Jahresbericht 2022

Lesen Sie unseren aktuellen Jahresbericht online oder als PDF.

1. Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser

Auch 2022 durfte die SBS wieder über 177'000 Medien an ihre Nutzenden ausleihen. Dabei konnte das Angebot um gut 4'600 Titel erweitert werden. Davon entfallen mehr als 3'000 Titel auf Eigenproduktionen. Sehr erfreulich ist des Weiteren die Inbetriebnahme des neuen Online-Players, welcher jetzt auch E-Books unterstützt, auch solche mit Bildern.

Um die Dienstleistungen der SBS in der Bevölkerung besser bekannt zu machen und damit auch weitere potentielle Nutzerinnen und Nutzer zu erreichen, wurde 2022 erstmals eine TV-Werbekampagne geschaltet.

Der 2021 initiierte Strategieprozess mit dem Fokus auch künftig ein attraktives Angebot an barrierefreien Medien sowie einen zeitgemässen Zugang zu diesen sicherstellen zu können, nahm auch 2022 eine zentrale Stellung ein. Die Projektgruppe trieb ihre Anstrengungen unter kritisch-konstruktiver Aufsicht des Verwaltungsrats voran und pflegte bei ihrer Arbeit auch den sehr wertvollen Austausch sowohl zum Stiftungsrat als auch zu einer Gruppe von Mitarbeitenden. Der Strategieprozess wird von allen Beteiligten als gewinnbringendes Projekt für die SBS und ihre Stakeholder erlebt.

Ein herzlicher Dank gebührt den zahlreichen privaten Spendenden, den vielfältigen Stiftungen, Körperschaften und Institutionen, welche es der SBS durch ihre wertvolle Unterstützung ermöglichen, auch künftig für ihre Nutzerinnen und Nutzer den barrierefreien Zugang zum Buch zu gewährleisten.

Zu grossem Dank verpflichtet bin ich den Mitarbeitenden, welche ihr Enga-gement und Fachwissen täglich aus Überzeugung für die Sache der SBS zur Verfügung stellen, um den vielfältigen Nutzerbedürfnissen immer wieder von neuem gerecht zu werden.

Liebe Leserin, lieber Leser, im Namen all unserer Nutzerinnen und Nutzer danke ich Ihnen, für Ihre Unterstützung, Ihre Verbundenheit und Ihre Treue.

SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte AG

Dr. Manuela Rapold
Präsidentin des Verwaltungsrats

2. Leistungsbericht

2.1 Zweck der SBS

Die SBS bezweckt, blinden, seh- und lesebehinderten Menschen einen barrierefreien Zugang zu veröffentlichter Information, Kultur und Bildung, insbesondere in der deutschen Schweiz, zu ermöglichen und zu sichern (Art. 2, Abschnitt 1 der Statuten).

2.2 Organisation

Die Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte setzt die strategisch-politischen Leitlinien fest. Sie hat den operativen Bereich in die SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte AG ausgegliedert. Die Stiftung SBS besitzt die Liegenschaft an der Grubenstrasse 12/14 und 100% des Aktienkapitals der gemeinnützigen SBS AG.

2.2.1 Leitendes Organ

Das oberste leitende Organ ist der Stiftungsrat. Im Berichtsjahr waren folgende Mitglieder im Amt:

• Peter M. Heer, Präsident
• Roselien Huisman, Vizepräsidentin
• Armin Steinmann, Drittvertretung an der GV der SBS AG
• Beatrice Acuña
• Silvia Dintheer
• Peter Fehlmann
• Mario Kämpfen

Der für die operative Tätigkeit zuständige Verwaltungsrat der SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte AG setzte sich im Berichtsjahr aus folgenden Mitgliedern zusammen:

• Dr. Manuela Rapold, Präsidentin
• Bernhard Bichsel, Vizepräsident
• Markus Gerber
• Thomas Mauch
• Heike Schulz
• Dr. Nicole Schubiger

2.3 Verbindung anderen Organisationen

Die SBS ist Mitglied beim DAISY Consortium mit Mitgliedern in der ganzen Welt. Das DAISY Consortium entwickelt den offenen DAISY-Standard (Digital Accessible Information System) und standardkonforme Applikationen.

Die SBS ist Mitglied von MEDIBUS, der Mediengemein-schaft für blinde und sehbehinderte Menschen. MEDIBUS ist ein Zu-sammenschluss der Blindenbibliotheken im deutschsprachigen Raum, welche sämtliche für Blinde und Sehbehinderte hergestellten Bücher austauschen.

Die SBS ist als Dachorganisation dem Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) gegenüber verantwortlich, Blinde, Seh- und Lesebehinderte in der ganzen Schweiz mit zugänglichen Medien zu versorgen. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, hat die SBS Leistungsverträge mit Blindenbibliotheken in den verschiedenen Sprachregionen abgeschlossen.

2.4.2 Wirkung

Die folgenden Kennzahlen beschreiben die Wirkung der Dienstleistungen der SBS bei den Nutzerinnen und Nutzern und in der Gesellschaft.

Erläuterungen zur Wirkung:
Als „eigenverantwortliche und selbstbestimmte Zeit“ bezeichnen wir jene (Lese-)Stunden, in denen sich unsere Kundinnen und Kunden bei der Lektüre unserer Bücher und Zeitschriften selbständig mit Themen und Inhalten beschäftigen, die sie interessieren. Ohne die Medien der SBS wären sie in diesem Umfang von unserer Kultur ausgeschlossen. Die „Wertschöpfung“ beschreibt die zusätzlichen Kosten, die entstehen würden, wenn die gleiche (Lese-)Leistung mit Vorlesen (zum Stundensatz des Assistenzbeitrags der IV) erbracht werden müsste.

2.4.3 Qualitatives Reporting

Nach zwei „lesestarken“ Pandemiejahren haben unsere Nutzerinnen und Nutzer im Berichtsjahr wieder leicht weniger Medien ausgeliehen (-0,03%). Zwar sind die Ausleihen wesentlich höher als vor der Pandemie, dennoch scheinen die wieder gewonnenen Freiheiten das Lesen etwas zurückgedrängt zu haben. Umso mehr hat es uns Freude bereitet, unsere Kundinnen und Kunden am Tag der offenen Tür wieder persönlich begrüssen zu dürfen. Auch anderen Partnerinnen und Partnern konnten wir im Rahmen verschiedener Veranstaltungen wieder persönlich begegnen.

Im März haben wir die Anmeldebedingungen den neuen rechtlichen Bestimmungen angepasst und sie niederschwelliger gestaltet. So dürfen seit dem Berichtsjahr neben Ärztinnen und Ärzten auch Fachpersonen aus Logopädie, Sonderpädagogik, Sozialberatung, Low Vision u.v.a. den Nachweis über die Lesebeeinträchtigung ausstellen. Dadurch ist die Anmeldung bei der SBS für alle Betroffenen einfacher geworden.

Ansonsten haben vor allem zwei ausserordentliche, wenn auch voneinander sehr unterschiedliche, Vorhaben das Jahr geprägt. Einerseits durften wir einen Werbefilm gestalten und im TV ausstrahlen lassen – eine Premiere im über 100-jährigen Bestehen der SBS! Der Spot „Bücher lieber selbst geniessen“ lief im Frühling und Herbst für mehrere Wochen auf verschiedenen Fernsehkanälen. Offensichtlich wurde die Werbeaktion gut aufgenommen, denn kurz nach der Ausstrahlung haben jeweils mehr Menschen als üblich den Zugang zur SBS gefunden.

Das zweite besondere Vorhaben war technologischer Art: Unser Online-Player wurde komplett erneuert. Die neue Abspielsoftware erlaubt es unseren digitalen Kundinnen und Kunden, Hörbücher und E-Books in jedem Browser – d.h. auf jedem PC oder Mac und auf jedem Tablet oder Smartphone – online zu nutzen und von allen Funktionen der Medien zu profitieren. So können die Leseeinstellungen optimal auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Zudem ist die Bedienung des Players sehr ähnlich wie jene unserer App „SBS Leser Plus“. Dies alles sorgt für einen möglichst einfachen Zugang zum Lesegenuss für unsere Kundinnen und Kunden. Der neue Player funktioniert sowohl in der Online-Bibliothek der SBS als auch in der Online-Bibliothek „Buchknacker“, die sich speziell an Kinder und Jugendliche mit Dyslexie oder anderen Lesebeeinträchtigungen richtet.

Wie immer haben wir auch im Berichtsjahr ein besonderes Augenmerk auf unsere junge Leserschaft gerichtet. Hörbuch-Lesende haben neu die Möglichkeit, einfach und schnell Hörbücher auf Französisch auszuleihen. Dank der neuen App „Biblioplayer“, die unsere kleine Bibliothek „Etoile Sonore“ in Collombey gemeinsam mit unseren Partnerorganisationen in der Romandie anbietet, kann ein Bestand von über 40‘000 Büchern in französischer Sprache genutzt werden. Für junge Braillelesende haben wir über den „Kids-Kids-Kids-Wochenkalender“ einen Wettbewerb veranstaltet, an welchem ein grosser Teil unserer jungen Punktschrift-Nutzerinnen und Nutzer teilgenommen hat. Infolgedessen haben sie auch wieder mehr Blindenschriftbücher ausgeliehen, was wir als den eigentlichen Erfolg dieser Wettbewerbsaktion werten. Denn gerade das Lernen der Brailleschrift braucht viel Training. Intern war die zweite Jahreshälfte vor allem durch Energiesparaktionen geprägt. Die bereits im Frühjahr eingeleiteten baulichen Massnahmen wurden im Sommer durch technische und organisatorische ergänzt. Im Rahmen eines Energiesparwettbewerbs haben die Mitarbeitenden viele tolle Ideen eingebracht, wie man auch im Kleinen sparen kann. Seitdem wird mehr stossgelüftet, die Fensterläden werden immer wieder rauf und runtergezogen, es wird weniger gedruckt und vor allem laufen alle viel mehr die Treppen hinauf und hinunter. Der Erfolg ist erstaunlich: In den letzten Monaten des Jahres hat unser Energiekonsum im Vergleich zum Vorjahr deutlich abgenommen, was uns – auch im Hinblick auf die Zukunft – sehr positiv stimmt.

3.5 Anhang zur Jahresrechnung

Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze

Die Jahresrechnung erfolgt nach Massgabe der Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER) und entspricht dem schweizerischen Gesetz, insbesondere der neuen Rechnungslegung gemäss OR Art. 959c, sowie den Statuten und den Richtlinien der Stiftung ZEWO (Fachstelle für gemeinnützige, Spenden sammelnde Organisationen). Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage (true and fair view). Es wurden die Kern-FER sowie FER 21 umgesetzt.

Konsolidierungskreis und –methode

Der konsolidierte Jahresabschluss umfasst die Einzelabschlüsse Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte und die SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte AG. Der Konsolidierungskreis hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert.

Die Konsolidierung erfolgt nach der Methode der Vollkonsolidierung. Demnach werden alle gegenseitigen Transaktionen sowie Forderungen und Verbindlichkeiten eliminiert. Der Beteiligungsbuchwert wird nach der Erwerbsmethode gegen das bei der Gründung der Aktiengesellschaft einbezahlte Aktienkapital aufgerechnet. Die Stiftung SBS hält 100% der Aktien. Es werden keine Dividenden ausgeschüttet.

Betriebsrechnung

Die Betriebsrechnung ist im Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Sofern bei den nachfolgenden einzelnen Bilanzpositionen nichts anderes aufgeführt wird, erfolgt die Bewertung der Bilanzpositionen zu Marktwerten am Bilanzstichtag. Die March-zinsen werden transitorisch abgegrenzt. Die Buchhaltung wird in Schweizer Franken (CHF) geführt. Aktiv- und Passivbestände in fremder Währung (EURO) werden zum Devisenschlusskurs am Bilanzstichtag, Geschäftsvorgänge in Fremdwährung zum jeweiligen Tageskurs umgerechnet.

Angaben/Änderungen zur Stetigkeit

Es wurden keine Änderungen in der Rechnungslegung vorgenommen.

A Angaben zur Bilanz

A1 Flüssige Mittel

Diese Position umfasst Kassa-, Post-, Bank- und Paypalguthaben. Bilanziert wird zu Nominalwerten.

A2 Wertschriften

Diese Position umfasst Wertschriften und wertschriftenähnliche Vermögensanlagen. Die Wertschriften werden am Bilanzstichtag zum Kurswert bewertet. Die Umrechnung von Fremdwährungen erfolgt gemäss den Kursangaben der depotführenden Banken.

A3 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Die Forderungen im Gesamtwert von CHF 17'973.94 (Vorjahr: CHF 20'334.45) setzen sich folgendermassen zusammen: Die Forderungen mit Kostengutsprachen bzw. Sicherheiten (darunter kantonale IV-Stellen) haben einen Anteil von 66% (CHF 11'927.45 / Vorjahr: CHF 127.80). Bei den Forderungen ohne Kostengutsprachen oder Sicherheiten (CHF 6'046.49 / Vorjahr: CHF 20'206.65), handelt es sich mehrheitlich um Stammkunden, welche uns regelmässig Aufträge erteilen. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.

A6 Aktive Rechnungsabgrenzungen

Die Abgrenzungen in der Höhe von CHF 61'880.04 (Vorjahr: CHF 45'304.31) betreffen vor allem periodenübergreifende Wartungsverträge und Versicherungsleistungen.

A7 Sachanlagen

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich betriebswirtschaftlich notwendiger Abschreibungen bilanziert. Die Abschreibungen erfolgen linear von den Anschaffungskosten über die betriebswirtschaftlich geschätzte Nutzungsdauer.

Für die einzelnen Anlageobjekte mit Anschaffungskosten von mind. CHF 2'000 werden folgende Nutzungsdauern zugrunde gelegt:

• für Immobilien (Renovationen) 50 Jahre
• für Immobilien (technische Anlagen) 20 Jahre
• für Mobiliar / für Maschinen 10 Jahre
• für IT-Anlagen 6 Jahre

Sachanlagen mit Anschaffungskosten zwischen CHF 500 und CHF 1'999 werden in der Anlagebuchhaltung erfasst und als geringwertige Anlage zu 100% im gleichen Jahr abgeschrieben. Werden solche Sachanlagen als Sammelbestellung angeschafft, so wird ab einem Gesamtwert von CHF 20'000 nach der gleichen obengenannten Nutzungsdauer verfahren und linear abgeschrieben.

Im Übrigen wird auf den Sachanlagespiegel im Anhang verwiesen.

Liegenschaft Albisriederstrasse (Baurecht)

Die Liegenschaft Albisriederstrasse wurde im Baurecht erworben. Die vertraglich vereinbarte Heimfallentschädigung im Jahr 2039 beträgt analog den Anschaffungskosten CHF 745'400. Sie wird im Wert mit der dannzumaligen Heimfallentschädigung, also mit CHF 745'400 bewertet und bilanziert. Die Liegenschaft wird nicht abgeschrieben. Sie wird nicht mehr betrieblich genutzt und daher an Dritte vermietet. Wertvermehrende Renovationen werden zusätzlich bilanziert und über 50 Jahre abgeschrieben; ihr Restwert kann beim Heimfall ebenfalls angerechnet werden.

Liegenschaft Grubenstrasse 12/14

Der Buchwert basiert auf dem Vertrag auf Eigentumsübertragung (gemischte Schenkung) vom 21. Dezember 2009, durch den der inzwischen aufgelöste Verein Schweizerische Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte SBS die Liegenschaft Grubenstrasse 12 in Zürich an die Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte übertragen hat.
Das Grundstück ist mit einem Dienstbarkeitsvertrag belegt, welcher der SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte AG unentgeltlich das volle Nutzniessungsrecht für die Dauer von 100 Jahren (bis 26. April 2110) einräumt. Die nicht selber genutzten Räume können daher an Dritte vermietet werden.
er Buchwert entspricht dem mutmasslichen Landwert/Restwert der Liegenschaft nach Ablauf des Nutzniessungsrechts. Daher wird die Liegenschaft nicht abgeschrieben. Lediglich die durch die SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte AG aufgrund einer Zusatzvereinbarung zum Dienstbarkeitsvertrag zu übernehmenden Renovationsaufwände werden aktiviert und abgeschrieben, da ein allfälliger Restwert dieser übernommenen Kosten am Ende der Laufzeit des Nutzniessungsrechts von der Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte zurückerstattet werden müsste.

A8 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Die kurzfristigen Verbindlichkeiten (Kreditoren) betreffen in erster Linie den Produktionsprozess und beziffern sich auf CHF 39'179.58 (Vorjahr: CHF 171'053.65). Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.

3.6 Bericht des unabhängigen Abschlussprüfers

Prüfungsurteil

Wir haben die Konzernrechnung der Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte bestehend aus der Konzernbilanz zum 31. Dezember 2022, der Konzernerfolgsrechnung, der Rechnung über die Veränderung des Kapitals und der Konzerngeldflussrechnung für das dann endende Jahr sowie dem Konzernanhang, einschliesslich einer Zusammenfassung bedeutsamer Rechnungslegungsmethoden – geprüft. In Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 unterliegen die Angaben im Leistungsbericht keiner Prüfungspflicht des unabhängigen Wirtschaftsprüfers.

Nach unserer Beurteilung vermittelt die beigefügte Konzernrechnung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der konsolidierten Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31. Dezember 2022 sowie dessen konsolidierter Ertragslage und Geldflüsse für das dann endende Jahr in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER.

Grundlage für das Prüfungsurteil

Wir haben unsere Abschlussprüfung in Übereinstimmung mit den Schweizer Standards zur Abschlussprüfung (SA-CH) durchgeführt. Unsere Verantwortlichkeiten nach diesen Vorschriften und Standards sind im Abschnitt "Verantwortlichkeiten des Abschlussprüfers für die Prüfung der Konzernrechnung" unseres Berichts weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Konzern unabhängig in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Berufsstands, und wir haben unsere sonstigen beruflichen Verhaltenspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als eine Grundlage für unser Prüfungsurteil zu dienen.

Sonstige Informationen

Der Stiftungsrat ist für die sonstigen Informationen verantwortlich. Die sonstigen Informationen umfassen die im Leistungsbericht enthaltenen Informationen, aber nicht die Konzernrechnung, die Jahresrechnung und unsere dazugehörigen Berichte.

Unser Prüfungsurteil zur Konzernrechnung erstreckt sich nicht auf die sonstigen Informationen, und wir bringen keinerlei Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu zum Ausdruck.

Im Zusammenhang mit unserer Abschlussprüfung haben wir die Verantwortlichkeit, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen wesentliche Unstimmigkeiten zur Konzernrechnung oder unseren bei der Abschlussprüfung erlangten Kenntnissen aufweisen oder anderweitig wesentlich falsch dargestellt erscheinen.

Falls wir auf Grundlage der von uns durchgeführten Arbeiten den Schluss ziehen, dass eine wesentliche falsche Darstellung dieser sonstigen Informationen vorliegt, sind wir verpflichtet, über diese Tatsache zu berichten. Wir haben in diesem Zusammenhang nichts zu berichten.

Verantwortlichkeiten des Stiftungsrates für die Konzernrechnung

Der Stiftungsrat ist verantwortlich für die Aufstellung einer Konzernrechnung, die in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt, und für die internen Kontrollen, die der Stiftungsrat als notwendig feststellt, um die Aufstellung einer Konzernrechnung zu ermöglichen, die frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung der Konzernrechnung ist der Stiftungsrat dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Geschäftstätigkeit zu beurteilen, Sachverhalte im Zusammenhang mit der Fortführung der Geschäftstätigkeit – sofern zutreffend – anzugeben sowie dafür, den Rechnungslegungsgrundsatz der Fortführung der Geschäftstätigkeit anzuwenden, es sei denn, der Stiftungsrat beabsichtigt, entweder den Konzern zu liquidieren oder Geschäftstätigkeiten einzustellen, oder hat keine realistische Alternative dazu.

Verantwortlichkeiten des Abschlussprüfers für die Prüfung der Konzernrechnung

Unsere Ziele sind, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob die Konzernrechnung als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und einen Bericht abzugeben, der unser Prüfungsurteil beinhaltet. Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Mass an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit den SA-CH durchgeführte Abschlussprüfung eine wesentliche falsche Darstellung, falls eine solche vorliegt, stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich gewürdigt, wenn von ihnen einzeln oder insgesamt vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie die auf der Grundlage dieser Konzernrechnung getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Nutzern beeinflussen.

Eine weitergehende Beschreibung unserer Verantwortlichkeiten für die Prüfung der Konzernrechnung befindet sich auf der Webseite von EXPERTsuisse: www.expertsuisse.ch/wirtschaftspruefung-revisionsbericht. Diese Beschreibung ist Bestandteil unseres Berichts.

Zürich, 24. März 2023

BDO AG

Stefan Brack
dipl. Wirtschaftsprüfer

ppa. Christine Gundi
dipl. Wirtschaftsprüferin

Beilagen

Konsolidierte Jahresrechnung (Bilanz, Geldflussrechnung, Rechnung über die Veränderung des Kapitals und Anhang)

3.7 Nachtrag vom 26. April 2023

Beide Gremien (Stiftungsrat und Generalversammlung) haben den jeweiligen Jahresrechnungen 2022 zugestimmt.