULL =UNTER50DLI4E
  BEZ34NUNGEN=
%2B% BALG 9FFNEN =L0GENDES V, SPITZE
  NA4 LINKS=
%2.% BALG 5L0^EN =L0GENDES V, SPITZE
  NA4 RE4TS=
%@,% Z@SUR
%@BS.% BA^ SOLO =B.S.=
%@R.% REGI]ER
%@SR.% OHNE REGI]ER =BU4]ABEN DES
  5WARZDRUCKS VERWENDEN=


          >B. REGI]ERZ34EN
          ::::::::::::::::

%@#H.% #H FU^; KR3S MIT 3NEM PUNKT
  ZWI5EN DEN ZW3 QUER]RI4EN
%@#AF.% #AF FU^; KR3S MIT 3NEM PUNKT
  UNTER DEN ZW3 QUER]RI4EN
%@#D.% #D FU^; KR3S MIT 3NEM PUNKT
  8BER DEN ZW3 QUER]RI4EN
%@#D#H#AF.% #D FU^ #H FU^ #AF FU^;
  KR3S MIT 3NEM PUNKT 8BER, 3NEM
  ZWI5EN UND 3NEM UNTER DEN ZW3
  QUER]RI4EN
%@#H#AF.% #H FU^ #AF FU^; KR3S MIT
  3NEM PUNKT ZWI5EN UND 3NEM UNTER
  DEN ZW3 QUER]RI4EN
%@#D#H.% #D FU^ #H FU^; KR3S MIT 3-
  NEM PUNKT 8BER UND 3NEM ZWI5EN DEN
  ZW3 QUER]RI4EN
              TAB.#AI           #CEE
%@#D#AF.% #D FU^ #AF FU^; KR3S MIT
  3NEM PUNKT 8BER UND 3NEM UNTER DEN
  ZW3 QUER]RI4EN
%@#H\.% TREMOLO; KR3S MIT ZW3 PUNK-
  TEN NEBEN3NANDER ZWI5EN DEN ZW3
  QUER]RI4EN
%@#H0.% DOPPELTES TREMOLO; KR3S MIT
  DR3 PUNKTEN NEBEN3NANDER ZWI5EN
  DEN ZW3 QUER]RI4EN
%3\% (HOHES TREMOLO); KR3S MIT 3NEM
  RE4TS L0GENDEN PUNKT ODER 3NEM
  PUNKT RE4TS NEBEN DEM MITTLEREN
  PUNKT ZWI5EN DEN ZW3 QUER]RI4EN
%2\% (T0FES TREMOLO); KR3S MIT 3NEM
  LINKS L0GENDEN PUNKT ODER 3NEM
  PUNKT LINKS NEBEN DEM MITTLEREN
  PUNKT ZWI5EN DEN ZW3 QUER]RI4EN
%@#H32\#AF.% B3SP0L 3NER KOMBINATION
  VER50DENER TREMOLOS









           ]I4WORTREGI]ER
           ==============


DAS REGI]ER UMFA^T:
'- H1PT]I4WORT =EVTL. MIT ERG@NZUN-
   GEN=
'- M9GLI4E UNTERPUNKTE =3NGER8CKT=
'- >BV: BEMERKUNGEN DER VERFA^ERIN
'- >H: ALLGEM3NE HINW3SE =VOR KAPI-
   TEL #A=
'- ZW3GL0DRIGE ZAHL: HINW3S 1F KAPI-
   TEL UND AB5NITT DES HANDBU4ES
'- ZAHL IN KLAMMERN: HINW3S 1F D0
   Z34ENTABELLEN


ABK8RZUNGEN: >BV#F, #AD.AI
  B3 FLAGEOLETTS: #AG.AG, #AG.BJ-
      #AG.BB
  IN AKKORDEONNOTEN: #AI.D
  IN OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.A
  NA4FOLGENDER PUNKT #C: #AJ.D,
      #AI.D
  WORTZ34EN: #AJ.B-#AJ.C, #AJ.G
ABK8RZUNGSPUNKT: >BV#F

::: ABK8RZUNG                   #CEG
ABSATZ =ORGELPEDAL=: #AE.BI, #AE.CA,
    =#AE>B=
AB5NITTS5R3BW3SE:
  AKKORDSYMBOLE, PR@FIX: #AB.AB
  BEZIFFERTER BA^: #AB.BB
  BINDE- UND HALTEBOGEN: #F.BA-
      #F.BD, =#F>C=
  HARMON0LEHRE: #AB.CD-#AB.CE
ABW@RTS5LAG =ZUPFIN]R.=: #AG.CE,
    =#AG>D=
ACCELERANDO, INNERHALB RHYTHMI5ER
    NOTENGRUPPE: #AC.AC, =#AC>C=
A4TE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
A4TELNOTEN: =#A>A=
  3NKLANGZ34EN: =#E>D=
  GRUPP0REN: #D.A
    8BER TAKT]RI4E HINWEG: #D.H
  SYNKOP0RTE: #D.G
  TREMOLO: =#G=
  UND GRUPP0RUNG KURZER NOTENWERTE:
      #D.C
A4TELP1SE: =#A>A=
  UND GRUPP0RUNG KURZER NOTENWERTE:
      #D.C
AKKORDE: #E.A-#E.CA, =#E=
  AKKORDEON: #AI.B, #AI.I, =#AI>A=

  AKKORDHALTEBOGEN: #F.AG-#F.AH,
      #F.BB-#F.BD, =#F>B=, =#F>C=
  ANORDNUNG IN HARMON0LEHRE: #AB.CG
  BINDEBOGEN B3: #F.C, #F.H, =#F>A=
  BL@SER: #AH.G
  CLU]ER: #AC.AJ
  GEHALTENE NOTEN IN: #F.AE-#F.AI,
      =#F>B=
  INTERVALLZ34EN: #E.A-#E.B, #E.F-
      #E.G
  MIT NOTEN GL34EN WERTES: #E.A
  OKTAVZ34EN DAVOR: #E.G
  OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.F-#BJ.G
  PUNKT0RTE: #E.F
  ]R34ER: #AG.BE
  S. 14 AKKORDSYMBOLE; INTERVALLE
AKKORDEON: #AI.A-#AI.AB, =#AI=
  AKKORDE: #AI.B, #AI.I, =#AI>A=
  BALG 9FFNEN!,5L0^EN: #AI.AB
      =#AI>A=
  BA^NOTEN: #AI.B, =#AI>A=
  FINGERSATZ: #AI.E, #AI.H
  KNOPFR3HEN: #AI.B-#AI.C, =#AI>A=
  PR@FIX: #AI.A, #AI.AA, =#AI>A=
  REGI]ERANGABEN: #AI.F-#AI.G,
      =#AI>B=

::: ABSATZ-AKKORDEON            #CEI
  VERDOPPELN VON INTERVALLZ34EN:
      #AI.AJ
AKKORDFREMDE NOTEN, MITTELS BU4]ABEN
    DARGE]ELLT =HARMON0LEHRE= #AB.CF
AKKORDHALTEBOGEN: #F.AG-#F.AH,
    #F.BB-#F.BD, =#F>B=, =#F>C=
  1S 3NEM ANDEREN LINIENSY]EM:
      #F.BA, #F.BD, =#F>C=
  1S 3NEM ANDEREN ]IMMENZ34ENPART:
      #F.BB =#F>C=
  B3 AKKORDEN MIT VERDOPPELTEN IN-
      TERVALLZ34EN: #F.AG
  UND GANZTAKT-SIMILEZ34EN: #I.CE
  VERDOPPELN: #F.AH
  S. 14 HALTEBOGEN
AKKORDSYMBOLE: #AB.B-#AB.AD, =#AB>A=
  AB5NITTS5R3BW3SE: #AB.AB
  ANGABE VON NOTENWERTEN: #AB.AC
  ANORDNUNG MIT NOTEN: #AB.AJ-#AB.AA
  ANORDNUNG MIT TEXT: #AB.G-#AB.I
  B3SP0LE: #AB.F
  HARMON0LEHRE: #AB.CB
  PLAZ0RUNG: #AB.G-#AB.AA
  PR@FIX: #AB.AB, =#AB>A=
  (TAKT 8BER TAKT): #AB.G, #AB.AA
  VERSETZUNGSZ34EN: #AB.D
AKZENT: =#AJ=
  UMGEKEHRTER: =#AJ=
AKZENTBU4]ABEN IN FREMDSPRA4IGEN
    W9RTERN: >BV#F
(A LA CODA): #I.AJ
ALLA BREVE: =#C>B=
ALT =SING]IMME=:
  LESERI4TUNG VON INTERVALLEN: #E.A
  PR@FIX: =#AF>A=
ALT5L8^EL: =#B=
ANULAR, RINGFINGER =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
ARPEGGIO:
  ABW@RTS: =#AA=
  1FW@RTS: #AA.BJ, =#AA=
  ARPEGGIOHALTEBOGEN: #F.BJ, =#F>B=
  DUR4 MEHRERE F8NFLINIENSY]EME:
      #AA.BJ =#AA=
  IN ]IMMENZ34ENPARTS: #AA.BJ, =#AA=
  RASGUEADO: #AG.CF
ARTIKULATIONSZ34EN: #AJ.A, #AJ.AA-
    #AJ.AE, =#AJ=
  B3 3NKLANGZ34EN: #E.CA
  KOMBIN0RTE: #AJ.AE
  8BER UND UNTER 3NER NOTE: #AJ.AC
  UND SIMILEZ34EN: #I.CJ
  VERDOPPELN: #AJ.AC
ATEMZ34EN: =#AJ=, =#AF>C=
  BL@SER: #AH.D-#AH.E
::: AKKORDEON-ATEMZ34EN         #CFA
  GESANG: #AF.AA
  KOMMA: #AF.AA, #AH.D
  VERDOPPELUNG: #AJ.AC
1FF8HRUNGSD1ER: #AD.AI
1FGET3LTE ]IMMEN:
  GESANG: #AF.AD
  OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.G
1FL9SUNGSZ34EN: =#C>A=
  CLU]ER MIT: =#AC>B=
  PLAZ0RUNG: #C.A
1F]RI4 =]R34ER=: =#AG>D=
1FTAKT: #A.E
1FW@RTS5LAG =ZUPFIN]R.=: #AG.CE,
    =#AG>D=
1]RALIEN, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFA
1SWAHLFINGERSATZ:
  SAITENIN]R.: #H.F
  TA]ENIN]R.: #H.D-#H.E

BALG 9FFNEN!,5L0^EN =AKKORDEON=:
    #AI.AB, =#AI>A=
BALKEN B3 KURZEN NOTENWERTEN: #D.A
  S. 14 RHYTHMI5E NOTENGRUPP0RUNGEN
BARITON5L8^EL: =#B=
BARR'% =ZUPFIN]R.=: #AG.B, #AG.BH-
    #AG.CD, =#AG>C=
  PLAZ0RUNG: #AG.CJ-#AG.CA
(BARTOK)-PIZZICATO: #H.I
BA^ =SING]IMME=:
  LESERI4TUNG DER INTERVALLE: #E.A
  PR@FIX: =#AF>A=
BA^NOTEN =AKKORDEON=: #AI.B, =#AI>A=
BA^PARTIEN, R3HENFOLGE DER ]IMMEN-
    5R3BUNG: #E.AC
BA^5L8^EL: =#B=
  1F DER DRITTEN LINIE: =#B=
  1F DER F8NFTEN LINIE: =#B=
  HOHER 5L8^EL F8R BA^IN]R.: =#B=
  IM SY]EM DER RE4TEN HAND: #B.E,
      =#B=
BA^ SOLO =B.S.= =AKKORDEON=: =#AI>A=
BE: =#C>A=
  CLU]ER MIT: =#AC>B=
  PLAZ0RUNG: #C.A
  UMGEKEHRT GEDRUCKT: #AC.AF
BEBUNG: #AA.BA, =#AA=
BEGL3TUNG:
  VON BL@SERN: #AH.I
  VON GESANG: #AF.AI
  ZU BEGL3TENDER SOLOPART =PR@FIX=:
      #AE.E, =#AE>A=
B3SP0LE: >BV#A, >BV#C, >BV#D, >BV#F,
    >BV#G

::: ATEMZ34EN-B3SP0LE           #CFC
BEMERKUNGEN DER VERFA^ERIN: >BV#A-
    >BV#H
BEZIFFERTER BA^: #AB.AE-#AB.BG,
    =#AB>B=
  AB5NITTS5R3BW3SE: #AB.BB
  DUR4]RI4ENE =ERH9HTE= ZIFFER:
      #AB.BJ, =#AB>B=
  HARMON0LEHRE: #AB.CH
  PR@FIX: =#AB>B=
  (TAKT 8BER TAKT): #AB.BB
  TRENNUNG VON Z34EN: #AB.BE,
      =#AB>B=
  VERSETZUNGSZ34EN: #AB.AH-#AB.AI
      =#AB>B=
  WEGFALL 3NER ZIFFER IN 3NER ZIF-
      FERNR3HE: #AB.BA, =#AB>B=
  W3TERGELTUNGSLINIEN: #AB.BC,
      =#AB>B=
  ZIFFERNWE4SEL 1F 3NER NOTE: #AB.BD
  ZUS@TZLI4E NOTEN: #AB.BF
  S. 14 HARMON0LEHRE
BINDEBOGEN: #F.A-#F.AB, #F.BA,
    =#F>A=, =#F>C=
  AB5NITTS5R3BW3SE: #F.BA, =#F>C=
  ANZ3GEN VON NOTENGRUPP0RUNGEN:
      #AC.F
  1S 3NER ANDEREN ]IMME: #F.BA-
      #F.BB, =#F>C=
  1S 3NEM ANDEREN LINIENSY]EM:
      #F.BA, =#F>C=
  B3 AKKORDEN: #F.C, #F.H, =#F>A=
  B3M GESANG: #AF.A, #AF.G, =#AF>B=
    MEHRERE SPRA4EN: #AF.I, =#AF>B=
    MEHRERE VERSE: #AF.AJ, =#AF>B=
  B3M KURZEN VOR5LAG: #F.AB, =#F>A=
  B3M ]UMMEN FINGERWE4SEL: #H.B,
      =#H>A=
  B3M VOR5LAG: #F.AB, =#F>A=
  DER 1F K3NE ENDNOTE W3]: #F.AA,
      =#F>A=
  3NKLANGZ34EN MIT: #E.CA
  (3NTREFFEN 1S): #F.F, #F.G, #F.BA,
      =#F>C=
  GERADER ]RI4 ZWI5EN LINIENSY]EMEN:
      #F.I, =#F>A=
  GLI^ANDO: #AG.AE, =#F>A=
  HALBPHRASE: =#F>A=
  INS (NI4TS): #F.AA, #AG.CH,
      #AH.AF, =#F>A=
  INTERNATIONALE UNTER50DE IM GE-
      BR14: #F.A, #F.H
  KURZER: =#F>A=
  OHNE 3ND2TIGEN BEGINN: =#F>A=
  PHRAS0RUNGSBOGEN: #F.C =#F>A=
    GESANG: #AF.G, =#AF>B=
::: BEMERKUNGEN-BINDEBOGEN      #CFE
    ENDE UND ANFANG 1F DERSELBEN NO-
        TE: #F.E, =#F>A=
    UND BOGEN- ODER PLEKTRUMZ34EN:
        #AG.BD
  5WARZDRUCK: #F.A, #F.D
  UND GANZTAKT-SIMILEZ34EN: #I.CD,
      #I.DA
  UND T3LTAKTSIMILEZ34EN: #I.BA-
      #I.BE
  VERDOPPELTE: #F.G
  VOM HER1SGEBER HINZUGEF8GTER:
      #F.AJ, #AD.AE, =#F>A=
  ZW3: #F.D
  ZWI5EN LINIENSY]EMEN: #F.G,
      =#F>A=, =#F>C=
  ZWI5EN ]IMMENZ34ENPARTS: #F.A,
      #F.F, =#F>A=, =#F>C=
  S. 14 HALTEBOGEN
BIRNENF9RMIGER PUNKT =]ACCATI^IMO=:
    =#AJ=
BLASIN]RUMENTE: #AH.A-#AH.AJ,
    =#AH>A=
  BEGL3TUNG: #AH.I
  DOPPELZUNGE: #G.C
  TRANSPON0RENDE IN]RUMENTE: #AH.F
  UNGEW9HNLI4E MODERNE NOTATION:
      #AH.AJ
  ZW3KLANG: #AH.G
BLINDEN5RIFT: S. BRAILLE
BOGENF8HRUNG =]R34ER=: #AG.BD,
    =#AG>D=
BRAILLE-B3SP0LE, IM VERGL34 MIT
    5WARZDRUCKB3SP0LEN: >BV#C, >BV#F
BRAILLE-CODA: =#I>C=
BRAILLE-SEGNO: #I.AC, #I.DG-#I.DI,
    =#I>C=
  B3M GESANG: #AF.AB, =#AF>D=
BRAILLE-S3TENZAHLEN: #AD.AJ
BRAILLE-TAKT]RI4: #I.A, #AB.CC,
    #AB.CH, =#I>A=
  B3 SAITENIN]R.: #AG.BA
BRAILLE-W0DERHOLUNGSVERFAHREN:
    #I.AD-#I.EC, =#I>C=
  B3M GESANG: #AF.AB, =#AF>D=
  F8R GANZE TAKTE: #I.CC-#I.DF,
      =#I>C=
  T3LTAKTSIMILEZ34EN: #I.AE-#I.CB,
      =#I>C=
BRAILLEZ34EN:
  ANWENDUNG IN VER50DENEN ZUSAMMEN-
      H@NGEN: >H#I
  BESONDERE: #AD.B
  D0 IM 5WARZDRUCK NI4T ER53NEN:
      >H#F, =#AD=
  INDEX: BAND #C, S3TEN #BGC-#CAB
::: BINDEBOGEN-BRAILLEZ34EN     #CFG
  TABELLEN: BAND #C, S3TEN #CAC-#CEF
  VORANGEHENDER PUNKT #E: >H#F
BRASILIEN, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFA
BRAT5E:
  BRAT5EN5L8^EL: =#B=
  LESERI4TUNG DER INTERVALLE: #E.A,
      #AG.C
BRE4UNGSZ34EN:
  3NFA4E BRE4UNG: #G.B-#G.E, =#G>A=
  WE4SELBRE4UNG: #G.F-#G.G, =#G>B=
BU4]ABE O 8BER ODER UNTER DER NOTE
    =BL@SER=: #AH.B, =#AH>A=
BU4]ABEN =HARMON0LEHRE=: #AB.BI,
    #AB.CA, #AB.CE-#AB.CF, =#AB>B=
BUND =SAITENIN]R.= #AG.H-#AG.AA,
    =#AG>B=
  NA4FOLGENDES OKTAVZ34EN: #AG.AJ
  PLAZ0RUNG: #AG.H
  ZUR ANGABE 3NES LAGENWE4SELS:
      #AG.AC-#AG.AD, =#AG>B=

$C =V0RV0RTELTAKT=: =#C>B=
C-5L8^EL: =#B=
  LESERI4TUNG DER INTERVALLZ34EN:
      #AG.C
CELLO, LESERI4TUNG DER INTERVALLE:
    #E.A, #AG.C
4IQUITO, KL3NER FINGER =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
4ORWERKE: #AF.AH-#AF.AI
  BEGL3TUNG MIT TA]ENIN]R.: #AF.AI
  S. 14 GESANG
CLU]ER: #E.BI, #AC.AJ-#AC.AB,
    =#AC>B=
  MIT 1FL9SUNGSZ34EN: =#AC>B=
  MIT BE: =#AC>B=
  MIT KR2Z: =#AC>B=
  OHNE VERSETZUNGSZ34EN: =#AC>B=
CODA-Z34EN:
  BRAILLE: =#I>C=
  5WARZDRUCK: #I.I-#I.AA, =#I>B=
(CON PED.) =KLAV0R=: #AE.AF
CRESCENDOWINKEL: #AJ.E-#AJ.F, =#AJ=

(D.S.): #I.AJ
D@MPFER =BL@SER=: #AH.B-#AH.C,
    =#AH>A=
D@NEMARK, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFB
D1MEN, PULGAR =ZUPFIN]R.= =#H>B=
D1MENZ34EN =SAITENIN]R.=: #H.H,
    =#H>B=
  5WARZDRUCK: >H#I

::: BRAILLEZ34EN-D1MENZ34EN     #CFI
DECRESCENDOWINKEL: #AJ.E-#AJ.F,
    =#AJ=
D2T5LAND, NATIONALE Z34EN: >BV#B,
    BAND #B, S3TE #BFC
DEZIME: #E.C, =#E>A=
DEZIMOLE: #D.I-#D.AB =#D=
DISKANT5L8^EL: =#B=
DISKANTSY]EM, BA^5L8^EL IM: #B.E
DIVISI-]ELLEN:
  GESANG: #AF.AD
  OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.G
DOPPEL-BE: =#C>A=
DOPPEL-KR2Z: =#C>A=
DOPPELPUNKT MIT DOPPEL]RI4 =W0DERHO-
    LUNGEN=: #I.E, =#I>B=
DOPPEL5LAG: #AA.I-#AA.AA, =#AA=
  8BER ODER UNTER 3NER NOTE: #AA.AJ,
      =#AA=
  UMGEKEHRTER: #AA.AA, =#AA=
  ZWI5EN NOTEN: #AA.I, =#AA=
DOPPEL]RI4E: #A.B, #I.C-#I.D, =#I>A=
  MIT DOPPELPUNKT =W0DERHOLUNGEN=:
      #I.E, =#I>B=
  MIT NA4FOLGENDEM TAKTTRENNUNGS-
      PUNKT: #I.D
  NA4FOLGENDES OKTAVZ34EN: #I.C
  5LU^]RI4: =#I>A=
    IN BRAILLE-B3SP0LEN: >BV#C
DOPPELTE KA]ENNOTE: =#A>A=
DOPPELTE KA]ENP1SE: =#A>A=
DOPPELTES OKTAVZ34EN: #A.AC
DR3ECK, KL3NES =AKKORDSYMBOLE=:
    #AB.AD, =#AB>A=
  DUR4]RI4ENES: =#AB>A=
(DR3ECKIGE) FERMATE: #AC.AG, =#AJ=
DR3ECKIGER NOTENKOPF: =#AC>A=
DR3FORMIGE GRUPP0RUNGSZ34EN: #D.AA
DR3FORMIGES TRIOLENZ34EN: #D.AJ,
    =#D=
DR3V0RTELTON-VERSETZUNGSZ34EN: #C.C,
    #AC.AF, =#C>A=
DRITTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
DRITTE SAITE =SAITENIN]R.=: =#AG>A=
DRITTER FINGER =SAITENIN]R.=: =#H>B=
DRITTER FINGER =TA]ENIN]R.=: =#H>A=
DUOLE: #D.I-#D.AB =#D=
DUR-AKKORDE:
  AKKORDEON: =#AI>A=
  HARMON0LEHRE: #AB.CF
DUR4GANGSNOTEN, MITTELS BU4]ABEN
    DARGE]ELLT =HARMON0LEHRE= #AB.CF
DUR4]RI4ENE =ERH9HTE= ZIFFERN =BE-
    ZIFFERTER BA^=: #AB.BJ, =#AB>B=
DYNAMIK: S. VORTRAGSBEZ34NUNGEN
::: DECRESCENDO-DYNAMIK         #CGA
3NFA4E BRE4UNG: #G.B-#G.E, =#G>A=
  FLATTERZUNGE ALS: #AC.F, #AH.AJ
  VERDOPPELN DES Z34ENS: #G.D
  S. 14 WE4SELBRE4UNG
3NFORMIGES TRIOLENZ34EN: #D.AJ, =#D=
3NKLANG =PRIM=: #E.D, =#E>A=
3NKLANGZ34EN: #E.CJ-#E.CA, =#E>D=
  BEZIFFERTER BA^: #AB.BD
  PLAZ0RUNG: #E.CA
  PUNKT0RTE: #E.CA
  UND BINDEBOGEN, HALTEBOGEN, ARTI-
      KULATIONSZ34EN, TAKTTRENNUNGS-
      PUNKT: #E.CA
(3NTREFFEN 1S)-Z34EN:
  BINDEBOGEN: #F.F, #F.G, #F.BA,
      =#F>C=
  HALTEBOGEN: #F.BA, #F.BC, =#F>C=
ELFTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
ENDE 3NER ]IMMF8HRUNGSLINIE: #F.I,
    =#F>A=
ERG@NZUNGEN DES HER1SGEBERS: #F.AJ
  BINDEBOGEN: #F.AJ, #AD.AE, =#F>A=
  IN PUNKT0RTEM =GE]RI4ELTEM= DRUCK:
      #AD.AE
  Z34EN F8R: #AD.AE, =#AD=
ERH9HUNGSZ34EN: =#C>A=
  S. VERSETZUNGSZ34EN
ERL\TERUNGEN IN 8BERTRAGUNGEN: #AD.D
ERN2TE VERDOPPELUNG 3NES Z34ENS:
    >H#H
ERN0DRIGUNGSZ34EN: =#C>A=
  S. VERSETZUNGSZ34EN
ER]E LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
ER]E SAITE =SAITENIN]R.=: =#AG>A=
ER]ER FINGER =SAITENIN]R.=: =#H>B=
ER]ER FINGER =TA]ENIN]R.=: =#H>A=
ER]ER 5LU^ =VOLTA=: =#I>B=
ER]ER SOPRAN =SING]IMME=, PR@FIX:
    =#AF>A=

F-5L8^EL: =#B=
  S. BA^5L8^EL
F@4ERF9RMIG GEBALKTE NOTENGRUPPEN:
    #AC.AC-#AC.AD, =#AC>C=
FERMATEN: #AJ.AC, =#AJ=
  ANK8NDIGUNGSZ34EN F8R: #AC.AG
  UN8BLI4E: #AC.AG
  VERDOPPELN: #AJ.AC
FINGERSATZ: #H.A-#H.AA, =#H=
  AKKORDEON: #AI.E, #AI.H
  NAT8RLI4ES FLAGEOLETT =SAITEN-
      IN]R.=: #AG.AH

::: 3NFA4-FINGERSATZ            #CGC
  (PIMA) =SAITENIN]R.=: #H.AJ-#H.AA,
      =#H>B=
  SAITENIN]R.: #H.F-#H.AA, =#H>B=
  TA]ENIN]R.: #H.A-#H.E, =#H>A=
  UND T3LTAKT-SIMILEZ34EN: #I.CA
  VARIANTEN: #I.EG
  VERZ0RUNGEN: #AA.AF
  ZUPFIN]R.: #H.AJ-#H.AA, =#H>B=
FINNLAND, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFE
FLAGEOLETT =SAITENIN]R.=: #AG.B,
    #AG.AF-#AG.BC, =#AG>D=
  PLAZ0RUNG: #AG.AG
  RESULTANTEN: #AG.BC
  VERDOPPELN: #AG.AI
FLATTERZUNGE: #AH.AJ
  FL9TE: #AC.F
FRANKR34, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFE
FRANZ9SI5ER VIOLIN5L8^EL: =#B=
FREMDSPRA4EN, GESANGSTEXT IN: #AF.I
FREMDSPRA4LI4E W9RTER, AKZENTE:
    >BV#F
FU^LAGENANGABEN =ORGEL, AKKORDEON=:
    #AE.CB-#AE.CD, #AI.F-#AI.G,
    =#AI>B=
FU^NOTEN: #AD.AF, =#AD=

FU^SATZ-Z34EN =ORGELPEDAL=: #AE.BI-
    #AE.CA, #AE.CD, =#AE>B=
F8NFLINIENSY]EM: S. LINIENSY]EM
F8NFTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
F8NFTE SAITE =SAITENIN]R.=: =#AG>A=
F8NFTER FINGER =TA]ENIN]R.=: =#H>A=

G-5L8^EL: =#B=
  S. VIOLIN5L8^EL
GANZE NOTEN: =#A>A=
  3NKLANGZ34EN: =#E>D=
  IN MODERNER NOTATION: #AC.E
GANZE P1SE: #A.G, =#A>A=
GANZTAKT-]IMMENZ34EN: #E.AA-#E.AF,
    #E.BA, =#E>B=
  OKTAVZ34EN: #E.AB
  P1SEN: #E.AF
  VERSETZUNGSZ34EN: #E.AE
  S. 14 T3LTAKT-]IMMENZ34EN
GANZTAKTP1SE: #A.G
GENERALBA^ S. BEZIFFERTER BA^
GERADER ]RI4 ZWI5EN LINIENSY]EMEN:
    #F.I, =#F>A=
GESANG: #AF.A-#AF.AI, =#AF=
  ATEMZ34EN: #AF.AA, =#AF>C=
  1FGET3LTE ]IMMEN: #AF.AD
::: FINGERSATZ-GESANG           #CGE
  BEGL3TUNG MIT TA]ENIN]R.: #AF.AI
  BINDEBOGEN: #AF.A, #AF.G, =#AF>B=
    F8R FREMDSPRA4EN: #AF.I, =#AF>B=
    F8R VERSVARIANTEN: #AF.AJ,
        =#AF>B=
  MEHRERE SILBEN 1F 3NER NOTE:
      #AF.H, =#AF>B=, =#AF>D=
  PHRAS0RUNGSBOGEN: #AF.G, =#AF>B=
  PR@FIX: #AF.C
    F8R SING]IMMEN: =#AF>A=
    F8R GESANGSTEXT: #AD.F, #AF.B,
        =#AD=, =#AF>A=
  ]IMMUMFANG: #AF.AE
  TEXTVERT3LUNG: #AF.B, #AF.D,
      #AF.F-#AF.AJ
  VARIANTEN: #AF.AD
  VORTRAGSBEZ34NUNGEN: #AF.E
  W0DERHOLUNGEN: #AF.AB-#AF.AC,
      =#AF>D=
  S. 14 GESANGSTEXT
GESANGSTEXT: #AF.A-#AF.B
  MEHRERE SILBEN 1F 3NER NOTE:
      #AF.H, =#AF>B=, =#AF>D=
  PR@FIX: #AD.F, #AF.B, =#AD=,
      =#AF>A=
  TEXTVERT3LUNG: #AF.B, #AF.D,
      #AF.F-#AF.AJ
  TEXTW0DERHOLUNGEN: #AF.AC, =#AF>D=
  TRENNUNGS]RI4E ZWI5EN SILBEN:
      #AF.AF
  S. 14 GESANG
GE]RI4ELTE ODER PUNKT0RTE LINIEN
    =ERG@NZUNGEN DES HER1SGEBERS=:
    #AD.AE
GITARRE: =#H>B=, =#AG=
  S. ZUPFIN]RUMENTE
GL34BL3BENDER RHYTHMUS: #AC.AD,
    =#AC>C=
GL34H3TSZ34EN IN METRONOMANGABEN:
    #AD.AG, =#AD=
GLI^ANDO: #AC.I, =#F>A=
  1F SAITENIN]R.: #AG.AC, #AG.AE,
      =#AG>B=
  UND BINDEBOGEN: #AG.AE, =#F>A=
GOLPE, KLOPFEN =ZUPFIN]R.=: #AG.CG
GRO^BRITANNIEN, NATIONALE Z34EN:
    BAND #B, S3TE #BFF
GRO^BU4]ABEN:
  AKKORDSYMBOLE: #AB.C
  HARMON0LEHRE: #AB.CA, #AB.CE-
      #AB.CF, =#AB>B=
  S. 14 GRO^5R3BUNG
GRO^E NOTENWERTE =A4TEL UND GR9^ER=:
    #A.D, #A.F, =#A>A=

::: GESANG-GRO^E                #CGG
GRO^ES BARR'% =ZUPFIN]R.=: #AG.BH-
    #AG.CA, =#AG>C=
GRO^GEDRUCKTE NOTEN: =#A>A=
GRO^GEDRUCKTE R9MI5E ZAHLEN =HARMO-
    N0LEHRE=: #AB.CA, #AB.CF,
    =#AB>B=
GRO^5R3BEZ34EN: >BV#B, #AB.C,
    #AB.CA, =#AB>B=
  S. 14 GRO^BU4]ABEN
GRUNDLEGENDE Z34EN: #A.A-#A.AC, =#A=
  NOTEN UND P1SEN: #A.A-#A.G, =#A>A=
  OKTAVZ34EN: #A.H-#A.AC, =#A>B=
GRUPP0REN: #D.A-#D.AB, =#A>A=, =#D=
  ALLGEM3NES GRUPP0RUNGSZ34EN: #D.H,
      =#A>A=
  GRUPP0RUNGSZ34EN F8R RHYTHMI5E
      GRUPPEN: =#D=
  MIT BINDEBOGEN: #AC.F
  VERDOPPELUNG VON GRUPP0RUNGSZ34EN:
      #D.AA
  WENN ZIFFERN IM 5WARZDRUCK VORHAN-
      DEN SIND: #D.I
  WENN ZIFFERN IM 5WARZDRUCK FEHLEN:
      #D.AB
  S. 14 RHYTHMI5E NOTENGRUPP0RUNGEN



HALBE LAGE =SAITENIN]R.=: =#AG>B=
HALBE NOTEN: =#A>A=
  3NKLANGZ34EN: =#E>D=
HALBE P1SE: =#A>A=
HALBPEDAL =KLAV0R=: #AE.AG, #AE.BA,
    =#AE>A=
  UND ]IMMENZ34EN: #AE.BA
HALBPHRASE: =#F>A=
HALBVERMINDERTER AKKORD: #AB.AD
HALTEBOGEN: #F.AC-#F.BD, =#F>B=,
    =#F>C=
  AB5NITTS5R3BW3SE: #F.BB-#F.BD,
      =#F>C=
  AKKORDHALTEBOGEN: #F.AG-#F.AH,
      #F.BB-#F.BD, =#F>B=, =#F>C=
  ARPEGGIO-HALTEBOGEN: #F.BJ, =#F>B=
  B3 AKKORDEN: #F.AE-#F.AF
  B3 3NKLANGZ34EN: #E.CA
  B3 PUNKT0RTEN NOTEN: #F.AC
  B3 W0DERHOLUNGEN: #F.AI, #I.BF,
      #I.CE
  (3NTREFFEN 1S)-Z34EN: #F.BA,
      #F.BC, =#F>C=
  PLAZ0RUNG: #F.AC
  5WARZDRUCK: #F.AC
  UND GANZTAKT-SIMILEZ34EN: #I.CE

::: GRO^ES-HALTEBOGEN           #CGI
  8BER TAKT]RI4E HINWEG, NOTEN MIT
      VERSETZUNGSZ34EN: #F.AD
  ZWI5EN LINIENSY]EMEN: #F.BA,
      #F.BC-#F.BD, =#F>C=
  ZWI5EN NOTE UND INTERVALLZ34EN:
      #F.BD
  ZWI5EN ]IMMENZ34EN-PARTS: #F.BA-
      #F.BC, =#F>C=
  S. 14 BINDEBOGEN
HANDZ34EN: =#AE>A=, =#AH>B=
  B3 ]IMMENZ34EN: #AE.AB
  NA4FOLGENDES OKTAVZ34EN: #AE.D
  KLAV0R UND ORGEL: #AE.A-#AE.AD,
      =#AE>A=
  PLAZ0RUNG: #AE.B
  5LAGIN]R.: #AH.AD, =#AH>B=
  WE4SEL DER LESERI4TUNG VON INTER-
      VALLEN: #AE.AA
HARFE, LESERI4TUNG DER INTERVALLE:
    #E.A
HARMON0LEHRE: #AB.BH-#AB.CH, =#AB>B=
  AB5NITTS5R3BW3SE: #AB.CD-#AB.CE
  LESERI4TUNG DER INTERVALLE: #AB.BH
  PLAZ0RUNG DER Z34EN: #AB.CC
  (TAKT 8BER TAKT): #AB.CD-#AB.CE
  UND BEZIFFERTER BA^: #AB.CH
  ZIFFERN: #AB.CJ
  S. 14 BEZIFFERTER BA^, THEOR0
HINF8HRUNGSPUNKTE =(TAKT 8BER
    TAKT)=: #F.G, #AB.AA
HO4- UND T0FGE]ELLTE ZAHLENKOMBINA-
    TIONEN: #AD.AJ-#AD.AA
HO4GE]ELLTE ZAHLEN, IN TAKTANGABEN:
    #C.F
HOHE PARTIEN, R3HENFOLGE DER ]IMMEN-
    5R3BUNG: #E.AC
HOHER 5L8^EL F8R BA^IN]R.: =#B=
HORIZONTALE BALKEN B3 KURZEN NOTEN-
    WERTEN: #D.A
  S. 14 RHYTHMI5E NOTENGRUPP0RUNGEN
HUNDERTA4TUNDZWANZIG]ELNOTEN: =#A>A=
  TREMOLO: =#G=
HUNDERTA4TUNDZWANZIG]ELP1SE: =#A>A=

INDICE, Z3GEFINGER =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
IN]RUMENT0RUNG, ANMERKUNGEN ZUR:
    #AE.F
INTERNATIONAL ANERKANNTE Z34EN KON-
    TRA LOKAL VER3NBARTE: >H#B
INTERNATIONALE VER3NBARUNGEN:
  DARGE]ELLT IN D0SEM HANDBU4: >H#A
  GRUNDSATZ: >H#E
  PROTOKOLLE VON KONFERENZEN UND AR-
      B3TSGRUPPEN: BAND #B, S.#BEE
::: HALTEBOGEN-INTERNATIONALE   #CHA
INTERVALLE: #E.A-#E.AJ, =#E>A=
  AKKORDE: #E.A-#E.B, #E.F-#E.G
  GR9^ER ALS 3NE OKTAVE: #E.C, #E.E,
      =#E>A=
  MEHR ALS DR3 GL34E HINTER3NANDER:
      #E.H
  MEHRERE: #E.E
  MELODI5E: #A.AJ
  UND 5L8^ELWE4SEL: #E.AJ, #AE.AJ
  VERDOPPELTE:
    B3 VERZ0RUNGEN: #AA.AG-#AA.AH
    IN ]IMMENZ34EN-PARTS: #E.AD
    VERSETZUNGSZ34EN DAVOR: #E.H
  WE4SELINTERVALLE: #E.BC-#E.BE,
      =#E>C=
  S. 14 AKKORDE
>ISBN-NUMMERN: #AD.C
ITALIEN, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFG

KADENZEN:
  GRO^E UND KL3NE WERT53DUNGSZ34EN:
      #A.F
  W0DERHOLUNGEN: #I.CB, =#I>C=
KANADA, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFI
KA]ENNOTE: =#A>A=
KA]ENP1SE: #A.G, =#A>A=
KLAMMERBARR'% =ZUPFIN]R.=: #AG.BH,
    #AG.CC-#AG.CD, =#AG>C=
KLAMMERN: >BV#B, #AB.C, #AB.CI-
    #AB.DD, =#AB>C=
  B3 WORT3N58BEN: #AJ.AJ
  ECKIGE: #AB.DJ-#AB.DD, =#AB>C=
  GE]RI4ELTE ODER PUNKT0RTE: #AB.DC,
      =#AB>C=
  HORIZONTALE =8BER!,UNTER DEM LI-
      NIENSY]EM=: #AB.DA, =#AB>C=
  OHNE KLARES ENDE: #AB.DD, =#AB>C=
  RUNDE: #AB.CI, #AD.E, =#AB>C=,
      =#AD=
  VERTIKALE: #AB.DJ, =#AB>C=
  ZUM BEZ34NEN DER LAGE =SAITEN-
      IN]R.=: #AG.BJ
  ZUM BEZ34NEN VON FLAGEOLETTS =SAI-
      TENIN]R.=: #AG.BJ
(KLAPPEN5LAG)-NOTEN =FL9TE=: #AC.G
KLAV0R: #AE.A-#AE.BE, =#AE>A=
  HANDZ34EN: #AE.A-#AE.AD, =#AE>A=
  LESERI4TUNG DER INTERVALLE: #E.A,
      #AE.AA
  PA^AGEN MIT ABWE4SELNDEN H@NDEN:
      #AE.G-#AE.I
  PEDAL: #F.AJ, #AE.AE-#AE.BE,
      =#AE>A=
::: INTERVALLE-KLAV0R           #CHC
  Z34EN F8R DAS ZUSAMMENTREFFEN VON
      NOTEN: #AE.AC
KL3NBU4]ABEN: >BV#B, #AB.C
  AKKORDSYMBOLE: #AB.C
  HARMON0LEHRE: #AB.CA, #AB.CE-
      #AB.CF, =#AB>B=
KL3NDRUCK:
  GESANGSNOTEN: #AF.AD
  NOTEN: =#A>A=
    IN BEZIFFERTEM BA^: #AB.BF
  VARIANTEN: #I.EH
KL3NER FINGER, 4IQUITO =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
KL3NES BARR'% =ZUPFIN]R.=: #AG.BH-
    #AG.CJ, #AG.CB, =#AG>C=
KL3NES WERT53DUNGSZ34EN =#AFTEL UND
    KL3NER=: #A.D-#A.F, #AC.I,
    =#A>A=
KL3NGEDRUCKTE R9MI5E ZIFFERN =HARMO-
    N0LEHRE=: #AB.CA, #AB.CF,
    =#AB>B=
KLOPFEN, GOLPE =ZUPFIN]R.=: #AG.CG
KNOPFR3HEN =AKKORDEON=: #AI.B-#AI.C,
    #AI.I, =#AI>A=
(K9LNER PROTOKOLL) VON #AHHH:
  B3SP0L ZU DEN OKTAVZ34ENREGELN:
      #A.AA

  ZUR LESERI4TUNG DER INTERVALLE:
      #E.A-#E.B
KOMMA, ATEMZ34EN: #AF.AA, #AH.D,
    =#AJ=
KOMPONI], NAME: #AD.B
KONTRABA^, LESERI4TUNG DER INTERVAL-
    LE: #E.A, #AG.C
KR3S, KL3NER =AKKORDSYMBOLE=:
    #AB.AD, =#AB>A=
  DUR4]RI4ENER: #AB.AD, =#AB>A=
KR3SSYMBOLE F8R AKKORDEON-REGI]R0-
    RUNG: #AI.F-#AI.G, =#AI>B=
KR2Z: =#C>A=
  CLU]ER MIT: =#AC>B=
  MIT DR3 VERTIKALEN LINIEN: #AC.AF
  MIT NUR 3NER VERTIKALEN LINIE:
      #AC.AF
  PLAZ0RUNG: #C.A
KR2ZEN DER F8^E =ORGELPEDAL=:
    #AE.CJ, =#AE>B=
KURSIVDRUCKZ34EN: >BV#B, #AB.C
KURZER BINDEBOGEN: =#F>A=
  S. 14 BINDEBOGEN
KURZER ]RI4: #AJ.AA
KURZER VOR5LAG: #AA.F-#AA.H, =#AA=
  BINDEBOGEN F8R: #F.AB, =#F>A=
  MODERNE NOTATION VON: #AC.H
::: KLAV0R-KURZER VOR5LAG       #CHE
  5LAGIN]R.: #AH.AG
  UND INTERVALLVERDOPPELUNG: #AA.AH
  VERDOPPELN: #AA.H
KURZ5RIFT: >H#D, #AD.B
K8N]LI4ES FLAGEOLETT =SAITENIN]R.=:
    #AG.AF-#AG.AG, #AG.AI-#AG.BC,
    =#AG>D=
  PLAZ0RUNG: #AG.AG
  RESULTANTEN: #AG.BC
  VERDOPPELN: #AG.AI
KURZ5RIFT IN TEXTT3LEN: >H#D, #AD.B

LAGEN =SAITENIN]R.=: #AG.B, #AG.H-
    #AG.AA, =#AG>B=
  LAGENWE4SEL: #AG.AC-#AG.AD,
      =#AG>B=
  NA4FOLGENDES OKTAVZ34EN: #AG.AJ
  PLAZ0RUNG: #AG.H
  W3TERGELTUNGSLINIEN: #AG.AA,
      #AG.BJ
LANGER MORDENT: #AA.AE, =#AA=
LANGER PRALLTRILLER: #AA.AD, =#AA=
LEERE SAITE =SAITENIN]R.=: =#H>B=,
    =#AG>D=
LEERFELD:
  NA4 TAKTANGABE: #C.G
  NA4 TONARTANGABE: #C.E
  TAKT]RI4: #A.AB, #I.A, =#I>A=
  UND CODA-Z34EN: #I.I
  UND SEGNO-Z34EN: #I.I, #I.DH
  UND SIMILEZ34EN: #I.CC
  ZWI5EN AKKORDSYMBOLEN: #AB.CB
  ZWI5EN TONART- UND TAKTANGABEN:
      #C.H
LEERFORM: S. LEERFELD
LEGATOBOGEN: S. BINDEBOGEN
LINIENSY]EM:
  AKKORDHALTEBOGEN ZWI5EN: #F.BA,
      #F.BC, =#F>C=
  BINDEBOGEN ZWI5EN: #F.G, #F.BA,
      =#F>A, #F>C=
  F8R NI4T-MELODI5E 5LAGIN]R.:
      #AH.AB-#AH.AC
  GERADE LINIE ZWI5EN: #F.I, =#F>A=
  HALTEBOGEN ZWI5EN: #F.BA, #F.BC,
      =#F>C=
  LINIENSY]EMNUMMERN: #AD.AC-#AD.AD
  WE4SEL DES: #F.BC-#F.BD
LINKE HAND:
  AKKORDEON: #AI.AA
  KLAV0R UND ORGEL: =#AE>A=
  LESERI4TUNG VON OBEN NA4 UNTEN:
      #AE.AA, =#AE>A=
  PIZZICATO =]R34ER=: #AG.BF,
      =#AG>D=
::: KURZER VOR5LAG-LINKE HAND   #CHG
  PLAZ0RUNG: #AE.B
  5LAGIN]R.: #AH.AD, =#AH>B=
  UND ANGABE DES KLAV0RPEDALS:
      #AE.AE
LINKE SPITZE!,LINKER ABSATZ =ORGEL-
    PEDAL=: #AE.BI, =#AE>B=
LOCO, ANZ3GEN MIT OKTAVZ34EN: #A.AC
LOKAL VER3NBARTE Z34EN KONTRA INTER-
    NATIONAL ANERKANNTE: >H#B
LOKALE 5R3BORDNUNGEN: >BV#E, >H#C
LOUR'%: #AJ.AA, =#AJ=

MANUAL =ORGEL=: S. REGI]ERANGABEN
MARTELLATO =]EHENDER K3L=: =#AJ=
MAYOR =MITTELFINGER= =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
MEHRERE INTERVALLZ34EN IN 3NEM AK-
    KORD: #E.E
MELOD0Z34EN: #AD.E, =#AD=
MELODI5E INTERVALLE, OKTAVZ34EN B3:
    #A.AJ
MELODI5E 5LAGIN]R.: #AH.AA
METRONOMANGABEN: #AD.AG-#AD.AH
  GL34H3TSZ34EN IN: #AD.AG, =#AD=
MEZZO]ACCATO =PUNKT UND QUER]RI4=:
    =#AJ=
MEZZOSOPRAN-5L8^EL: =#B=

MINUSZ34EN: >BV#B, >H#G, #AB.C,
    =#AB>A=
  ORGEL: #AE.CD
MITTELFINGER, MAYOR =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
MITTLERES C: #A.H
MODERNE NOTATION: #AC.A-#AC.AI,
    =#AC=
  CLU]ER: #AC.AJ-#AC.AB
  (F@4ERF9RMIG) GEBALKTE NOTENGRUP-
      PEN: #AC.AC-#AC.AD
  BL@SER: #AH.AJ
  NOTENK9PFE MIT UN8BLI4ER GE]ALT:
      #AC.B-#AC.I
MOLL-AKKORDE:
  AKKORDEON: =#AI>A=
  HARMON0LEHRE: #AB.CF
MORDENT: #AA.AE, =#AA=
  LANGER: #AA.AE, =#AA=
MUSIKTHEOR0: S. THEOR0
(MU^), GEBR14 DES WORTES: >BV#H

NATIONALE Z34EN: >BV#B, >H#G, BAND
    #B, S3TEN #BEI-#BGB
  ANMERKUNGEN DAZU: #AD.B
  IN D0SEM HANDBU4 VERWENDETE: >BV#B

::: LINKE HAND-NATIONAL         #CHI
NAT8RLI4ES FLAGEOLETT =SAITENIN]R.=:
    #AG.AF-#AG.BC, =#AG>D=
  FINGERSATZ: #AG.AH
  PLAZ0RUNG: #AG.AG
  RESULTANTEN: #AG.BC
  VERDOPPELN: #AG.AI
N2ES INTERNATIONALES HANDBU4 DER
    BRAILLENOTEN5RIFT:
  BEMERKUNGEN DER VERFA^ERIN:
      >BV#A->BV#H
  BEMERKUNGEN ZUR 8BERSETZUNG: BAND
      #A, S3TE #A
  LITERATURVERZ34NIS: BAND #B, S3TE
      #BEE
  PUNKT5RIFT1SGABE: >BV#C
  ZU DEN B3SP0LEN: >BV#A, >BV#D,
      >BV#G
  ZWECK: >H#A
N2NTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
NI4T-MELODI5E 5LAGIN]R.: #AH.AB-
    #AH.BJ
NI4T-SPEZIFI5E NOTENWERTE: #AC.D,
    =#AC>A=
N0DERLANDE, NATIONALE Z34EN: BAND
    #B, S3TE #BFH
NONE: #E.C

NORDAMERIKANI5E Z34EN: BAND #B, S3TE
    #BFI
(NORMALERW3SE), GEBR14 DES WORTES:
    >BV#H
NOTEN OHNE TAKT]RI4E, W0DERHOLUNGEN:
    #I.CB, =#I>C=
NOTEN: #A.A-#A.G, =#A>A=
  BINDEBOGEN ZWI5EN: #F.A, =#F>A=
  GRO^ GEDRUCKTE: =#A>A=
  IN TAKTANGABEN: #C.AJ, #AC.AH
  KL3N GEDRUCKTE: =#A>A=
    IM BEZIFFERTEN BA^: #AB.BF
  MIT UN8BLI4ER GE]ALT: #AC.B-#AC.I,
      =#AC>A=
  PUNKT0RTE: #A.B
  ZUSAMMENTREFFEN VON, IN MEHR ALS
      3NEM PART: #AD.G, #AE.AC,
      =#AD=
  S. 14 NOTENNAMEN, NOTENWERTE
NOTENB3SP0LE S. B3SP0LE, BRAILLE-
    B3SP0LE, 5WARZDRUCK-B3SP0LE
NOTENHALS: #AC.AD
  MIT QUER]RI4: #G.C
  ZUS@TZLI4ER: #E.CJ
NOTENKOPF:
  DR3ECKIGER: =#AC>A=

::: NAT8RLI4-NOTENKOPF          #CIA
  R1TENF9RMIGER: #AC.B, #AC.F,
      #AG.AF, #AG.BA, #AG.BC,
      =#AC>A=, =#AG>D=
  5WARZER, OHNE HALS: =#AC>A=
  X-F9RMIGER: #AC.G, =#AC>A=
NOTENNAMEN: #A.A, =#A>A=
NOTENWERTE: #A.A, =#A>A=
  B3 AKKORDSYMBOLEN: #AB.AC
  GRO^ES WERT53DUNGSZ34EN: #A.D,
      #A.F, =#A>A=
  KL3NES WERT53DUNGSZ34EN: #A.D-
      #A.F, #AC.I, =#A>A=
  NI4T-SPEZIFI5E: #AC.D, =#AC>A=
  WERT53DUNGSZ34EN: #A.D, #D.H,
      =#A>A=
NUMER0RTE VARIANTEN: #I.EF, =#I>D=

O =BU4]ABE=, 8BER ODER UNTER DER NO-
    TE =BL@SER=: #AH.B, =#AH>A=
OHNE REGI]ER =AKKORDEON=: =#AI>A=
OKTAVE =INTERVALL=: =#E>A=
  UND PRIM ODER 3NKLANG: #E.D
  VERDOPPELTE: #E.I
  VERSETZUNGSZ34EN: #E.I
OKTAVZ34EN: #A.H-#A.AC, =#A>B=
  B3 AKKORDEN MIT MEHREREN INTERVAL-
      LEN: #E.E

  B3 INTERVALLEN, GR9^ER ALS 3NE OK-
      TAVE: #E.C, #E.E
  B3 MELODI5EN INTERVALLEN: #A.AJ
  B3 PRIM ODER 3NKLANG: #E.D
  B3 SAITEN-Z34EN: #AG.F
  B3 ]IMMENZ34EN: #E.AB, #E.AH
  B3 WE4SELINTERVALLEN: #E.BF
  IN B3SP0LEN: >BV#D
  NA4 ARTIKULATIONSZ34EN: #AJ.AB
  NA4 DOPPEL]RI4: #I.C
  NA4 DYNAMI5EN ANGABEN: #AJ.C,
      #AJ.AB
  NA4 HANDZ34EN: #AE.D
  NA4 LAGE!,BUND-Z34EN: #AG.AJ
  NA4 TAKTANGABEN: #C.G
  NA4 T3LTAKTZ34EN: #E.AG-#E.AH
  NA4 TEXT3N58BEN: #AJ.H
  NA4 TONARTANGABEN: #C.E
  PLAZ0RUNG: #A.I
  UND GANZTAKTSIMILEZ34EN: #I.DJ,
      #I.DC-#I.DD
  UND PARALLELBEWEGUNG: #I.EJ
  UND 5L8^ELZ34EN: #B.C, #B.F
  UND SEGNO-PA^AGEN: #I.AB, #I.DI
  UND T3LTAKT-SIMILEZ34EN: #I.BG
  UND TONART-!,TAKTWE4SEL: #C.I
  UND VARIANTEN: #I.EE
::: NOTENKOPF-OKTAVZ34EN        #CIC
  UND VERZ0RUNGEN: #AA.A
  UND W3TERGELTUNGSLINIEN: #AJ.AF
  UND W0DERHOLUNGEN: #I.H
  VERDOPPELTE: #A.AC
  VOR AKKORDEN: #E.G
OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.A-#BJ.AA
  ABK8RZUNGEN: #BJ.A
  AKKORDE: #BJ.F-#BJ.G
  DIVISI-]ELLEN: #BJ.G
  PARALLELBEWEGUNG: #BJ.H
  PARTITURB3SP0LE: #BJ.I-#BJ.AA
  5L8^ELZ34EN: #BJ.C
  ]IMMENZ34EN: #BJ.F-#BJ.G
  TONARTANGABEN: #BJ.D
ORGEL: #AE.BF-#AE.CH, =#AE>B=
  HANDZ34EN: #AE.A-#AE.AD, =#AE>A=
  LESERI4TUNG DER INTERVALLE: #E.A
  PEDAL: #AE.BG-#AE.CA, =#AE>B=
    FU^SATZ-Z34EN: #AE.BI-#AE.CA,
        =#AE>B=
    KR2ZEN DER F8^E: #AE.CJ, =#AE>B=
  REGI]ERANGABEN: #AE.CB-#AE.CH
ORNAMENTE: S. VERZ0RUNGEN
O^IA: S. VARIANTEN
OTTAVA, ANZ3GEN MIT OKTAVZ34EN:
    #A.AC


PAGINATION: S. S3TENZAHLEN
PARALLELBEWEGUNG: #I.EJ-#I.EA,
    =#I>C=
  IN OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.H
P1SEN: #A.A-#A.G, =#A>A=
  B3 AKKORDSYMBOLEN: #AB.AB
  IN RHYTHMI5EN NOTENGRUPP0RUNGEN:
      #D.D
  IN ]IMMENZ34EN-PARTS: #E.AF
  KA]ENP1SE: #A.G
  PUNKT0RTE: #A.B
PEDAL =KLAV0R= #AE.AE-#AE.BE,
    =#AE>A=
  DR8CKEN: #AE.AE-#AE.AG, #AE.BJ,
      =#AE>A=
  LOSLA^EN: #AE.AE-#AE.BJ, #AE.BB,
      =#AE>A=
    UNMITTELBARES LOSLA^EN: #AE.BB,
        =#AE>A=
  HALBPEDAL: #AE.AG, #AE.BA, =#AE>A=
  NI4T VON 3NEM ]ERN4EN GEFOLGT:
      #AE.AF
  PLAZ0RUNG: #AE.AE
  UND ]ERN4EN UNTER DERSELBEN NOTE:
      #AE.AG, #AE.BJ, =#AE>A=
  UND SIMILEZ34EN: #AE.BC-#AE.BE
  VOM HER1SGEBER ERG@NZT: #F.AJ
::: OKTAVZ34EN-PEDAL            #CIE
PEDAL =ORGEL=: S. ORGEL
PERKU^ION: S. 5LAGIN]RUMENTE
PHRAS0RUNGSBOGEN: #F.C, =#F>A=
  GESANG: #AF.G, =#AF>B=
  ENDE UND ANFANG 1F 3NER NOTE:
      #F.E, =#F>A=
  UND BOGEN- ODER PLEKTRUMZ34EN:
      #AG.BD
  S. 14 BINDEBOGEN
(PIMA)-FINGERSATZ =SAITENIN]R.=:
    #H.AJ-#H.AA, =#H>B=
PIZZICATO:
  (BARTOK)-PIZZICATO: #H.I
  MIT LINKER HAND =]R34ER=: #AG.BF,
      =#AG>D=
PLEKTRUMZ34EN =ZUPFIN]R.=: #AG.BD,
    =#AG>D=
PLUSZ34EN: >BV#B, >H#G, #AB.C,
    =#AB>A=
  BL@SER: #AH.C, =#AH>A=
  F8R PIZZICATO MIT DER LINKEN HAND
      =]R34ER=: #AG.BF, =#AG>D=
  ORGEL: #AE.CD
  IN TAKTANGABEN: #AC.AI
POLEN, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BFI


PR@FIXE:
  F8R AKKORDEON: #AI.A, #AI.AA,
      =#AI>A=
  F8R AKKORDSYMBOLE: #AB.AB, =#AB>A=
  F8R BEZIFFERTEN BA^: =#AB>B=
  F8R ERG@NZUNGEN DES HER1SGEBERS:
      #AD.AE, =#AD=
  F8R HINZUGEF8GTE Z34EN: >H#F,
      =#AD=
  F8R NOTEN ALLGEM3N: #AD.E, =#AD=
  F8R SING]IMMEN: =#AF>A=
  F8R TEXT: #AD.F, #AF.B, =#AD=,
      =#AF>A=
  5L8^EL-Z34EN ALS: #AG.C
  5WARZ5RIFTS3TENWE4SEL: #AD.I,
      =#AD=
PRALLTRILLER: #AA.AC, =#AA=
  LANGER: #AA.AD, =#AA=
PRIM: #E.D, =#E>A=
PROBEBU4]ABEN =OR4E]ERPARTITUREN=:
    #BJ.E
PULGAR, D1MEN =ZUPFIN]R.=: =#H>B=
PUNKT =SPICCATO=: #AJ.AA, =#AJ=
PUNKT =]ACCATO=: =#AJ=
  BEBUNG: #AA.BA, =#AA=
PUNKT #A, W3TERGELTUNGSLINIE =BEZIF-
    FERTER BA^=: #AB.BC, =#AB>B=
::: PEDAL-PUNKT #A              #CIG
PUNKT #C:
  ABK8RZUNGEN: #AJ.D, #AI.D
  AKKORDSYMBOLE: #AB.D
  DR3FORMIGE GRUPP0RUNGSZ34EN: #D.AA
  DYNAMI5E ANGABEN: #AJ.D
  FEHLEN 3NES Z34ENS B3 1SWAHLFIN-
      GERSATZ =TA]ENIN]R.=: #H.E,
      =#H>A=
  HINF8HRUNGSPUNKTE: #F.G, #AB.AA
  REGI]ERANGABEN =ORGEL, AKKORDEON=:
      #AE.CB-#AE.CD, #AI.F-#AI.G,
      =#AI>B=
  5L8^ELZ34EN: #B.D
  SP0LORGANZ34EN: #AE.C
  TAKTNUMMERN: #AD.AB
  TRENNEN VON SIMILEZ34EN UNTER50D-
      LI4EN WERTES: #I.AI, =#I>C=
  WEGFALL 3NER ZIFFER =BEZIFFERTER
      BA^=: #AB.BA, =#AB>B=
  W3TERGELTUNGSLINIEN B3M FINGERSATZ
      =SAITENIN]R.=: #H.G
PUNKT #E:
  VOR HINZUGEF8GTEN ABK8RZUNGEN:
      #AE.I
  VOR LEERFELDERN: #AD.H, =#AD=
  VOR P1SEN B3 AKKORDSYMBOLEN:
      #AB.AB

  VOR P1SEN IN ]IMMENZ34EN-PARTS:
      #E.AF, #E.AI
  VOR PUNKT5RIFTZ34EN, D0 IM 5WARZ-
      DRUCK NI4T ER53NEN: >H#F,
      =#AD=
  VOR VERSETZUNGSZ34EN IN ]IMMENZ3-
      4EN-PARTS: #E.AE, #E.AI
PUNKT #F:
  FEHLEN 3NES Z34ENS B3 1SWAHLFIN-
      GERSATZ =TA]ENIN]R.=: #H.E,
      =#H>A=
  VOR VERSETZUNGSZ34EN B3 VERZ0RUN-
      GEN: #AA.AB, =#AA=
  WE4SELINTERVALL: #E.BC-#E.BD,
      =#E>C=
  W3TERGELTUNGSLINIEN B3M FINGERSATZ
      =SAITENIN]R.=: #H.G
PUNKT UND QUER]RI4 =MEZZO]ACCATO=:
    =#AJ=
PUNKT0RTE 3NKLANGZ34EN: #E.CA
PUNKT0RTE NOTEN: #A.B
  IN AKKORDEN: #E.F
  UND HALTEBOGEN: #F.AC
PUNKT0RTE P1SEN: #A.B
PUNKT0RTE TAKT]RI4E: #I.B, #AC.I,
    =#I>A=

::: PUNKT #C-PUNKT0RTE          #CII
QUART: =#E>A=
QUASINOTEN:
  MIT 5R@GER LINIE ANGEZ3GT: #AC.I,
      =#AC>A=
  MIT SENKRE4TEN ]RI4EN ANGEZ3GT:
      #AC.H, =#AC>A=
QUELLENVERZ34NIS: BAND #B, S3TE #BEF
QUER]RI4 =#AJ=
QUINT: =#E>A=
QUINTOLE: #D.I-#D.AB =#D=

RASGUEADO =ZUPFIN]R.=: #AG.CF
R1TENF9RMIGER NOTENKOPF: #AC.B,
    #AC.F, =#AC>A=
  B3 K8N]LI4EM FLAGEOLETT: #AG.AF,
      #AG.BA, #AG.BC, =#AG>D=
RE4TE HAND: =#AE>A=
  F8R 1FW@RTS ZU LESENDE INTERVALLE:
      #AE.AA, =#AE>A=
  KLAV0R UND ORGEL: =#AE>A=
  PLAZ0RUNG: #AE.B
  UND KLAV0RPEDAL-ANW3SUNGEN: #AE.AE
  5LAGIN]R.: #AH.AD, =#AH>B=
RE4TE SPITZE!,RE4TER ABSATZ =ORGEL-
    PEDAL=: #AE.BI, =#AE>B=
REGI]ERANGABEN:
  AKKORDEON: #AI.F-#AI.G, =#AI>B=
  ORGEL: #AE.CB-#AE.CH
RHYTHMI5E NOTENGRUPP0RUNGEN: >BV#D,
    #D.A-#D.AB, =#D=
  3N5R@NKUNG DES GEBR14S: #D.F
  ENDE: =#AC>C=
  (F@4ERF9RMIGE): #AC.AC-#AC.AD,
      =#AC>C=
  GL34BL3BENDER RHYTHMUS: #AC.AD,
      =#AC>C=
  P1SEN: #D.D
  TRENNUNG: #D.H, #D.AB, =#A>A=
  VERDOPPELN DER Z34EN F8R UNREGEL-
      M@^IGE GRUPP0RUNG: #D.AA
RINGFINGER, ANULAR =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
RITARDANDO INNERHALB 3NER RHYTHMI5EN
    NOTENGRUPPE: #AC.AC, =#AC>C=
RU^LAND, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BGJ
RUT5EN IN 3NE ANDERE LAGE =SAITEN-
    IN]R.=: #AG.AC-#AG.AD, =#AG>B=
R9MI5E ZAHLEN =HARMON0LEHRE=:
    #AB.BI, #AB.CA, #AB.CF, =#AB>B=

SAITENIN]RUMENTE: #AG.A-#AG.CI,
    =#AG=
  BARR'%: #AG.B, #AG.BH-#AG.CD,
      =#AG>C=
::: QUART-SAITENIN]R.           #DJA
  FINGERSATZ: #H.F-#H.AA, =#H>B=
    1SWAHLFINGERSATZ: #H.F
    LINKE HAND: #H.F-#H.I, =#H>B=
    RE4TE HAND: #H.AJ-#H.AA, =#H>B=
  FLAGEOLETT: #AG.B, #AG.AF-#AG.BC,
      =#AG>D=
  GLI^ANDO: #AG.AC, #AG.AE, =#AG>B=
  LAGE!,BUND: #AG.B, #AG.H-#AG.AA,
      =#AG>B=
    RUT5EN IN 3NE ANDERE LAGE:
        #AG.AC-#AG.AD, =#AG>B=
  PARTITURB3SP0LE: #BJ.I-#BJ.AA
  SAITE: #AG.B, #AG.E-#AG.G, #AG.BJ,
      =#AG>A=
  ]R34ER: #AG.BD-#AG.BG, =#AG>D=
  ZUPFIN]R.: #AG.D, #AG.BH-#AG.CI,
      =#AG>D=
    FINGERSATZ: #H.AJ-#H.AA, #AG.CI,
        =#H>B=
SATZPUNKT NA4 ANGABE ZU TEMPO ODER
    VORTRAGS4ARAKTER: #AD.AH
5LAGIN]RUMENTE: #AH.AA-#AH.BJ,
    =#AH>B=
  HANDZ34EN: #AH.AD, =#AH>B=
  KURZER VOR5LAG: #AH.AG
  MELODI5E: #AH.AA
  NI4T-MELODI5E: #AH.AB-#AH.BJ
  WE4SELN VON IN]RUMENTEN: #AH.AE
  WIRBEL: #G.C, #AH.AG
5L8^EL: #B.A-#B.G, =#B=
  ALS PR@FIX IN IN]RUMENTALNOTEN:
      #AG.C
  B3 NI4T-MELODI5EN 5LAGIN]R.:
      #AH.AC
  DAR1FFOLGENDER PUNKT #C: #B.D
  F8R BLINDE LEHRER: #AE.AD
  IM 5WARZDRUCK: #B.A
  IN BRAILLENOTEN: #B.A, #B.B
  IN OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.C
  MIT KL3NER #AF DAR8BER!,DARUNTER:
      #B.G
  MIT KL3NER #H DAR8BER!,DARUNTER:
      #B.G
  POSITION 1F DEM F8NFLINIENSY]EM:
      #B.F
  5L8^ELWE4SEL UND LESERI4TUNG DER
      INTERVALLZ34EN: #E.AJ, #AE.AJ
  UND OKTAVZ34EN: #B.C, #B.F
  VERWENDUNG IN DEN B3SP0LEN: >BV#D
  S. 14 BA^5L8^EL, C-5L8^EL, VIOLIN-
      5L8^EL
5R@GE LINIEN:
  KURZE VOR5L@GE: #AC.H
  QUASINOTEN: #AC.I, =#AC>A=
  ]IMMF8HRUNGSLINIE: #F.I, =#F>A=
::: SAITENIN]R.-5R@GE           #DJC
5R@GGEDRUCKTE #G:
  AKKORDSYMBOLE: #AB.AD, =#AB>A=
  BEZIFFERTER BA^: =#AB>B=
5R@G]RI4: >BV#B
  AKKORDSYMBOLE: #AB.C, =#AB>A=
  BEZIFFERTER BA^: #AB.BG, =#AB>B=
5R3BORDNUNGEN: >BV#E
5WARZDRUCK-B3SP0LE, IM VERGL34 MIT
    BRAILLE-B3SP0LEN: >BV#C, >BV#F
5WARZDRUCK-CODA: #I.I-#I.AA, =#I>B=
5WARZDRUCKLINIENSY]EME =5LAGIN]R.=:
    #AH.AB, #AH.AI-#AH.BJ
5WARZDRUCK5L8^EL S. 5L8^EL
5WARZDRUCK-SEGNO: #I.I-#I.AC, =#I>B=
5WARZDRUCK-S3TENWE4SEL: #AD.I-
    #AD.AJ, =#AD=
5WARZDRUCK-TAKT]RI4E, MIT LEERFELD
    ANGEZ3GT: #A.AB, #I.A, =#I>A=
5WARZDRUCK-W0DERHOLUNGEN: #I.E-
    #I.AC, =#I>B=
5WARZER NOTENKOPF OHNE HALS: =#AC>A=
5W3Z, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TEN #BFC-#BFG
SE4]E LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
SE4]E SAITE =SAITENIN]R.=: =#AG>A=
SE4ZEHNTELNOTEN: =#A>A=
  3NKLANGZ34EN: =#E>D=
  GRUPP0REN: #D.A, #D.B, #D.E
  TREMOLO: =#G=
SE4ZEHNTELP1SE: =#A>A=
SEGNO:
  PUNKT5RIFT: #I.AC, #I.DG-#I.DI,
      =#I>C=
  5WARZDRUCK: #I.I-#I.AC, =#I>B=
S3TENWE4SEL =5WARZDRUCK=: #AD.I,
    =#AD=
S3TENZAHLEN:
  BRAILLE: #AD.AJ
  5WARZDRUCK: #AD.I-#AD.AJ
    IN OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.E
    S3TENWE4SEL: #AD.I, =#AD=
SEKUND =INTERVALL=: =#E>A=
SEPT-AKKORDE =AKKORDEON=: =#AI>A=
SEPTIME: =#E>A=
SEQUENZENZ34EN: #I.EB-#I.EC, =#I>C=
SEXT: =#E>A=
SEXTOLE: #D.I-#D.AB =#D=
S0BENTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
S0BENTE SAITE =SAITENIN]R.=: =#AG>A=
SILBENBINDUNG =GESANG=: #AF.G,
    =#AF>B=
(SIM.) =ABK8RZUNG=: #AE.I

::: 5R@GGEDRUCKT-SIM.           #DJE
SIMILEZ34EN: #I.AE-#I.CA, #I.CC-
    #I.CF, =#I>C=
  UND BINDEBOGEN: #I.BA-#I.BE
  UND FINGERSATZ: #I.CA
  UND HALTEBOGEN: #I.BF
  UND KADENZEN: #I.CB, =#I>C=
  UND NOTEN OHNE TAKT]RI4E: #I.CB,
      =#I>C=
  UND OKTAVZ34EN: #I.BG
  UND VERDOPPELUNG: #I.BH-#I.BI
  UND VORTRAGSBEZ34NUNGEN: #I.CJ
(SOLL), GEBR14 DES WORTES: >BV#H
SOLOPART =ZU BEGL3TENDER= IN NOTEN
    F8R TA]ENIN]R.: #AE.E, =#AE>A=
SON FIL'%: =#AJ=
SOPRAN =SING]IMME=:
  LESERI4TUNG DER INTERVALLE: #E.A
  PR@FIX: =#AF>A=
SOPRAN5L8^EL: =#B=
SPANIEN, NATIONALE Z34EN: BAND #B,
    S3TE #BGA
SPICCATO =PUNKT=: #AJ.AA, =#AJ=
SP0LORGANZ34EN: S. HANDZ34EN
SPITZE =ORGELPEDAL=: #AE.BI, #AE.CA,
    =#AE>B=
]ACCATI^IMO =BIRNENF9RMIGER PUNKT=:
    =#AJ=

]ACCATO =PUNKT=: =#AJ=
  VERDOPPELUNG: #AJ.AC-#AJ.AD
]ERN4EN =FU^NOTE=: #AD.AF, =#AD=
]ERN4EN ODER ANDERE ANW3SUNG, DAS
    KLAV0RPEDAL LOSZULA^EN: #AE.AE-
    #AE.BJ, #AE.BB, =#AE>A=
  S. 14 PEDAL =KLAV0R=
]IMMENZ34EN: #E.AA-#E.BA, =#E>B=
  B3 DYNAMIKVOR5RIFTEN F8R 1SGEHAL-
      TENE NOTEN: #AJ.AI
  B3M BEZIFFERTEN BA^: #AB.BF
  B3M GESANG: #AF.AD
  BINDEBOGEN ZWI5EN ]IMMEN: #F.A,
      #F.F, =#F>A=, =#F>C=
  F8R GANZE TAKTE: #E.AA-#E.AF,
      #E.BA, =#E>B=
  HALTEBOGEN ZWI5EN ]IMMENZ34EN-
      PARTS: #F.BA-#F.BC, =#F>C=
  IN OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.F-#BJ.G
  R3HENFOLGE DER ]IMMEN: #E.AC
  TAKTE MIT MEHREREN ]IMMENZ34EN:
      #E.BJ
  T3L]IMMENZ34EN: #E.AG-#E.BA,
      =#E>B=
    UND T3LTAKTZ34EN: #E.AG, =#E>B=
  UND AKKORDE MIT NOTEN VON UNTER-
      50DLI4EM WERT =]R34ER=: #AG.BE
::: SIMILEZ34EN-]IMMENZ34EN     #DJG
  UND ARPEGGIOZ34EN: #AA.BJ, =#AA=
  UND BARR'%Z34EN =ZUPFIN]R.=:
      #AG.CC-#AG.CD
  UND 3NKLANGZ34EN: #E.CJ
  UND FLAGEOLETTS: #AG.BC
  UND GANZTAKTSIMILEZ34EN: #I.CG
  UND HALTEBOGEN: #F.BA-#F.BC,
      =#F>C=
  UND HANDZ34EN: #AE.AB
  UND OKTAVZ34EN: #E.AB, #E.AH
  UND P1SEN: #E.AF
  UND VERDOPPELTE INTERVALLZ34EN:
      #E.AD
  UND VERSETZUNGSZ34EN: #E.AE
]IMMF8HRUNGSLINIE: #F.I, =#F>A=
]R34IN]RUMENTE: #AG.BD-#AG.BG,
    =#AG>D=
  MEHRKL@NGE: #AG.BE
  S. 14 SAITENIN]RUMENTE
SUBBA^5L8^EL: =#B=
SYNKOP0RTE A4TEL: #D.G
SY]EM: S. LINIENSY]EM

TABELLEN DER Z34EN: BAND #C, S3TEN
    #CAC-#CEF
TAKTANGABE: #A.AB, #C.E-#C.AA,
    #AD.AH, =#C>B=
  ALS BRU4: #C.F, =#C>B=
  ALS 3NZELZIFFER: #C.F, =#C>B=
  ALS GRO^ES C: =#C>B=
  ALS GRO^ES C, SENKRE4T DUR4]RI4EN:
      =#C>B=
  IN DER PUNKT5RIFT1SGABE D0SES
      HANDBU4S: >BV#C
  KOMBIN0RT MIT TONARTANGABE: #C.H
  LEERFELD DANA4: #C.G
  NOTEN IN: #C.AJ, #AC.AH
  NOTEN OHNE: #AC.F
  OKTAVZ34EN DANA4: #C.G
  PLUSZ34EN IN: #AC.AI
  TAKTWE4SEL: #C.I
  UND RHYTHMI5E GRUPP0RUNG: #D.E
  UN8BLI4E: #C.AA, #AC.AH-#AC.AI
  ZAHLZ34EN IN: #C.F
TAKT:
  NUMER0RUNG: #AD.AB-#AD.AC
  UNVOLL]@NDIGER: #AD.H, #AD.AB,
      =#AD=
  S. 14 TAKT]RI4
TAKTILER TAKT]RI4: #I.A, =#I>A=
TAKTNUMMERN: #AD.AB-#AD.AC
  IN OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.E
TAKT]RI4: #I.A-#I.D, =#I>A=
  BRAILLE: #I.A, #AB.CC, #AB.CH,
      #AG.BA, =#I>A=
::: ]IMMENZ34EN-TAKT]RI4        #DJI
  GRUPP0REN VON A4TELN 8BER 3NEN
      TAKT]RI4 HINWEG: #D.H
  HALTEBOGEN 8BER 3NEN TAKT]RI4 HIN-
      WEG: #F.AD
  LEERFELD ALS: #A.AB, #I.A, =#I>A=
  PUNKT0RTER ODER GE]RI4ELTER: #I.B,
      #AC.I, =#I>A=
  TAKTILER: #I.A, =#I>A=
TAKTTRENNUNGSPUNKT: #AD.H, =#AD=
  B3 TEXT3N58BEN: #AJ.I
  NA4 DOPPEL]RI4: #I.D
  UND 3NKLANGZ34EN: #E.CA
  UND 5WARZDRUCK-W0DERHOLUNGSZ34EN:
      #I.E
(TAKT 8BER TAKT)-5R3BW3SE:
  AKKORDSYMBOLE: #AB.G, #AB.AA
  BEZIFFERTER BA^: #AB.BB
  HARMON0LEHRE: #AB.CD-#AB.CE
  HINF8HRUNGSPUNKTE: #F.G, #AB.AA
  TAKTNUMMERN: #AD.AC
TA]ENIN]RUMENTE: #AE.A-#AE.CH, =#AE=
  1SWAHLFINGERSATZ: #H.D-#H.E
  BEGL3TUNG VON GESANG: #AF.AI
  FINGERSATZ: #H.A-#H.E, =#H>A=
  HANDZ34EN: #AE.A-#AE.AD, =#AE>A=
  KLAV0R: #E.A, #AE.A-#AE.BE,
      =#AE>A=
  OKTAVZ34EN IN B3SP0LEN: >BV#D
  ORGEL: #E.A, #AE.BF-#AE.CH,
      =#AE>B=
  PARALLELBEWEGUNG: #I.EJ-#I.EA,
      =#I>C=
  PA^AGEN MIT WE4SELNDEN H@NDEN:
      #AE.G-#AE.I
  TAKTNUMMERN: #AD.AC
  VORTRAGSBEZ34NUNGEN: #AJ.AH
  S. 14 KLAV0R, ORGEL
TE4NI5E ET8DEN, SEQUENZEN5R3BUNG:
    #I.EB-#I.EC, =#I>C=
T3L]IMMENZ34EN: #E.AG-#E.BA, =#E>B=
  OKTAVZ34EN B3: #E.AH
  P1SEN B3: #E.AI
  UND T3LTAKTZ34EN: #E.AG, =#E>B=
  VERSETZUNGSZ34EN B3: #E.AI
  S. 14 GANZTAKT]IMMENZ34EN
T3LTAKTZ34EN =IN VERBINDUNG MIT T3L-
    ]IMMENZ34EN=: #E.AG, =#E>B=
TEMPOANGABEN: #AD.AH
TENOR =SING]IMME=:
  IM VIOLIN5L8^EL: #AF.AG
  LESERI4TUNG DER INTERVALLE: #E.A
  PR@FIX: =#AF>A=
TENOR5L8^EL: =#B=
TENUTO =QUER]RI4=: #AJ.AA, =#AJ=
TERZ: =#E>A=
::: TAKT]RI4-TERZ               #DAA
TEXT:
  ANORDNUNG VON AKKORDSYMBOLEN:
      #AB.G-#AB.I
  KURZ5RIFT: >H#D, #AD.B
  PR@FIX: #AD.F, =#AD=
  WORTZ34EN: #AJ.B-#AJ.C, #AJ.G-
      #AJ.AJ, #AJ.AB, =#AJ=
  S. 14 GESANGSTEXT
THEOR0: #AB.A-#AB.DD, =#AB=
  INTERNATIONALE 8BER3NKUNFT: #AB.A
  S. 14 HARMON0LEHRE
T0FGE]ELLTE ZAHLEN:
  IN TAKTANGABEN: #C.F
  B3 S3TENANGABEN UND TAKTZ@HLUNG:
      #AD.AJ-#AD.AB
TITELS3TEN: #AD.B-#AD.C
TONARTANGABE: #C.D-#C.E, #C.H-#C.I,
    #AD.AH, =#C>B=
  B3 TRANSPON0RENDEN BL@SERN: #AH.F
  IN DER PUNKT5RIFT1SGABE D0SES
      HANDBU4S: >BV#C
  IN OR4E]ERPARTITUREN: #BJ.D
  KOMBIN0RT MIT TAKTANGABE: #C.H
  NA4FOLGENDES LEERFELD: #C.E
  NA4FOLGENDES OKTAVZ34EN: #C.E
  TONARTWE4SEL: #C.I
  ZAHLZ34EN IN: #C.D
TONTR1BEN: S. CLU]ER
TRANSPON0RENDE BL@SER: #AH.F
TREMOLO: #G.A-#G.G, =#G=
  3NFA4E BRE4UNG: #G.B-#G.E, #AC.F,
      =#G>A=
  WE4SELBRE4UNG: #G.F-#G.G, =#G>B=
TRENNUNG VON Z34EN IN BEZIFFERTEM
    BA^: #AB.BE, =#AB>B=
TRENNUNGSPUNKT =MUSIK=: #AD.H, =#AD=
TRENNUNGS]RI4 =TEXT=: #AB.C, #AF.AF
  S. 14 MINUSZ34EN
TRILLER: #AA.B-#AA.E, #AA.AC, =#AA=
  PRALLTRILLER: #AA.AC, =#AA=
    LANGER: #AA.AD, =#AA=
  UNTER50DLI4E BENENNUNGEN: #AA.B
  W3TERGELTUNGSLINIE: #AA.E
  ZW3 NOTEN MIT TRILLER: #AA.D
TRIOLE: #D.I-#D.AJ, =#D=
T5E4I5E REPUBLIK, NATIONALE Z34EN:
    BAND #B, S3TE #BGA

(8BLI4ERW3SE), GEBR14 DES WORTES:
    >BV#H
UMGEKEHRTER AKZENT =L0GENDES V,
    SPITZE NA4 LINKS=: =#AJ=
UMGEKEHRTER DOPPEL5LAG: #AA.AA,
    =#AA=

::: TEXT-UMGEKEHRTER            #DAC
UMGEKEHRTES V ZUM ANZ3GEN VON HALB-
    PEDAL =KLAV0R=: #AE.BA
UNGEF@HRE TONH9HE =QUASINOTE=:
    #AC.I, =#AC>A=
UNVOLLENDETE TAKTE: #AD.H, #AD.AB,
    =#AD=

VARIANTEN: #I.ED-#I.EH, =#I>D=
  GESANG: #AF.AD
  IN KL3NEM DRUCK: #I.EH
  NUMER0RTE: #I.EF, =#I>D=
VERDOPPELN:
  BINDEBOGEN: #F.G
  CLU]ER: #AC.AA
  GRUPP0RUNGSZ34EN: #D.AA
  IN BRAILLENOTEN5RIFT: >H#H
  INTERVALLVERDOPPELUNG B3 VERZ0RUN-
      GEN: #AA.AG-#AA.AH
  INTERVALLZ34EN B3 AKKORDEONNOTEN:
      #AI.AJ
  KURZE VOR5L@GE: #AA.H
  NOTENK9PFE MIT UN8BLI4ER GE]ALT:
      #AC.C
  OKTAVEN: #E.I
  SAITEN: #AG.G
  ]ACCATOZ34EN: #AJ.AC-#AJ.AD
  UND SEGNO-PA^AGEN: #I.DI

  UND T3LTAKTSIMILEZ34EN: #I.BH-
      #I.BI
  VORTRAGSBEZ34NUNGEN: #AJ.AC
VERL@NGERUNGSPUNKTE: #A.B
VER3NIGTE ]AATEN, NATIONALE Z34EN:
    BAND #B, S3TE #BFI
VERMINDERTE AKKORDE: #AB.AD
  AKKORDEON: =#AI>A=
VERMINDERTE SEPTAKKORDE: #AB.AD
VERSETZUNGSZ34EN: #C.A-#C.C, =#C>A=
  B3 AKKORDSYMBOLEN: #AB.D
  B3 OKTAVEN: #E.I
  B3 VERDOPPELTEN OKTAVINTERVALLEN:
      #E.I
  B3 VERZ0RUNGEN: #AA.AB =#AA=
  B3 WE4SELINTERVALLEN: #E.BG
  B3 8BER DEN TAKT]RI4 HINWEG GEHAL-
      TENEN NOTEN: #F.AD
  B3M BEZIFFERTEN BA^: #AB.AH-
      #AB.AI, =#AB>B=
  IN ]IMMENZ34EN-PARTS: #E.AE
  V0RTELTONVERSETZUNGEN: #AC.AF,
      =#C>A=
  VOR VERDOPPELTEN INTERVALLZ34EN:
      #E.H
  8BER ODER UNTER 3NER NOTE: #C.B,
      =#C>A=
::: UMGEKEHRTES-VERSETZUNG      #DAE
VERTIKALE KLAMMER =BARR'%=: #AG.BH,
    #AG.CC-#AG.CD, =#AG>C=
VERZ0RUNGEN: #AA.A-#AA.BA, =#AA=
  B3 INTERVALLVERDOPPELUNG: #AA.AG-
      #AA.AH
  KOMBINATIONEN VON: #AA.AI
  MIT FINGERSATZ: #AA.AF
  MIT VERSETZUNGSZ34EN: #AA.AB,
      =#AA=
  NAMEN: #AA.B
  PLAZ0RUNG: #AA.A
(V0RECKIGE) FERMATE: #AC.AG, =#AJ=
V0RTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
V0RTE SAITE =SAITENIN]R.=: =#AG>A=
V0RTELNOTEN: =#A>A=
  3NKLANGZ34EN: =#E>D=
  TREMOLO: =#G>A=
V0RTELP1SEN: =#A>A=
V0RTELTON-VERSETZUNGSZ34EN: #AC.AF,
    =#C>A=
  S. 14 VERSETZUNGSZ34EN
V0RTER FINGER =SAITENIN]R.=: =#H>B=
V0RTER FINGER =TA]ENIN]R.=: =#H>A=
V0RUNDSE4ZIG]ELNOTEN: =#A>A=
  TREMOLO: =#G=
V0RUNDSE4ZIG]ELP1SEN: =#A>A=
V0RV0RTELTAKT: #A.AB
VIOLA: S. BRAT5E
VIOLINE, LESERI4TUNG DER INTERVALLE:
    #E.A
VIOLIN5L8^EL: =#B=
  1F DER ER]EN LINIE: =#B=
  IM SY]EM DER LINKEN HAND: #B.E,
      =#B=
  MIT KL3NER #H DAR8BER: =#B=
  MIT KL3NER #H DARUNTER: #AG.D,
      =#B=
  TENOR IM: #AF.AG
VIOLONCELLO, LESERI4TUNG DER INTER-
    VALLE: #E.A, #AG.C
VOLTA =ER]ER!,ZW3TER 5LU^=: =#I>B=
VORHALTE, MITTELS BU4]ABEN DARGE-
    ]ELLT =HARMON0LEHRE= #AB.CF
VOR5LAG:
  LANGER: #AA.F-#AA.H, =#AA=
  KURZER: #AA.F-#AA.H, #AA.AH, =#AA=
    BINDEBOGEN: #F.AB, =#F>A=
    MODERNE NOTATION: #AC.H
VORTRAGSBEZ34NUNGEN: =#AJ=
  B3 1SGEHALTETENEN NOTEN: #AJ.AI
  B3SP0LE: #AJ.AG
  DAR1FFOLGENDER PUNKT #C: #AJ.D
  TA]ENIN]R.: #AJ.AH
  UND GANZTAKT-SIMILEZ34EN: #I.DE
::: VERTIKAL-VORTRAGSBEZ34NUNG  #DAG
  VOM HER1SGEBER ERG@NZTE: #F.AJ
  WORTZ34EN: #AJ.C-#AJ.D
  S. 14 ARTIKULATIONSZ34EN
VORTRAGS4ARAKTER, ANGABE ZUM: #AD.AH
VORZ34EN: S. TONARTANGABE

WE4SELBRE4UNG =TREMOLO=: #G.F-#G.G,
    =#G>B=
  S. 14 3NFA4E BRE4UNG
WE4SELINTERVALLE: #E.BB-#E.BI,
    =#E>C=
  3N5R@NKUNG DES GEBR14S: #E.BH
  OKTAVZ34EN: #E.BF
  VERSETZUNGSZ34EN: #E.BG
  WE4SEL 3NES INTERVALLS: #E.BC-
      #E.BD, =#E>C=
  WE4SEL MEHRER INTERVALLE: #E.BE,
      =#E>C=
WE4SELNOTEN, MITTELS BU4]ABEN DARGE-
    ]ELLT =HARMON0LEHRE= #AB.CF
W3TERGELTUNGSLINIEN: #AJ.AF-#AJ.AG,
    =#AJ=
  FLAGEOLETTS: #AG.BJ-#AG.BA
  LAGEN!,B8NDE: #AG.AA, #AG.BJ
  SAITEN: #AG.G
  TRILLER: #AA.E
  BEZIFFERTER BA^: #AB.BC, =#AB>B=
WERT53DUNGSZ34EN: #A.D, #D.H, =#A>A=
W0DERHOLUNGEN:
  BRAILLE: #I.AD-#I.EC, =#I>C=
  DOPPEL]RI4 MIT DOPPELPUNKT: #I.E,
      =#I>B=
  GANZER TAKTE: #I.CC-#I.DF, =#I>C=
  GESANG: #AF.AB-#AF.AC, =#AF>D=
  5WARZDRUCK: #I.E-#I.AC, =#I>B=
  T3LTAKTSIMILEZ34EN: #I.AE-#I.CB,
      =#I>C=
  UND DYNAMIKZ34EN: #AJ.BJ
  UND HALTEBOGEN: #F.AI, #I.BF,
      #I.CE
  UND KLAV0RPEDAL: #AE.BC-#AE.BE
  UND OKTAVZ34EN: #I.H
W0DERHOLUNGSVERFAHREN F8R GANZE TAK-
    TE: #I.CC-#I.DF, =#I>C=
  UND BINDEBOGEN: #I.CD, #I.DA
  UND HALTEBOGEN: #I.CE
  UND NUMER0RTE TAKTE: #I.DB-#I.DC,
      =#I>C=
  UND OKTAVZ34EN: #I.DJ, #I.DC-#I.DD
  UND ]IMMENZ34EN: #I.CG
  UND VORTRAGSBEZ34NUNGEN: #I.DE
  UND ZAHLEN: #I.CF, =#I>C=
  Z@HLE ZUR8CK UND W0DERHOLE: #I.CH-
      #I.DA, =#I>C=
  S. 14 T3LTAKT-SIMILEZ34EN
::: VORTRAGSB.-W0DERHOLUNG      #DAI
WIRBEL =5LAGIN]R.=: #G.C, #AH.AG
WORTZ34EN: #AJ.B-#AJ.C, #AJ.G-
    #AJ.AJ, #AJ.AB, =#AJ=
  B3 DYNAMI5EN ANGABEN: #AJ.C-#AJ.D
  MIT KLAMMERN: #AJ.AJ

X-F9RMIGE NOTENK9PFE: #AC.G, =#AC>A=

Z@SUR =BALG WEDER 9FFNEN NO4 5L0^EN=
    =AKKORDEON=: =#AI>A=
ZAHLEN:
  B3 RHYTHMI5EN NOTENGRUPP0RUNGEN:
      #D.I, #D.AB
  HO4- UND T0FGE]ELLTE ZAHLENKOMBI-
      NATIONEN: #AD.AJ-#AD.AA
  IN AKKORDSYMBOLEN: #AB.E
  IN TAKTANGABEN: #C.F
  IN TONARTANGABEN: #C.D
  KOMBINATIONEN HO4- UND T0FGE]ELL-
      TER: #AD.AJ-#AD.AA
  LINIENSY]EMNUMMERN: #AD.AC-#AD.AD
  TAKTZAHLEN: #AD.AB-#AD.AC
ZAHLZ34EN:
  ALS BEGINN 3NER ZIFFERNKOLONNE:
      #AB.E
  IN TAKTANGABEN: #C.F
  IN TONARTANGABEN: #C.D

  BEZIFFERTER BA^: #AB.AE, #AB.BB,
      #AB.BG, =#AB>B=
ZEHNTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
Z34EN:
  INDEX: BAND #C, S3TEN #BGC-#CAB
  TABELLEN: BAND #C, S3TEN #CAC-#CEF
Z3GEFINGER, INDICE =ZUPFIN]R.=:
    =#H>B=
ZUPFIN]RUMENTE: #AG.BH-#AG.CI,
    =#AG>D=
  BARR'%: #AG.B, #AG.BH-#AG.CD,
      =#AG>C=
  FINGERSATZ: #H.AJ-#H.AA, #AG.CI,
      =#H>B=
  PLEKTRUMZ34EN: #AG.BD, =#AG>D=
  VIOLIN5L8^EL F8R: #AG.D
  S. 14 SAITENIN]RUMENTE
ZUSAMMENTREFFEN VON NOTEN IN MEHR
    ALS 3NEM PART: #AD.G, #AE.AC,
    =#AD=
ZWECK UND GRUNDS@TZLI4E HINW3SE:
    >H#A->H#I
ZW3HUNDERTSE4SUNDF8NFZIG]ELNOTEN,
    '-P1SEN: #A.C, =#A>A=
ZW3TE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=
::: WIRBEL-ZW3TE                #DBA
ZW3TE SAITE =SAITENIN]R.=: =#AG>A=
ZW3TER FINGER =SAITENIN]R.=: =#H>B=
ZW3TER FINGER =TA]ENIN]R.=: =#H>A=
ZW3TER 5LU^ =VOLTA=: =#I>B=
ZW3TER SOPRAN =SING]IMME=, PR@FIX:
    =#AF>A=
ZW3UNDDR3^IG]ELNOTEN: =#A>A=
  3NKLANGZ34EN: =#E>D=
  GRUPP0REN: #D.A, #D.B
  TREMOLO: =#G=
ZW3UNDDR3^IG]ELP1SE: =#A>A=
ZW9LFTE LAGE!,BUND =SAITENIN]R.=:
    =#AG>B=

              ::::::::

           ENDE DES BU4ES











